"nothing so far" - Translation from English to Arabic

• لا شيء حتى الآن
• لا شيء حتّى الآن
• لا شيء لحد الآن
• لاشئ حتى الآن

LAPD has alerts out to all mobile units but Nothing so far.
شرطة لوس انجليس لديها تنبيهات من لجميع وحدات متنقلة ولكن لا شيء حتى الآن.

Nothing so far as next of kin is concerned but he may have been living abroad.
لا شيء حتى الآن أقرب الأقرباء المعنية. لكنه قد يكون يعيش في الخارج.

Nothing so far has justified your assault on my decanter, and why have you allowed a dead woman to be placed under arrest?
لا شيء حتى الآن يبرر هجومك على نبيذي لماذا سمحت لجثة أن تكون تحت الإقامة الجبرية؟

Nothing so far.
جرائم القتل في قاعدة البيانات الوطنية لا شيء حتى الآن

Nothing so far. When's somebody coming to relieve me here?
لا شيء حتّى الآن متى سيأتي شخص ما إلى هنا ليخفف عنّي؟

Nothing so far, but I'll keep digging.
لا شيء حتى الآن ولكني سأبقي أبحث

Nothing so far, Chief.
لا شيء حتى الآن , أيّها القائد

I'm going through the deeds-- Nothing so far.
أنا أقوم بالبحث لكن لا شيء حتى الآن.

Nothing so far.
لا شيء حتى الآن

Nothing so far.
لا شيء حتى الآن.

- I'm looking, but Nothing so far.
-أقوم بالبحث، لكن لا شيء حتى الآن

Nothing so far, Lieutenant!
لا شيء حتى الآن يا ملازم

No, Nothing so far.
لا، لا شيء حتى الآن.

Oh, Nothing so far.
أوه، لا شيء حتى الآن.

No. No, Nothing so far.
لا,لا شيء حتى الآن

Nothing so far.
لا شيء حتّى الآن.

I searched NClC, state and local databases. Nothing so far.
بحثت بالمركز الوطني للجريمة، وطنياً ومحلياً، لا شيء لحد الآن.

Nothing so far.
لاشئ حتى الآن لديها زجاجات حبوب في الحمام