"note of the report by the coordinator" - Translation from English to Arabic

• علماً بتقرير المنسق
• علماً بتقرير المنسقة

29. The Conference took note of the Report by the Coordinator on Cooperation and Assistance and Requests for Assistance, as contained in CCW/P.V/CONF/2014/4.
٢٩- أحاط المؤتمر علماً بتقرير المنسق المعني بالتعاون والمساعدة وطلبات المساعدة، الوارد في الوثيقة CCW/P.V/CONF/2014/4.

28. The Conference took note of the Report by the Coordinator on Cooperation and Assistance and Requests for Assistance, as contained in CCW/P.V/CONF/2013/4.
28- أحاط المؤتمر علماً بتقرير المنسق المعني بالتعاون والمساعدة وطلبات المساعدة، الوارد في الوثيقة CCW/P.V/CONF/2013/4.

39. The Conference took note of the Report by the Coordinator on Cooperation and Assistance and Requests for Assistance, as contained in CCW/P.V/CONF/2009/6, dated 24 September 2009.
39- أحاط المؤتمر علماً بتقرير المنسق المعني بالتعاون والمساعدة وطلبات المساعدة، كما ورد في الوثيقة CCW/P.V/CONF/2009/6، المؤرخة 24 أيلول/سبتمبر 2009.

35. The Conference took note of the Report by the Coordinator on Victim Assistance, as contained in CCW/P.V/CONF/2014/9.
٣٥- أحاط المؤتمر علماً بتقرير المنسقة المعنية بمساعدة الضحايا، الوارد في الوثيقة CCW/P.V/CONF/2014/9.

34. The Conference took note of the Report by the Coordinator on Victim Assistance, as contained in CCW/P.V/CONF/2013/7 and Corr1.
34- أحاط المؤتمر علماً بتقرير المنسقة المعنية بمساعدة الضحايا، الوارد في الوثيقتين CCW/P.V/CONF/2013/7 وCorr.1.

42. The Conference took note of the Report by the Coordinator on the Article 4 Generic Electronic Template, as contained in CCW/P.V/CONF/2009/5, dated 24 September 2009.
42- أحاط المؤتمر علماً بتقرير المنسق المعني بالنموذج الإلكتروني النوعي المتعلق بالمادة 4، كما ورد في الوثيقة CCW/P.V/CONF/2009/5، المؤرخة 24 أيلول/سبتمبر 2009.

31. The Conference took note of the Report by the Coordinator on Generic preventive measures, pursuant to Article 9 and the Technical Annex of the Protocol, as contained in CCW/P.V/CONF/2014/5.
٣١- أحاط المؤتمر علماً بتقرير المنسق المعني بالتدابير الوقائية العامة، وفقاً للمادة 9 والمرفق التقني للبروتوكول، الوارد في الوثيقة CCW/P.V/CONF/2014/5.

34. The Conference took note of the Report by the Coordinator on Cooperation and Assistance and Requests for Assistance, as contained in CCW/P.V/CONF/2010/3, dated 24 September 2010.
34- أحاط المؤتمر علماً بتقرير المنسق المعني بالتعاون والمساعدة وطلبات المساعدة، كما ورد في الوثيقة CCW/P.V/CONF/2010/3، المؤرخة 24 أيلول/سبتمبر 2010.

36. The Conference took note of the Report by the Coordinator on the Article 4 Generic Electronic Template, as contained in CCW/P.V/CONF/2010/5, dated 27 September 2010.
36- أحاط المؤتمر علماً بتقرير المنسق المعني بالنموذج الإلكتروني النوعي المتعلق بالمادة 4، كما ورد في الوثيقة CCW/P.V/CONF/2010/5، المؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2010.

40. The Conference took note of the Report by the Coordinator on Generic preventive measures, pursuant to Article 9 and the Technical Annex of the Protocol, as contained in CCW/P.V/CONF/2010/6 and CCW/P.V/CONF/2010/6/Add.1, dated 11 November 2010.
40- أحاط المؤتمر علماً بتقرير المنسق المعني بالتدابير الوقائية العامة، كما ورد في الوثيقتين CCW/P.V/CONF/2010/6، وCCW/P.V/CONF/2010/6/Add.1، المؤرختين 11 تشرين الأول/أكتوبر 2010.

