"now let's see" - Translation from English to Arabic

• الآن لنرى
• الآن دعنا نرى
• والآن لنرى
• الان لنرى
• دعنا نرى الآن
• فلنرَ
• والآن لنر
• الان دعنا نرى
• الآن دعونا نرى
• الآن لنر
• لنرى الآن
• لنرى الان
• لنر الآن
• والان لنرى

Now let's see if you can cook.
الآن لنرى إذا كان يمكنك أن تجهز مخدرات كيميائيًا.

But for Now let's see if we can turn low and sloppy into low and fast.
ولكن الآن لنرى ما اذا كنا نستطيع تحويل من منخفظة وبطيئة إلى منخفظة وسريعة

Now let's see if we can put the gun in his hands.
الآن دعنا نرى إذا نحن يمكن أن نضع البندقية في أيديه.

Now let's see if I can take that away from you.
الآن دعنا نرى إذا أمكنني أن آخذ هذا بعيدا عنك.

Now let's see something hot and not-too-trendy.
والآن لنرى شيئاً مثيراً وغير شائعٍ للغاية

Beloved Brandy. Now, let's see if Brandy changes my luck.
"براندي" المحبوبة الان لنرى ان كانت "براندي" ستغير حظي

Now let's see what else you can do, huh?
دعنا نرى الآن ما الذي يمكنك أن تفعله أيضاً , هاه ؟

Now, let's see if we can reach this Savior.
والآن... فلنرَ إنْ كان بوسعنا الوصول لهذه المخلّصة

Now let's see how powerful archangels really are.
الآن لنرى مدى قوة الملائكة الساميين الحقيقية لن نخيب ظنك

Not bad, Pop. I'm incorporating them now. Let's see what we've got.
ليست سيئة , يا أبي , أنا أدرجها الآن لنرى على ماذا حصلت

I want to see if the language changes. "hooray!" Now let's see her latest post.
أزد أن أرى أذا كانت اللغة قد أختلفت الآن لنرى أحدث منشوراتها أذا كائناً من يكون الذي يقوم بتحديث حساب أجندتها

Now let's see if they lead us back to where they're hiding the antivirals.
الآن دعنا نرى إن قادونا إلى مكان إخفائهم للأنتيفيرال

Mm-hmm. Now let's see some of these moves I've heard so much about.
الآن دعنا نرى بعض من تلك الحركات التي سمعت عنها كثيراً

Now let's see some of that cheetah's speed and hawk's vision...
والآن لنرى بعض من سرعة الفهد و بصيرة النسر

Now, let's see if the King's bride is worth her weight in gold.
والآن , لنرى ما إذا كانت عروس الملك تساوى وزنها ذهباً

Well, Now let's see if you can play a terrorist.
حسناً, الان لنرى اذا كان يمكنك ان تلعب دور الارهابى

Ha! Now let's see who we're dealing with.
دعنا نرى الآن مع من نحن نتعامل

Now, let's see. Invasion by giant ants.
والآن لنر ما لدينا غزو من النمل الضخم

Now let's see what the horse piss doth reveal to me.
و الان دعنا نرى ماذا تبوح لي رائحة بول الحصان

Now let's see how you defend against the Alekhine Variation.
الآن دعونا نرى كيف أن تدافع ضد Alekhine التغيير.

Now let's see whether this car only purrs..
الآن لنر ما إذا كانت هذه السيارة تصدر أزيزاً فقط.

Now let's see if Team Malibu can answer.
لنرى الآن هل سيستطيع فريق ماليبو من الرد؟

Now let's see what he can do.
لنرى الان ما يمكنه فعله

I'm tryin'to scoop that piece out of there. You put this together, Walter. Now, let's see what we're dealing with.
لنحاول إخراج قطعة لقد جعلتها قطعة يا والتر لنر الآن مع ماذا نتعامل

Now let's see who does Richard hold in trust such as matter such as thee?
والان لنرى من سيتخذه ريتشارد كمحل للثقه لحمايتهم