"note of the first performance report of" - Translation from English to Arabic

• علما بتقرير الأداء الأول المقدم من
• علما بتقرير الأداء الأول المقدّم من
• علماً بتقرير الأداء الأول

2. Takes note of the first performance report of the Secretary-General;31
2 - تحيط علما بتقرير الأداء الأول المقدم من الأمين العام(31)؛

2. Takes note of the first performance report of the Secretary-General;1
٢ - تحيط علما بتقرير الأداء الأول المقدم من الأمين العام(1)؛

3. Takes note of the first performance report of the Secretary-General on the programme budget for the biennium 2002-2003,22 and endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,23 subject to the provisions of the present resolution;
3 - تحيط علما بتقرير الأداء الأول المقدم من الأمين العام عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003(22) وتؤيد ملاحظات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(23) رهنا بأحكام هذا القرار؛

3. Takes note of the first performance report of the Secretary-General on the programme budget for the biennium 2002 - 2003, and endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, subject to the provisions of the present resolution;
3 - تحيط علما بتقرير الأداء الأول المقدم من الأمين العام عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003(17)، وتؤيد ملاحظات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(18) رهنا بأحكام هذا القرار؛

1. Takes note of the first performance report of the Secretary-General on the budget, for the biennium 2014-2015, of the International Tribunal for the Former Yugoslavia;1
1 - تحيط علما بتقرير الأداء الأول المقدّم من الأمين العام(1)؛

2. Takes note of the first performance report of the Secretary-General on the programme budget for the biennium 2008-2009, and endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in its report, subject to the provisions of the present resolution;
2 - تحيط علماً بتقرير الأداء الأول للأمين العام عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009(25) وتؤيد ملاحظات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الواردة في تقريرها(26)، رهناً بأحكام هذا القرار؛

2. Takes note of the first performance report of the Secretary-General on the programme budget for the biennium 2004-2005 and its addendum on the implementation of the United Nations Official Documents System,18 and endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,19 subject to the provisions of the present resolution;
2 - تحيط علما بتقرير الأداء الأول المقدم من الأمين العام عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 والإضافة إليه المتعلقة بتنفيذ نظام الوثائق الرسمية في الأمم المتحدة(18)، وتؤيد ملاحظات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الواردة في التقرير(19) رهنا بأحكام هذا القرار؛

2. Takes note of the first performance report of the Secretary-General on the programme budget for the biennium 2004 - 2005 and the addendum on the implementation of the United Nations Official Document System,18 and endorses the observations and recommendations contained in the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,19 subject to the provisions of the present resolution;
2 - تحيط علما بتقرير الأداء الأول المقدم من الأمين العام عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 والإضافة إليه المتعلقة بتنفيذ نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة(18)، وتؤيد الملاحظات والتوصيات الواردة في التقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(19)، رهنا بأحكام هذا القرار؛

3. Takes note of the first performance report of the Secretary-General on the programme budget for the biennium 2002-2003,16 and endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,17 subject to the provisions of the present resolution;
3 - تحيط علما بتقرير الأداء الأول المقدم من الأمين العام عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003(16) وتؤيد ملاحظات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(17) رهنا بأحكام هذا القرار؛

2. Takes note of the first performance report of the Secretary-General on the programme budget for the biennium 2006-2007 and its addendum on the utilization of the subvention for the Special Court for Sierra Leone and endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
2 - تحيط علما بتقرير الأداء الأول المقدم من الأمين العام عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 وإضافته المتعلقة باستخدام الإعانة المالية المخصصة للمحكمة الخاصة لسيراليون(20)، وتؤيد ملاحظات وتوصيات للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(21)؛

2. Takes note of the first performance report of the Secretary-General on the programme budget for the biennium 2006 - 2007 and the addendum on the utilization of the subvention for the Special Court for Sierra Leone and endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in its report;
2 - تحيط علما بتقرير الأداء الأول المقدم من الأمين العام عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 والإضافة المتعلقة باستخدام الإعانة المالية المخصصة للمحكمة الخاصة لسيراليون(19)، وتؤيد ملاحظات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الواردة في تقريرها(20)؛

1. Takes note of the first performance report of the Secretary-General on the budget, for the biennium 2014-2015, of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals;1
1 - تحيط علما بتقرير الأداء الأول المقدّم من الأمين العام عن الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين الدوليتين في فترة السنتين 2014-2015(1)؛