"note by the secretary-general on the organization" - Translation from English to Arabic

• مذكرة الأمين العام عن تنظيم
• مذكرة من الأمين العام عن تنظيم
• مذكرة من الأمين العام بشأن تنظيم

4. Other resolutions and decisions adopted by the General Assembly at its sixty-eighth session that were relevant to the work of the Committee and which it took into account were listed in the note by the Secretary-General on the organization of work (A/AC.109/2014/L.1).
٤ - ترد في مذكرة الأمين العام عن تنظيم أعمال اللجنة الخاصة (A/AC.109/2014/L.1) قائمة بما اتخذته الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين من القرارات والمقررات الأخرى التي لها صلة بأعمال اللجنة الخاصة والتي أخذتها اللجنة في اعتبارها.

4. Other resolutions and decisions adopted by the General Assembly at its sixty-seventh session that were relevant to the work of the Committee and which it took into consideration were listed in the note by the Secretary-General on the organization of work of the Special Committee (A/AC.109/2013/L.1).
4 - ترد في مذكرة الأمين العام عن تنظيم أعمال اللجنة الخاصة (A/AC.109/2013/L.1) قائمة بما اتخذته الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين من القرارات والمقررات الأخرى التي لها صلة بأعمال اللجنة الخاصة والتي أخذتها اللجنة في اعتبارها.

4. Other resolutions and decisions adopted by the General Assembly at its sixty-sixth session that were relevant to the work of and were taken into consideration by the Special Committee are listed in a note by the Secretary-General on the organization of work of the Special Committee (A/AC.109/2012/L.1).
4 - ترد في مذكرة الأمين العام عن تنظيم أعمال اللجنة الخاصة (A/AC.109/2012/L.1) قائمة بما اتخذته الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين من القرارات والمقررات الأخرى التي لها صلة بأعمال اللجنة الخاصة والتي أخذتها اللجنة في اعتبارها.

note by the Secretary-General on the organization of the High-Level Dialogue on International Migration and Development
مذكرة من الأمين العام عن تنظيم الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية

note by the Secretary-General on the organization of work of the 2008 Review Conference (29 November-2 December 2008)
مذكرة من الأمين العام عن تنظيم أعمال المؤتمر الاستعراضي لعام 2008 (29 تشرين الثاني/نوفمبر - 2 كانون الأول/ديسمبر 2008)

note by the Secretary-General on the organization of the coordinating secretariat
مذكرة من الأمين العام بشأن تنظيم أمانة التنسيق

11. Other resolutions and decisions adopted by the General Assembly at its fifty-ninth session that were relevant to the work of and were taken into consideration by the Special Committee are listed in a note by the Secretary-General on the organization of work of the Special Committee (A/AC.109/2005/L.1).
11 - ترد في مذكرة الأمين العام عن تنظيم أعمال اللجنة الخاصة (A/AC.109/2005/L.1) قائمة بالقرارات والمقررات الأخرى ذات الصلة بأعمال اللجنة الخاصة، التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين، وقد أخذتها اللجنة الخاصة في اعتبارها.

13. Other resolutions and decisions adopted by the General Assembly at its fifty-sixth session that were relevant to the work of the Special Committee and that were taken into consideration by the Special Committee are listed in a note by the Secretary-General on the organization of work of the Special Committee (A/AC.109/2002/L.1).
13 - ترد في مذكرة الأمين العام عن تنظيم أعمال اللجنة الخاصة (A/AC.109/2002/L.1) قائمة بالقرارات والمقررات الأخرى ذات الصلة بعمل اللجنة الخاصة التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين، والتي أخذتها اللجنة الخاصة في اعتبارها.