34. The Conference took note of the Report by the Coordinator on Cooperation and Assistance and Requests for Assistance, as contained in CCW/P.V/CONF/2011/4, dated 1 October 2011.
34- أحاط المؤتمر علماً بتقرير المنسق المعني بالتعاون والمساعدة وطلبات المساعدة، كما ورد في الوثيقة CCW/P.V/CONF/2011/4، المؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

32. The Conference took note of the Report by the Coordinator on Cooperation and Assistance and Requests for Assistance, as contained in CCW/P.V/CONF/2012/7, Corr.1 and Amend.1.
32- أحاط المؤتمر علماً بتقرير المنسق المعني بالتعاون والمساعدة وطلبات المساعدة، الوارد في الوثيقتين CCW/P.V/CONF/2012/7, Corr.1 وAmend.1.

36. The Conference took note of the Report by the Coordinator on Generic preventive measures, pursuant to Article 9 and the Technical Annex of the Protocol, as contained in CCW/P.V/CONF/2012/3.
36- أحاط المؤتمر علماً بتقرير المنسق المعني بالتدابير الوقائية العامة، وفقاً للمادة 9 والمرفق التقني للبروتوكول، الوارد في الوثيقة CCW/P.V/CONF/2012/3.

30. The Conference took note of the Report by the Coordinator on Generic preventive measures, pursuant to Article 9 and the Technical Annex of the Protocol, as contained in CCW/P.V/CONF/2013/5, Corr.1 and Corr.2.
30- أحاط المؤتمر علماً بتقرير المنسق المعني بالتدابير الوقائية العامة، وفقاً للمادة 9 والمرفق التقني للبروتوكول، الوارد في الوثيقة CCW/P.V/CONF/2013/5 وCorr.1 وCorr.2.

32. The Conference took note of the Report by the Coordinator on national reporting, pursuant to Article 10 (2) (b) of the Protocol, as contained in CCW/P.V/CONF/2013/6.
32- أحاط المؤتمر علماً بتقرير المنسق المعني بتقديم التقارير الوطنية، عملاً بالمادة 10(2)(ب) من البروتوكول، على النحو الوارد في الوثيقة CCW/P.V/CONF/2013/6.

36. The Conference took note of the Report by the Coordinator on national reporting, pursuant to Article 10 (2) (b) of the Protocol, as contained in CCW/P.V/CONF/2011/5, dated 1 October 2011.
36- أحاط المؤتمر علماً بتقرير المنسق المعني بتقديم التقارير الوطنية وفقاً للمادة 10(2)(ب) من البروتوكول، كما ورد في الوثيقة CCW/P.V/CONF/2011/5، المؤرخة 1 تشرين الأول/ أكتوبر 2011.

38. The Conference took note of the Report by the Coordinator on Generic preventive measures, pursuant to Article 9 and the Technical Annex of the Protocol, as contained in CCW/P.V/CONF/2011/6 dated 10 October 2011 and CCW/P.V/CONF/2011/6/Rev.1 dated 26 October 2011.
38- أحاط المؤتمر علماً بتقرير المنسق المعني بالتدابير الوقائية العامة، المقدم عملاً بالمادة 9 وبالمرفق التقني للبروتوكول، كما ورد في الوثيقتين CCW/P.V/CONF/2011/6 المؤرخة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2011، وCCW/P.V/CONF/2011/6/Rev.1، المؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

34. The Conference took note of the Report by the Coordinator on national reporting, pursuant to Article 10 (2) (b) of the Protocol, as contained in CCW/P.V/CONF/2012/4.
34- أحاط المؤتمر علماً بتقرير المنسق المعني بتقديم التقارير الوطنية، عملاً بالمادة 10(2)(ب) من البروتوكول، على النحو الوارد في الوثيقة CCW/P.V/CONF/2012/4.

30. The Conference took note of the Report by the Coordinator on Victim Assistance, as contained in CCW/P.V/CONF/2012/6 and Amend.1.
30- أحاط المؤتمر علماً بتقرير المنسقة المعنية بمساعدة الضحايا، الوارد في الوثيقتين CCW/P.V/CONF/2012/6 وAmend.1.

31. The Conference took note of the Report by the Coordinator on Clearance, Removal or Destruction of ERW, as contained in CCW/P.V/CONF/2009/7, dated 24 September 2009.
31- أحاط المؤتمر علماً بتقرير المنسقة المعنية بإزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها، كما ورد في الوثيقة CCW/P.V/CONF/2009/7 المؤرخة 24 أيلول/سبتمبر 2009.

37. The Conference took note of the Report by the Coordinator on Victim Assistance, as contained in CCW/P.V/CONF/2009/3, dated 24 September 2009.
37- أحاط المؤتمر علماً بتقرير المنسقة المعنية بمساعدة الضحايا، كما ورد في الوثيقة CCW/P.V/CONF/2009/3، المؤرخة 24 أيلول/سبتمبر 2009.