"noticed you" - Translation from English to Arabic

• لاحظت أنك
• لاحظت انك
• لاحظت بأنك
• لاحظت أن
• لاحظت أنّك
• ألاحظ أنك
• لاحظت أنكِ
• لاحظتك
• لاحظتُ أنك
• لاحظتُ أنّكِ
• لاحضت انك
• لاحظت أنكم
• لاحظت أنكي
• لقد لاحظك
• لاحظت انكِ

I noticed you hadn't cashed my check yet, father. Yes.
لاحظت أنك لم تقم بصرف الشيك بعد أيها الأب

I noticed you're living in secret in Ui Bong's room.
لقد لاحظت أنك تعيش بخفاء في غرفة يوي بونغ

I noticed you brought a new friend home with you.
لقد لاحظت انك احضرت صديقا جديدا معك إلى المنزل

I've noticed you haven't been able to shake off that feeling.
لقد لاحظت بأنك ما كنت قادراً على زعزعة هذا الشعور

noticed you have security cameras at your front gate.
لاحظت أن لديك كاميرات أمن في البوابة الأمامية

I noticed you haven't been around much lately.
لاحظت أنّك لم تكن متواجدًا كثيرًا مؤخرًا

noticed you're not in the office today and was checking to see if you're under the weather and if we could get you anything.
لاحظت أنك لست في المكتب اليوم وكان التحقق لمعرفة إذا كنت تحت الطقس وإذا كنا يمكن أن تحصل على أي شيء.

She's not hungry, but I noticed you packed some bratwurst and couldn't resist.
ليست جائعة ، لكنني لاحظت أنك أحضرت معك بعض النقانق ولم أستطع مقاومتها

I've noticed you always bring home-cooked lunches.
لقد لاحظت أنك دائما تقديم وجبات الغذاء المطبوخ في البيت.

I've noticed you've taken this, uh, sudden interest in personal hygiene.
لاحظت أنك أصبحت مهتماً فجأة بالنظافة الشخصية

I noticed you were scheduled three months ago for a bone marrow transplant, but I found no record of the procedure.
لقد لاحظت أنك لم قبل المقرر ثلاثة أشهر لنخاعالعظمزراعة، ولكنني وجدت أي سجل من الإجراء.

'Cause you just said you quit your job, but I noticed you haven't given up your White House hard pass.
لأنك قلت أنك استقلت من عملك، لكنني لاحظت أنك لم تتخلى عن بطاقة دخولك البيت الأبيض.

I noticed you timed it so you'd be out here while he was back there.
لاحظت انك لم تأتي هنا الا عندما تأكدت انه ذهب

There didn"t have iPods either, but I noticed you brought yours.
لم يكن لديهم اجهزة اي بود ايضا لكنني لاحظت انك احضرت جهازك

I noticed you changed the locks on the door.
لاحظت انك غيرت القفل الباب لست محتاجة لفعل هذا

I noticed you got a problem with Major Sheppard.
لقد لاحظت بأنك في مشكلة مع الرائد شيبارد.

I noticed you still have pea stone in your driveway.
لاحظت أن هناك حصى صغيرة باقية على ممر سيارتك.

I noticed you haven't had one at least not since I got here.
لاحظت أنّك لم تحظي بيوم راحة على الأقل ليس منذ أن وصلت هنا

Don't think I haven't noticed you and our puppy getting all cozy wozy.
أتظنين أني لم ألاحظ أنك واللطيف تتقربان من بعضكما البعض

I noticed you've been taking extra bathroom breaks lately.
لاحظت أنكِ تأخذين راحات للذهاب للحمام كثيرًا مؤخرًا

Not in a creepy I'm-watching-you sort of way. I've noticed you.
ليس معناه أني أراقبك بتلك الطريقة المخيفة أنا لاحظتك فقط

I noticed you were gone when I woke up this morning.
لاحظتُ أنك قد ذهبتِ عندما استيقظت هذا الصباح

I noticed you packed up some things.
لاحظتُ أنّكِ حزمتي بعض الأشياء.

But I noticed you haven't asked me to leave yet.
لكني لاحضت انك لم تطلبي مني الرحيل لحد الان

I noticed you taking messages from many detainees.
لقد لاحظت أنكم تجمعون الرسائل من العديد من المعتقلين.

I noticed you weren't in class yesterday.
لقد لاحظت أنكي لم تحضري الصف بالأمس

The King has noticed you. He may ask to see you.
لقد لاحظك الملك قد يقوم بطلب رؤيتك

I noticed you like a sugar fix after lunch, so I brought you a cookie.
لاحظت انكِ تحبين الحلوى بعد الغداء لذا احضرت لكِ بسكويت