12. Other resolutions and decisions adopted by the General Assembly at its fifty-seventh session that were relevant to the work of the Special Committee and that were taken into consideration by the Special Committee are listed in a note by the Secretary-General on the organization of work of the Special Committee (A/AC.109/2003/L.1).
12 - ترد في مذكرة الأمين العام عن تنظيم أعمال اللجنة الخاصة (A/AC.109/2003/L.1) قائمة بالقرارات والمقررات الأخرى ذات الصلة بعمل اللجنة الخاصة التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين، والتي أخذتها اللجنة الخاصة في اعتبارها.

12. Other resolutions and decisions adopted by the General Assembly at its fifty-fourth session that were relevant to the work of the Special Committee and that were taken into consideration by the Special Committee are listed in a note by the Secretary-General on the organization of work of the Special Committee (A/AC.109/2000/L.1).
12 - ترد في مذكرة الأمين العام عن تنظيم أعمال اللجنة الخاصة (A/AC.109/2000/L.1) قائمة بالقرارات والمقررات الأخرى ذات الصلة بعمل اللجنة الخاصة التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين، وأخذتها اللجنة الخاصة في اعتبارها.

13. Other resolutions and decisions adopted by the General Assembly at its fifty-fifth session that were relevant to the work of the Special Committee and that were taken into consideration by the Special Committee are listed in a note by the Secretary-General on the organization of work of the Special Committee (A/AC.109/2001/L.1).
13 - ترد في مذكرة الأمين العام عن تنظيم أعمال اللجنة الخاصة (A/AC.109/2001/L.1) قائمة بالقرارات والمقررات الأخرى ذات الصلة بعمل اللجنة الخاصة التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين، والتي أخذتها اللجنة الخاصة في اعتبارها.

12. Other resolutions and decisions adopted by the General Assembly at its fifty-seventh session that were relevant to the work of and were taken into consideration by the Special Committee are listed in a note by the Secretary-General on the organization of work of the Special Committee (A/AC.109/2004/L.1).
12 - ترد في مذكرة الأمين العام عن تنظيم أعمال اللجنة الخاصة (A/AC.109/2004/L.1) قائمة بالقرارات والمقررات الأخرى ذات الصلة بأعمال اللجنة الخاصة، التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين، وقد أخذتها اللجنة الخاصة في اعتبارها.

4. Other resolutions and decisions adopted by the General Assembly at its sixty-fifth session that were relevant to the work of and were taken into consideration by the Special Committee are listed in a note by the Secretary-General on the organization of work of the Special Committee (A/AC.109/2011/L.1).
4 - ترد في مذكرة الأمين العام عن تنظيم أعمال اللجنة الخاصة (A/AC.109/2011/L.1) قائمة بالقرارات والمقررات الأخرى ذات الصلة بأعمال اللجنة الخاصة، التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين، وقد أخذتها اللجنة الخاصة في اعتبارها.

(b) note by the Secretary-General on the organization of work of the 2008 Review Conference (resolution 62/187);
(ب) مذكرة من الأمين العام عن تنظيم أعمال المؤتمر الاستعراضي لعام 2008 (القرار 62/187)؛

note by the Secretary-General on the organization of the coordinating secretariat (A/AC.257/___)
مذكرة من الأمين العام عن تنظيم الأمانة التنسيقية للحدث (A/AC.257/---)

(c) note by the Secretary-General on the organization of work of the High-level Dialogue on Financing for Development (resolution 62/187 and decision 63/564).
(ج) مذكرة من الأمين العام عن تنظيم أعمال الحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية (القرار 62/187) والمقرر 63/564).

note by the Secretary-General on the organization of work of the High-level Dialogue
مذكرة من الأمين العام بشأن تنظيم أعمال الحوار الرفيع المستوى

note by the Secretary-General on the organization of the coordinating secretariat (A/AC.257/4)
مذكرة من الأمين العام بشأن تنظيم أمانة التنسيق (A/AC.257/4)

note by the Secretary-General on the organization of the High-level Dialogue on International Migration and Development (A/60/864)
مذكرة من الأمين العام بشأن تنظيم الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية (A/60/864)