"now i'm gonna" - Translation from English to Arabic

• الآن أنا ستعمل
• الآن سوف
• الآن سأقوم
• والآن سأقوم
• والآن علي
• الان انا سوف
• الأن سوف
• الآن سأطلق
• الآن علي
• والآن سأستدير

Now I'm gonna have that song in my head all day.
الآن أنا ستعمل يكون هذا الأغنية في رأسي طوال اليوم.

But Now I'm gonna need that tape recorder. Hugo, catch!
ولكن الآن أنا ستعمل بحاجة إلى أن مسجل الشريط.

So Now I'm gonna get the geniuses at Spratt's Sweets to change it back.
حتى الآن أنا ستعمل الحصول على عباقرة في حلويات سبرات لتغييره مرة أخرى.

Now, I'm gonna try and get us off this ship, okay?
الآن سوف احاول أخراجنا من هذه السفينه . اوكي ؟

All right, now, I'm gonna let the cable run along the wire, never letting it rest for too long, so I don't send too much current to their bodies at once.
حسناً. الآن سأقوم بتمرير السلك الكهربائي ليجري بجانب الكبل لن أسمح ببقاءه فترة طويلة

And Now I'm gonna chunder. That's British for...
والآن سأقوم بالإستفراغ ..هذه كلمة انجليزية لـ

And Now I'm gonna spend the rest of my life trying to figure out if they're real.
والآن علي قضائي بقية حياتي في محاولة لمعرفة إذا كانت حقيقية أم لا.

Now, I'm gonna go tell my sister... that she still has a future.
الان انا سوف اخبر اخني أنها لا يزال لديها مستقبل

Now I'm gonna go get us a latte to celebrate, one with a little heart in the foam.
الآن أنا ستعمل الذهاب الحصول لنا اتيه للاحتفال، واحدة مع القليل من القلب في رغوة.

Now I'm gonna need you to clear out of here for a few hours while I shampoo the carpet.
الآن أنا ستعمل بحاجة لكم لمسح من هنا لبضع ساعات بينما كنت شامبو السجاد.

Now I'm gonna go inside and start a computer diagnostic.
الآن أنا ستعمل الذهاب إلى الداخل و بدء تشغيل جهاز كمبيوتر التشخيص.

Now I'm gonna have to call an electrician, too.
الآن أنا ستعمل لديك لاستدعاء كهربائي، أيضا.

- Now I'm gonna have to get a new lock.
- الآن أنا ستعمل لديك للحصول على قفل جديد.

Now I'm gonna go down and destroy the rest of it.
الآن أنا ستعمل النزول وتدمير ما تبقى منه.

Now I'm gonna enjoy hearin'you beg me to marry you.
الآن أنا ستعمل التمتع hearin "أنت تسول لي أن أتزوجك.

Now I'm gonna take your teeth out one by one real surgical.
الآن سوف أكسر كل أسنانك الواحدة تلو الأخرى بطريقة جراحية حقيقية

Now I'm gonna have to e-mail them, and we're gonna seem like the annoying people.
الآن سوف أضطر أن أرسل لهم بريد الكتروني وسوف نبدو كالأشخاص المزعجين

Because you made it so difficult, Now I'm gonna take out Mom and the detective.
، لإنك جعلت الأمر شاقاً للغاية الآن سوف أقضي على أمنا والمُحققة

'Cause Now I'm gonna do things right. I'm done being a garbage person.
لأنني الآن سأقوم بالأمور بشكلها الصحيح اكتفيت من كوني حثالة

Now I'm gonna run this against the DMV database and see what we come up with.
والآن سأقوم بمقارنة هذا مع إدارة شؤون المركبات وأرى ما الذي سينتج لنا.

Now I'm gonna have to call the police, my insurance company.
والآن علي أن أتصل على الشرطة, شركة التأمين

Now, I'm gonna go in there and try to sweep up the mess you just made.
الان انا سوف أذهب و احاول ان اصلح الخراب الذي فعلتيه.. هل تعتقدين

Okay, I'm gonna approach you, and and, Now I'm gonna hug you.
حسناً ، سوف سأقترب منك و و ، الأن سوف اضمك

I brought this in case we ran into some overly aggressive coywolves, but Now I'm gonna shoot you, and then we'll be even.
لقد جلبت هذه في حالة التقينا ببعض الذئاب العدوانية. لكن الآن سأطلق عليك،

First you drop that bomb on Jason, which, by the way, Now I'm gonna have to un-drop.
اولا رميتي قنبلة بوجه جيسون و بالمناسبه الآن علي ازالتها

Now I'm gonna turn around with a great smile
"والآن سأستدير مع إبتسامة عريضة"