"note by the secretariat on" - Translation from English to Arabic

• مذكرة من الأمانة العامة بشأن
• مذكرة من الأمانة العامة عن
• مذكرة من الأمانة بشأن
• مذكرة من الأمانة عن
• مذكّرة من الأمانة عن
• مذكرة الأمانة بشأن
• مذكرة الأمانة العامة بشأن
• مذكّرة من الأمانة بشأن
• مذكِّرة من الأمانة عن
• مذكرة الأمانة عن
• مذكِّرة من الأمانة بشأن
• مذكرة الأمانة العامة عن
• مذكرة من الأمين العام بشأن
• مذكرة من إعداد الأمانة بشأن
• مذكرة أعدتها الأمانة بشأن

note by the Secretariat on organizational and procedural matters
مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية

note by the Secretariat on organizational and procedural matters
مذكرة من الأمانة العامة عن المسائل التنظيمية والإجرائية

note by the Secretariat on international cooperation in the peaceful uses of outer space: activities of Member States
مذكرة من الأمانة بشأن التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية: أنشطة الدول الأعضاء

note by the Secretariat on technical cooperation and assistance
مذكرة من الأمانة عن التعاون التقني والمساعدة التقنية

note by the Secretariat on financial and budgetary matters
مذكّرة من الأمانة عن المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية

note by the Secretariat on ways of improving coordination between the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and specialized agencies
مذكرة الأمانة بشأن سبل تحسين التنسيق بين مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والوكالات المتخصصة

note by the Secretariat on enhanced cooperation and policy and programme coordination
مذكرة من الأمانة العامة بشأن تعزيز التعاون والتنسيق بين السياسات والبرامج

note by the Secretariat on ongoing priorities and themes
مذكرة من الأمانة العامة بشأن الأولويات والمواضيع الجارية

note by the Secretariat on the organization of the work of the session
مذكرة من الأمانة العامة بشأن تنظيم أعمال الدورة

note by the Secretariat on United Nations trust funds to support the United Nations Forum on Forests
مذكرة من الأمانة العامة عن صناديق الأمم المتحدة الاستئمانية لدعم منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

note by the Secretariat on emerging issues: youth: poverty and unemployment
مذكرة من الأمانة العامة عن المسائل المستجدة: الشباب: الفقر والبطالة

The Committee had before it a note by the Secretariat on the organization of the eleventh meeting of the Conference of the Parties.
وكان أمام اللجنة مذكرة من الأمانة بشأن تنظيم الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف.

note by the Secretariat on the substantive organization of the high-level segment
مذكرة من الأمانة بشأن التنظيم الموضوعي للجزء الرفيع المستوى

The Forum may wish to consider a note by the Secretariat on the Trust Fund and provide further support for its strengthening.
وقد يود المنتدى النظر في مذكرة من الأمانة بشأن الصندوق الاستئماني وتقديم المزيد من الدعم من أجل تعزيزه.

note by the Secretariat on contributions by non-governmental organizations
مذكرة من الأمانة عن مساهمات المنظمات غير الحكومية

note by the Secretariat on international cooperation in the peaceful uses of outer space: activities of Member States
مذكرة من الأمانة عن التعاون الدولي على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية: أنشطة الدول الأعضاء

note by the Secretariat on possible future work relating to commercial fraud
مذكرة من الأمانة عن الأعمال الممكنة مستقبلا فيما يتعلق بالاحتيال التجاري

note by the Secretariat on current situation with respect to regional and subregional cooperation in countering drug trafficking
مذكّرة من الأمانة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي على مكافحة الاتجار بالمخدّرات

note by the Secretariat on the right to development
مذكرة الأمانة بشأن الحق في التنمية

The note by the Secretariat on the organization of work will be issued in document A/C.6/62/L.1.
وستصدر مذكرة الأمانة العامة بشأن تنظيم الأعمال في الوثيقة A/C.6/62/L.1.

note by the Secretariat on technical cooperation and assistance
مذكّرة من الأمانة بشأن التعاون التقني والمساعدة التقنية

note by the Secretariat on the activities of the expert group on civilian private security services
مذكِّرة من الأمانة عن أنشطة فريق الخبراء المعني بالخدمات الأمنية الخاصة المدنية

note by the Secretariat on the Eye on Earth initiative (UNEP/EA.1/2/INF/11);
مذكرة الأمانة عن مبادرة ' ' عين على الأرض`` UNEP/EA.1/2/INF/11))؛

note by the Secretariat on the development of national strategies to address transnational organized crime
مذكِّرة من الأمانة بشأن وضع استراتيجيات وطنية للتصدِّي للجريمة المنظَّمة عبر الوطنية

The recommendations contained in the note by the Secretariat on the topic were welcomed.
وأعرب عن الترحيب بالتوصيات الواردة في مذكرة الأمانة العامة عن الموضوع.

note by the Secretariat on symbols of Commission documents
مذكرة من الأمين العام بشأن رموز وثائق اللجنة

A note by the Secretariat on the right to development is available as document E/CN.4/Sub.2/AC.4/2001/2.
وترد في الوثيقة E/CN.4/Sub.2/AC.4/2001/2 مذكرة من إعداد الأمانة بشأن الحق في التنمية.

note by the Secretariat on accreditation of non-governmental organizations to the Durban Review Conference
مذكرة أعدتها الأمانة بشأن اعتماد المنظمات غير الحكومية للمشاركة في مؤتمر ديربان الاستعراضي