"notre dame" - Translation from English to Arabic

• نوتردام
• نوتر دام
• نوترودام
• بنوتردام
• لنوتردام
• ونوتردام
• نورت دام

Without instruction, there is no hope for social integration: Fraternité Notre Dame is committed in the field to promoting that cause.
وبدون توجيهات لا يوجد أمل في تحقيق التكامل الاجتماعي: وجمعية إخوة نوتردام ملتزمة في هذا المجال بدعم هذه المسألة.

Statement submitted by Sisters of Notre Dame de Namur, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من جمعية راهبات نوتردام دي نامور، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

"We hereby announce that Quasimodo, the bellringer of Notre Dame...
نعلن بموجب هذا الذي كوازيمودو، دقاق الجرس من نوتردام

The School Sisters of Notre Dame is committed to ensuring that all people enjoy the right to develop their full potential.
تلتزم جمعية راهبات نوتر دام بضمان تمتع جميع الشعوب بالحق في تنمية قدرتها الكاملة.

Now he has declared war on Notre Dame herself!
و الأن اعلن الحرب علي كنيسة نوترودام نفسها

Part I - Introduction Fraternité Notre Dame'aims and purposes, main course of action:
' 1` أهداف جمعية أخوة نوتردام ومقاصدها ومسار عملها الرئيسي:

The religious Members of Fraternite Notre Dame received the mission from their Founder and Superior General to be Instruments of Peace and Unity.
وقد تلقى الأعضاء الدينيون في جمعية أخوة نوتردام رسالتها عن مؤسس الجمعية ورئيسها العام لتجعل منهم أدوات للسلام والوحدة.

Fraternité Notre Dame is proud to be an NGO associated with the United Nations and takes its role seriously.
جمعية أخوة نوتردام تعتز بكونها منظمة غير حكومية تنتسب إلى الأمم المتحدة، وهي تأخذ دورها على محمل الجد.

UNICEF provided material and medicines for Fraternité Notre Dame's Health Clinic.
وقدمت اليونيسيف المواد والأدوية لمستوصف جمعية أخوة نوتردام.

Submitted by: Sisters of Charity Federation, Sisters of Mercy of the Americas and Sisters of Notre Dame de Namur, non-governmental organizations in special consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من: اتحاد راهبات المحبة، ومنظمة راهبات الرحمة في الأمريكتين، وجمعية راهبات نوتردام دي نامور، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by the School Sisters of Notre Dame, a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من منظمة نوتردام للراهبات المعلمات، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The School Sisters of Notre Dame will continue to struggle in solidarity with those who are poor for justice and the right to quality education.
وستواصل منظمة نوتردام للراهبات المعلمات النضال بالتضامن مع الفقراء من أجل توفير العدالة والحق في التعليم الجيد.

1975-1982 Collège Notre Dame de Gitega, certificate in General Humanities.
مدرسة نوتردام بغيتيغا شهادة الدراسات الإنسانية العامة.

The major partner of UNESCO in this project is the Notre Dame Foundation for Charitable Activities, Inc., Women in Enterprise Development (NDFCAI-WED).
ويتمثل الشريك الرئيسي لليونسكو في هذا المشروع في مؤسسة نوتردام للأنشطة الخيرية، ومنظمة مشاركة النساء في تطوير المشاريع.

The School Sisters of Notre Dame participated in the following UN meetings:
شاركت جمعية راهبات نوتردام المعلمات في اجتماعات الأمم المتحدة التالية:

Statement submitted by School Sisters of Notre Dame and Sisters of Notre Dame de Namur, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من منظمة نوتردام للراهبات المعلمات ومنظمة راهبات نوتردام دي نامور، وهما منظمتان غير حكوميتين ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Sister Dorothy Stang, of the Sisters of Notre Dame de Namur, defended the human rights of the poor, landless and indigenous populations of the Anapu region of Brazil for nearly 40 years.
وسيستر دوروتي ستانغ، مؤسسة راهبات نوتر دام دي نامور، دافعت لفترة 40 عاما تقريبا عن حقوق الإنسان للفقراء ومن لا يملكون أراض والسكان الأصليين في منطقة أنابو في البرازيل.

Mr. David Stang, her brother, and Sister Joan Burke of the Sisters of Notre Dame de Namur will accept the award on her behalf.
وسيقبل الجائزة باسمها شقيقها السيد ديفيد ستانغ، وسيستر جوان بيرك ممثلة مؤسسة راهبات نوتر دام دي نامور.

Fraternité Notre Dame is a Catholic religious and charitable organization.
جمعية إخوة نوتر دام منظمة دينية وخيرية كاثوليكية.

On the steps of Notre Dame l am guiltless.
علي درج نوترودام انا لا اخطأ لقد هربت , وانا طاردتها

Because I'm seeing it growing out of Street's mom whenever she gets within 20 feet of a Notre Dame recruiter.
لأني اراها تكبر في أمِّ ستريت كلما اقتربت مسافة 20قدما من مسؤلة التوظيف بنوتردام

...before the great portal of Notre Dame and a sentence by virtue of which this witch, together with her goat shall be executed in Place de Notre Dame.
قبل البوابة العظيمة لنوتردام ويحكم استناداً إلى هذه الساحرة، سوية بعنزتها سينفّذ فى نوتردام

- Like on the eaves of Notre Dame.
لتجنّب الأرواح الشرّيرة، يحبّ على إفريز تشارتريس ونوتردام.

You like the Notre Dame football fight song?
أنت تحبين أغنية شجار كرة قدم "نورت دام" ؟ - أحبها ؟