"note by the secretary-general on the situation" - Translation from English to Arabic

• مذكرة من اﻷمين العام عن حالة
• مذكرة من اﻷمين العام بشأن حالة
• مذكرة من اﻷمين العام عن وضع

A/49/508: note by the Secretary-General on the situation of human rights in Rwanda.
A/49/508: مذكرة من اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في رواندا.

(i) note by the Secretary-General on the situation of human rights in southern Lebanon; A/48/577.
)ط( مذكرة من اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان)١٥(؛

(a) note by the Secretary-General on the situation of Palestinian women in the occupied territory (E/CN.6/1993/10);
)أ( مذكرة من اﻷمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية في اﻷراضي المحتلة (E/CN.6/1993/10)؛

note by the Secretary-General on the situation of human rights in South Africa (A/48/525);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام بشأن حالة حقوق الانسان في جنوب افريقيا )A/48/525(؛

note by the Secretary-General on the situation of human rights in Haiti (A/48/561);
)د( مذكرة من اﻷمين العام بشأن حالة حقوق اﻹنسان في هايتي (A/48/561)؛

note by the Secretary-General on the situation of human rights in the Sudan (A/53/504)
مذكرة من اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في السودان A/53/504)(

note by the Secretary-General on the situation of human rights in southern Lebanon and western Bekaa (A/53/537)
مذكرة من اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي A/53/537)(

(j) note by the Secretary-General on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo; A/53/365.
)ي( مذكرة من اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية١٤)(؛

(k) note by the Secretary-General on the situation of human rights in Burundi; A/53/490.
)ك( مذكرة من اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في بوروندي)١٥(؛

(l) note by the Secretary-General on the situation of human rights in the Sudan; A/53/504.
)ل( مذكرة من اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في السودان)١٦(؛

(m) note by the Secretary-General on the situation of human rights in southern Lebanon and western Bekaa.
)م( مذكرة من اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي)١٧(؛

note by the Secretary-General on the situation of human rights in southern Lebanon and west Bekaa (A/54/188)
مذكرة من اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي )A/54/188(

(s) note by the Secretary-General on the situation of human rights in Nigeria (A/52/583);
)ق( مذكرة من اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في نيجيريا )A/52/583(؛

(o) note by the Secretary-General on the situation of human rights in southern Lebanon and the western Bekaa (A/51/507);
)س( مذكرة من اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي (A/51/507)؛

(i) note by the Secretary-General on the situation of human rights in southern Lebanon; A/48/577.
)ط( مذكرة من اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان)٧٠(؛

note by the Secretary-General on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran (A/48/526 and Add.1);
مذكرة من اﻷمين العام عن حالة حقوق الانسان في جمهورية ايران الاسلامية )A/48/526 وAdd.1(؛

note by the Secretary-General on the situation of human rights in Haiti (A/48/561);
مذكرة من اﻷمين العام عن حالة حقوق الانسان في هايتي )A/48/561(؛

note by the Secretary-General on the situation of human rights in Cuba (A/48/562);
مذكرة من اﻷمين العام عن حالة حقوق الانسان في كوبا )A/48/562(؛

note by the Secretary-General on the situation of human rights in Cuba (A/48/562);
)ﻫ( مذكرة من اﻷمين العام بشأن حالة حقوق اﻹنسان في كوبا (A/48/562)؛

note by the Secretary-General on the situation of human rights in southern Lebanon (A/48/577);
)و( مذكرة من اﻷمين العام بشأن حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان (A/48/577)؛

note by the Secretary-General on the situation of children deprived of their liberty (E/CN.4/Sub.2/1995/30 and Add.1);
مذكرة من اﻷمين العام عن وضع اﻷطفال المحرومين من حريتهم E/CN.4/Sub.2/1995/30) وAdd.1(؛