"note by the director-general" - Translation from English to Arabic

• مذكرة من المدير العام
• مذكّرة من المدير العام
• مذكرة المدير العام

Financial situation of UNIDO. Terms of payment plan. note by the Director-General
وضع اليونيدو المالي، شروط خطة الدفع. مذكرة من المدير العام

note by the Director-General of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons
مذكرة من المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية

Unutilized balances of appropriations. note by the Director-General
أرصدة الاعتمادات غير المنفقة، مذكّرة من المدير العام

Request from Brazil for restoration of voting rights based on payment plan. note by the Director-General
مذكّرة من المدير العام عن طلب مقدَّم من البرازيل لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد

note by the Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations transmitting the report of the Committee on World Food Security on the progress in the implementation of the World Food Summit Plan of Action
مذكرة من المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة يحيل فيها تقرير لجنة الأمن الغذائي العالمي عن التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل مؤتمر القمة العالمي

note by the Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations**
مذكرة من المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة**

note by the Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations transmitting a report by the Committee on World Food Security on progress in the implementation of the World Food Summit Plan of Action, highlighting linkages with the follow-up to major United
مذكرة من المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة يحيل بها تقرير لجنة الأمن الغذائي العالمي عن التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية، يبرز الصلات القائمة بين هذه الخطة ومتابعة المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة

38. The Board had before it a note by the Director-General containing an application from a non-governmental organization for consultative status (IDB.27/18).
38- عُرضت على المجلس مذكرة من المدير العام تتضمن طلبا مقدما من منظمة غير حكومية للحصول على مركز استشاري (IDB.27/18).

note by the Director-General
مذكرة من المدير العام

25. Under item 11, the Board had before it a note by the Director-General on intergovernmental organizations not in the United Nations system (IDB.31/10).
25- عُرض على المجلس في إطار البند 11 مذكرة من المدير العام بشأن المنظمات الحكومية الدولية غير التابعة لمنظومة الأمم المتحدة (IDB.31/10).

note by the Director-General
مذكّرة من المدير العام

It was in that light that his country viewed the proposals put forward in the note by the Director-General on funds mobilization (IDB.21/CRP.4).
وعلى هذا اﻷساس تنظر بلاده الى المقترحات الواردة في مذكرة المدير العام بشأن حشد اﻷموال (IDB.21/CRP.4).