"nourredine" - Translation from English to Arabic

• نور الدين
• محمود
• لنور الدين
• كنيته

The closing balance of Nourredine Adam’s account was $5,358.
وبلغ الرصيد الختامي لحساب نور الدين آدم 358 5 دولارا.

In retaliation, Nourredine Adam would have then ordered the disarmament of the Fulani by the Goulas of Damane, Adam and Zoundeko.
وزُعم أن نور الدين آدم أصدر أمراً، رداً على ذلك، بأن تتولى جماعة غولا التابعة لداماني وآدم وزونديكو نـزع سلاح جماعة فولاني.

Due to the resignation of Mr. Morten Kjaerum from the Committee after the seventy-second session, the Committee, at its seventy-third session, decided to appoint Mr. Nourredine Amir as coordinator and Mr. Pierre-Richard Prosper as alternate coordinator for follow-up.
ونظراً لاستقالة السيد مورتن كييروم من اللجنة بعد الدورة الثانية والسبعين، قررت اللجنة في دورتها الثالثة والسبعين تعيين السيد نور الدين أمير منسقاً والسيد بيير ريتشارد بروسبير منسقاً مناوباً للمتابعة.

Mr. Nourredine AMIR Algeria
السيد نور الدين أمير الجزائر 2006

Mr. Nourredine AMIR
السيد محمود أبو النصر

Mr. Nourredine Amir, CERD expert, made a presentation on the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (ICERD) and the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
وقدم السيد نور الدين أمير، الخبير من لجنة القضاء على التمييز العنصري عرضاً عن الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، ولجنة القضاء على التمييز العنصري.

Nourredine Amir
السيد نور الدين أمير

Mr. Nourredine AMIR
السيد نور الدين أمير

Alternate: Mr. Nourredine Amir
المناوب: السيد نور الدين أمير

Vice-Chairmen: Mr. Nourredine Amir (2002-2004)
نواب الرئيس: السيد نور الدين أمير (2002-2004)

Mr. Nourredine Amir Algeria
السيد نور الدين أمير الجزائر

2. Mr. Nourredine Amir Algeria
2- السيد نور الدين أمير الجزائر

Alternate: Mr. Nourredine Amir (2004-2006)
المناوب: السيد نور الدين أمير (2004-2006)

Alternate: Mr. Nourredine Amir (20042006)
المناوب: السيد نور الدين أمير (2004-2006)

(d) General Mahamat Nourredine Adam (Rounga): Ndélé (Bamingui-Bangoran Province) and Birao (Vakaga Province).
(د) الجنرال محمد نور الدين آدم (قبيلة رونغا): نديليه (مقاطعة بامينغوي - بانغوران) وبيراو (مقاطعة فاكاغا).

According to these leaders, if the congress in Birao establishing FPRC was a clear demonstration of power of Nourredine Adam, the first vice-president of FPRC has not been able to maintain loyalty and discipline within his movement from a distance.
ووفقا لهؤلاء الزعماء، فإنه إذا كان الاجتماع في ببراد الذي أنشأ الجبهة الشعبية لنهضة أفريقيا الوسطى يعد دليلا واضحا على قوة نور الدين آدم، فإن النائب الأول لرئيس الجبهة لم يستطع الحفاظ عن بعد على الولاء والانضباط داخل حركته.

The Permanent Mission of Qatar reported that its authorities had found no business interests of Nourredine Adam in Qatar.
وأفادت البعثة الدائمة لقطر أن السلطات القطرية لم تجد مصالح تجارية لنور الدين آدم في قطر.