"now everything" - Translation from English to Arabic

• الآن كل شيء
• والآن كل شيء
• الآن كلّ شيء
• الأن كل شيء
• الآن كل شئ
• الآن كل شيئ
• الآن كُلّ شيء
• الان كل شيئ

I could make my own choices, but... just Now everything's changing...
يمكنني حينها أتخاذ قراراتي الخاصة.. لكن الآن كل شيء تغير..

I lost just a little control, but Now everything's cool.
فقدت بعض التوازن هنا لكن الآن كل شيء بخير

Now everything depends on how fast it wakes up.
الآن كل شيء يعتمد على مدى السرعة التي يستيقظ.

Oh, a week ago, I was havin'a burger with my partner, and now... everything is upside down.
منذ أسبوع مضى، كنت أتناول البرغر مع شريكي بالعمل، والآن كل شيء أصبح رأساً على عقب

Now everything is platforms, cocaine, and dances I don't dance.
الآن كلّ شيء أرصفة، كوكايين، ورقص وانا لا أرقص

Now, everything I do, every step I take is about you and me and protecting our future.
الآن كل شيء أفعله، وكل خطوة أخطوها، هي عنكِ وعنّي وعن حماية مستقبلنا.

Fun is right, because Now everything is more, mmm, accessible.
المرح هو الحق، لأنه الآن كل شيء هو أكثر من ذلك، ط ط ط، يمكن الوصول إليها.

Since I had handled my part of the plan, Now everything was up to Greg.
الآن كل شيء يعتمد على جريج لقد نفذت دوري

But Now everything is fine.
لكن الآن كل شيء على ما يرام, و اريدك ان تفهمى

And Now everything's running like a'63 Cutlass Supreme, right?
و الآن كل شيء ينفذ مثل كتلاس سوبريم عام63, صحيح؟

But as it stand now, everything is looking good and there's no reason why you shouldn't have a perfectly healthy pregnancy.
لكـن الآن كل شيء يبدو على ما يرام ولا يـوجـد سـبب يمنعـكِ مـن الحصـول على حمـل مثالـي

A healthy baby, and they didn't. Now everything's a mess.
سيرزقون بطفل سليم لكنه عكس ذلك الآن كل شيء فوضى

But Now everything will be fine! Earn bucks chop-chop!
لكن الآن كل شيء سيكون على مايرام سوف أجني بعض المال بسرعة

Because any action filed would put the department of social services on notice, and right now, everything is private, which is how you want it.
لأن أي دعوى سترفع ستضع القسم أمام الخدمات الأجتماعية و الآن كل شيء خاص كما تريدينه أنتِ

And right Now everything indeed points to your ability to maintain that 41%.
والآن كل شيء حقا يشير إلى قدرتك على الحفاظ عليها

Yeah, they've got all this pent-up surgical energy and Now everything's a competition.
أجل، لديهم كل تلك الطاقات الجراحية المكبوتة والآن كل شيء أصبح منافسة.

All I know is, I was 100% self-centered before Colby, and Now everything's about him.
كل ما أعلمه ، أنني كنت لا أهتم إلا بنفسي قبل أن احظى بــ كولبي والآن كل شيء يدور حوله

Not anymore, Now everything has changed.
ليس أكثر، الآن كلّ شيء تغيّر

You should know by Now everything on Dante's island is a game, and you just lost.
يجب أن تكون على علم الأن كل شيء موجود على جزيرة دانتي ماهو إلا لعبة وأنت قد خسرت للتو

We let it all fall apart and Now everything's quiet, empty.
تركنا كل شئ ينهار. و الآن كل شئ هادئ. فارغ.

This, now, everything, this place, this time, this cretinised culture.
هذا, الآن, كل شيئ هذا المكان, هذا الوقت

Now everything will be fine.
الآن كُلّ شيء سَيَكُونُ بخير.

Now everything taking place right here is being audio and videotaped, so it's on the record.
الان كل شيئ يأخذ مكانه الصحيح سوى كان كان مسموعا أو مصورا بالفيدبو اذا كله مسجل