Of course, Nothing will happen unless there is a consensus. | UN | وبطبيعة الحال، لن يحدث شيء ما لم يتوفر توافق الآراء. |
I assure you... Nothing will happen to the boy while he's in my charge. | Open Subtitles | أؤكّد لكِ أنّه لن يحدث شيء للفتى وهو في عهدتي |
No matter if it's an earthquake, Nothing will happen to that power plant. | Open Subtitles | لا يهم إذا كانت هزة أرضية، لا شيء سيحدث لمحطة الطاقة تلك. |
The doctor said Nothing will happen tonight. So we could go home, he said. | Open Subtitles | الطبيب قال بأنه لا شيء سيحدث الليلة، لذلك يمكننا الذهاب للمنزل |
There! Don't panic! Nothing will happen. | Open Subtitles | لا تفزعى، لا شئ سيحدث |
Nothing will happen to her or my boys. | Open Subtitles | لا شيء سَيَحْدثُ إليها أَو أولادِي. |
Do not worry, madam. Nothing will happen to him. Avtar and I'll keep it. | Open Subtitles | لا داعِ للقلق سيدتي ، لن يحدث شئ أنا وأوتر سوف نرعاه |
Or you can promise not to ever tell anyone what you saw here and then Nothing will happen. | Open Subtitles | أو أن تعدني بألا تخبر أيّ أحد بما رأيت هنا. عندئذٍ لن يحدث شيء. |
That way, Nothing will happen. | Open Subtitles | ولكن ابقياها هناك بتلك الطريقة لن يحدث شيء |
It is scheduled for tomorrow morning, Nothing will happen unless we have both, | Open Subtitles | ومن المقرر صباح غد، لن يحدث شيء ما لم يكن لدينا على حد سواء، |
And you have five, no, you have five to one odds that Nothing will happen. | Open Subtitles | لديك احتمال خمسة إلى واحد بأنه لن يحدث شيء لكِ |
Nothing will happen to you, I promise, but we can't finish until you answer. | Open Subtitles | لا شيء سيحدث له, أعدك ولكن لا يمكننا الانتهاء حتى تجيبني |
Nothing will happen with Tammy Kent until or unless we are no longer your patients. | Open Subtitles | لا شيء سيحدث مع تامي كينت حتى أو إلّا إذا لم نعد في العلاج |
Nothing will happen to you. We'll gel rid of these bastards...! | Open Subtitles | . لا شيء سيحدث لك ... سنتخلص من أولئك الأوغاد |
Don't worry, Nothing will happen. | Open Subtitles | لا تقلقى , لا شئ سيحدث. |
Nothing will happen to you. Nothing will happen to you. | Open Subtitles | لا شيء سَيَحْدثُ لك لا شيء سَيَحْدثُ لك |
You can let me in. I promise Nothing will happen. | Open Subtitles | يمكنك أن تسمح لي بالدخول أعدك أنّه لن يحدث شئ |
We'll open the chest tomorrow and regardless of what it has inside, Nothing will happen. | Open Subtitles | سوف نفتح الصندوق غدا ونرى ما بداخله ولن يحدث شيء فهمت |
You have my guarantee that absolutely Nothing will happen to ruin Buccaneer Week. | Open Subtitles | لديك ضماني أن لاشيء سيحدث ليفسد أسبوع القرصان |
I assure you, Nothing will happen. | Open Subtitles | أؤكد لك ان لا شىء سيحدث |
Blocking the small steps by insisting that the great leap must come first is a recipe for ensuring that Nothing will happen. | UN | إن قطع الطريق على الخطى الصغيرة بالإصرار على أن القفزة الكبرى يجب أن تحدث نتيجته المؤكدة هو أن شيئاً لن يحدث. |
Nothing will happen with all those cops hanging outside. | Open Subtitles | لاشئ سيحدث و كل هولاء الشرطة بالخارج |
Nothing will happen. | Open Subtitles | لا شيء سوف يحدث |
Will not change any of this nonsense Nothing will happen | Open Subtitles | لن يتغير أي شيء من هذا الهراء لن يحدث أي شيء |
And if her decision is wrong, the Nothing will happen | Open Subtitles | و إذا كان قرارها خاطأ أذا لن يحدث اي شيء |
You just have to keep quiet. Nothing will happen. | Open Subtitles | فقط عليك ان تلتزم الهدوؤ لن يحدث شيئا |
Nothing will happen to us we will go to a place where bad blessings wont work we will do anything if you say than i wont sit in car again we will walk. | Open Subtitles | لن يحدث شيئاً لنا سنذهب لمكان لمكان حيث لن تفرقنا تلك اللعنه سنفعل أي شئ |