"now i can" - Translation from English to Arabic

• الآن يمكنني
• الآن أستطيع
• الآن أنا يُمْكِنُ أَنْ
• يمكنني الآن
• الان يمكنني
• الأن أستطيع
• الآن بوسعي
• والآن يمكنني
• الآن أنا يمكن أن
• الأن يمكنني
• الآن يمكننى
• الان استطيع
• أستطيع الآن
• الان يمكننى
• الأن يمكننى

Great! So now, I can remake the macaroni you ruined.
عظيم الآن يمكنني إعادة صنع المعكرونة بالجبنة التي دمرتها

Now I can focus on spending time with Lucy.
الآن يمكنني التركيز على قضاء الوقت مع لوسي.

Now I can see where we go‎, much better‎.
الآن أستطيع أن أرى أين نحن ذاهبون. فوضوية.

Now I can. As of today, all three are in Paris.
الآن أستطيع أن افعل ذلك حيث أن الثلاثة في باريس

Well, at least Now I can get down to work.
حَسناً، على الأقل الآن أنا يُمْكِنُ أَنْ أَبْدأَ العمل.

Now I can hear from your sister all through Rosh Hashanah what a prince her husband is.
يمكنني الآن ان اسمع من اختك من جميع أرجاء روش هاشانا و أن زوجها أمير

Now I can afford the shirt that matches these pants.
الان يمكنني أن أشتري القميص الذي يطابق هذا السروال

- Now I can show Dad I have another one.
الآن يمكنني أن أظهر لأبي أنني أمتلك واحد آخر.

Now I can relax and take off this stifling bikini.
الآن يمكنني الاسترخاء و خلع هذا السروال الداخلي الضيق

No, it's a great idea...'cause Now I can take over her class when she gets fired.
لا , لقد كانت فكرة رائعة لأنني الآن يمكنني الإستيلاء على فصلها عندما يتم طردها

Now I can clear $32K a month from this building alone.
الآن يمكنني مسح 32 ألف دولار شهريا من هذا المبنى وحده.

And Now I can make it to my grandparents' 50th anniversary.
و الآن يمكنني الوصول لحفل ذكرى الخمسون لاجدادي

Now I can channel it, manipulate it.
الآن يمكنني التواصل مع قوّتها والتلاعب بها.

Now I can give you their address, if you'd like.
الآن أستطيع أن أعطي لك عنوانهم، إذا كنت ترغب

Now I can stop taking money from your wallet.
الآن أستطيع التّوقف عن أخذ المال من محفظتك

He's talking to his wife right Now I can lip-read.
أنه يتحدث إلى زوجته الآن أستطيع قراءة حديث الشفاة

It's cool because Now I can screw up as much as I want.
هو باردُ لأن الآن أنا يُمْكِنُ أَنْ شدّْ بقدر أُريدُ.

Now I can't look at you without picturing it.
لا يمكنني الآن النظر إليك دون تخيّل الوضع

Now I can sic Chinese gangsters on people?
الان يمكنني ارسال رجال عصابات صينية لتهديد الناس؟

Now I can finally reach my maximum hair potential.
الأن أستطيع أخيراً الوصول إلى الإحتمالية القسوى لشعري

I know Now I can. Are you having an affair?
ـ أعلم الآن بوسعي الوثوق بك ـ هل كانت لديكِ علاقة؟

And Now I can go back to the text of the Marcoussis agreements and speak about them.
والآن يمكنني العودة إلى الحديث عن نصوص اتفاقات ماركوسي بتفصيل.

Now I can make this day very long day for you.
الآن أنا يمكن أن تجعل هذه اليوم يوم طويل جدا بالنسبة لك.

Now I can buy that Japanese toilet I've had my eye on.
الأن يمكنني شراء ذلك الحمام الصيني الذي كنت اضع عيني عليه

Now I can analyze the Flibbit app without worrying about that pesky daemon.
الآن يمكننى فحص التطبيق دون القلق من ذلك البرنامج الشيطانى

Now I can fart in a rainbow of colors.
الان استطيع ان اطلق غازات كالوان قوس قزح

Now I can tell the board firsthand what a dullard he is.
أستطيع الآن أنْ أخبر المجلس مباشرة كم هو مغفل.

For so long I've wanted to say that. Now I can say to you.
اردت ان اقول ذلك منذ وقت طويل الان يمكننى ان اقولها لك

- AT LEAST Now I can FINALLY SEE THAT HAPPENING.
على الأقل , الأن , يمكننى أن أرى ماذا يحدث