"now listen" - Translation from English to Arabic

• الآن الاستماع
• الآن استمع
• يَستمعُ الآن
• الآن إستمع
• الآن اسمع
• استمع الآن
• الآن اسمعي
• اسمع الآن
• الان استمع
• الان اسمع
• الآن استمعوا
• الاستماع الآن
• الآن أنصت
• والآن استمع
• والآن اسمع

Now listen, don't say anything stupid to Warren.
الآن الاستماع ، لا أقول الغباء وارن أي شيء.

Now listen up every morning a goods train leaves this town..
..الآن استمع لي ..كل صباح يغادر قطار بضائع هذه البلدة

Now listen here.
يَستمعُ الآن هنا.

Now listen, always have faith and trust in your God-given talent.
الآن, إستمع يجب أن تملك دائماً الثقة والغيمان في الموهبة التي وهِبك إياها الله

Now listen - call me every 5 minutes with an'emergency'.
الآن اسمع.. اتصل بي كل خمس دقائق عن حالة طارئة

Now listen, you, anything he wants, man, you better see that he gets it.
استمع الآن ، أيا كان ما يطلبه نفذوا له ما يريد

Now listen, I-I did tell Megan that it might be time to consider other options.
الآن اسمعي لقد قلت لميغان انه قد يكون حان الوقت للنظر في الخيارات الأخرى اهاا

Now, listen. It won't be long before those guys get here.
اسمع الآن ، ليس هناك وقتاً كثيراً قبل أن يصل أولئك الرجال

Now, listen to me. The cops are coming any second.
الان , استمع الى الشرطة قد تأتى فى اى لحظة

Now listen, before we dunk the kid, you mind if I make a few casual remarks?
الان اسمع قبل ان نغطس الفتى هل تمانع ان قمت ببضع ملاحظات جانبية؟

Now, listen up if you know what's good for you.
الآن استمعوا إن كنتم تعقلون ما هو خير لكم

Now listen steve, I owe you big.
الآن الاستماع ستيف، أنا مدين لكم كبير.

Now listen, boys and girls.
الآن الاستماع والفتيان والفتيات.

Now listen to me. I never lie down for anyone for free.
الآن استمع إلي أنا لا أضطجع لأي شخص مجاناً

Now listen, we may be in the middle of nowhere, but I am determined to make this spring break epic.
الآن استمع, نحن قد نكون في منتصف لا مكان لكني مصمم على جعل عطلة الربيع هذه ملحمية

Boy, Now listen.
الولد، يَستمعُ الآن

Now, listen to me. I don't know... why it is that you're here, but this is wrong.
الآن إستمع إلي، لا أعلم سبب وجودك هنا لكن ذلك خاطئ

Now, listen... while I got you on the phone, uh has there been any hit on that name I gave you a while back?
الآن اسمع .. بما أنّك معي على الهاتف ، هل كان هنالك أيُّة نتائج

Now, listen. Choose a day and I'll take you out to dinner.
استمع الآن ، اختر يوم وانا سأخرج معك لتناول العشاء

Now listen, let's make this fun, okay?
الآن اسمعي لنجعل هذا الأمر ممتعاً ، حسناً ؟

Okay, now, listen. You can still save this.
حسن، اسمع الآن لا يزال في وسعك إنقاذ الموقف

Now listen carefully... one of the women we're escorting this evening, lois huber, has given me a room in her palm beach home for the last four seasons.
الان استمع بحرص واحدة من النساء الذي سنرافقهم هذا المساء,لوس هبر

Now, listen, kid, uh, give me a call when you can.
الان اسمع يا فتى اتصل بي عندما تصبح قادرا

♪ Now listen people what I'm tellin'you ♪
♪ الآن استمعوا يا أيّها الناس لما أقوله لكم ♪

Now listen to me promise me you will leave right now... immediately...
الاستماع الآن بالنسبة لي ... سأترك الكلمة الآن ... على الفور ...

Now listen up -- I want to make a good, old-fashioned horse trade.
الآن أنصت إلي جيدًا أريد القيام بمقايضة على الطريقة القديمة

Now listen, Delgado. I told them then, and I'm telling you now.
والآن استمع يا دلجادو لقد قلت لهم امس واقول لك اليوم

Now listen. There's a reservoir just outside of town.
والآن اسمع ، هناك مستودع خارج المدينة مباشرةً