"notice anything" - Translation from English to Arabic

• لاحظت أي شيء
• تلاحظ أي شيء
• لاحظت شيئاً
• لاحظت شيئا
• لاحظ أي شيء
• لاحظت اي شيء
• أيّ شئ مُلاحظةِ
• لاحظت أى شئ
• هل لاحظت شيء
• هل تلاحظ شيئا
• تُلاحظ أي شيء
• تلاحظ شيئاً
• تلاحظي أي شيء
• تلاحظين أي
• لاحظ شيئا

You, uh, notice anything... odd about him the last few weeks?
هل لاحظت أي شيء غريب بشأنه في الأسابيع القليلة الماضية؟

Did you notice anything odd with any agents or candidates?
هل لاحظت أي شيء غريب مع أي من العملاء أو المرشحين؟

Watch and tell me if you notice anything unusual.
شاهد وأخبرني أذا تلاحظ أي شيء غير إعتيادي

Think back. Did you happen to notice anything on your way to or from that job or maybe this child?
حاول أن تتذكّر، هل يحدث أن لاحظت شيئاً في طريقك أو من تلك المهمة أو ربّما هذا الطفل؟

Hey, do you notice anything a little bit off about Dean lately?
انت هل لاحظت شيئا غريبا بخصوص دين مؤخرا؟

So, does anybody notice anything... different about me?
... هل أحد لاحظ أي شيء مختلف بي؟ أسنانك تبدو أكثر بياضاً

Did you notice anything different on this day when handling your samples?
هل لاحظت اي شيء مختلف ذلك اليوم عند التعامل مع عيناتك ؟

notice anything strange about Frankie?
أيّ شئ مُلاحظةِ غريب حول فرانكي؟

So, did you notice anything unusual about Ian's behavior last Friday?
لذلك، هل لاحظت أي شيء غير عادي حول سلوك إيان يوم الجمعة الماضي؟

Have you ever notice anything odd about Mr. Fuzzybear over there?
هل لاحظت أي شيء غريب بخصوص الدبدوب هناك؟

And did you notice anything unusual, any new people around?
وهل لاحظت أي شيء غير طبيعي، أيَة أشخاص غير مألوفين بالجوار؟

When he came at you, did you notice anything weird about him?
عندما إنقض عليك، هل لاحظت أي شيء غريب بشأنه؟

Do you notice anything odd about it?
ألم تلاحظ أي شيء غير مألوف في هذه الصورة؟

Anybody notice anything unusual going on in the past few weeks?
أي شخص تلاحظ أي شيء غير عادي يحدث في الأسابيع القليلة الماضية؟

Did you notice anything or anyone suspicious prior the shooting?
هل لاحظت شيئاً أو أحداً مشبوه بهم قبل إطلاق النار؟

Did you notice anything unusual about the signature?
هل لاحظت شيئاً غير عادي بشأن التوقيع ؟

Yesterday, did you notice anything strange about Mr. Price ?
يوم أمس، هل لاحظت شيئا غريبا عن السيد الأسعار؟

- notice anything weird about it?
- لاحظ أي شيء غريب حول هذا الموضوع؟ - رقم

Just tell me if you notice anything out of the ordinary.
- - فقط اخبرني إذا لاحظت اي شيء خارج عن العادة

notice anything different?
أيّ شئ مُلاحظةِ مختلفِ؟

Do you notice anything different about them cannon?
هل لاحظت أى شئ مختلف بخصوص مدفعهم ؟

Um, did you notice anything strange within the last 24 hours?
هل لاحظت شيء غريب في اليوم الماضي ؟

Mm-hmm. notice anything odd out it?
هل تلاحظ شيئا غريبا بشأنها؟

Terry, do you notice anything?
تيري,هل تُلاحظ أي شيء ؟

Do you notice anything unusual out there?
ألا تلاحظ شيئاً غير مُعتادٍ هُناك في الخارج.

So you didn't notice anything last night?
إذاً فلم تلاحظي أي شيء الليلة الماضية؟

When you're focused on your work, Camille, do you notice anything else?
عندما تركزين في عملك هل تلاحظين أي شي آخر يا كاميل

I can't believe all that came out of one animal. Hey, notice anything different?
لا أستطيع أن أصدق كل ما خرج من حيوان واحد. مهلا، لاحظ شيئا مختلفا؟