"now paragraph" - Translation from English to Arabic

• أصبحت الآن الفقرة
• التي أصبحت الفقرة

Paragraph 4 of Article 52 has been renumbered and is now paragraph 3.
وأعيد ترقيم الفقرة 4 من المادة 52 بحيث أصبحت الآن الفقرة 3.

130. The paragraph, now paragraph 1, currently reads:
130 - وفي ما يلي النص الحالي لهذه الفقرة، التي أصبحت الآن الفقرة 1:

(c) In section II, operative paragraph 12 (now paragraph 13), which read:
(ج) وفي نفس القسم ثانيا، بالفقرة 12 من المنطوق التي أصبحت الآن الفقرة 13، والتي نصها:

Paragraph 25 (b) (now paragraph 26 (b))
الفقرة 25 (ب) (أصبحت الآن الفقرة 26 (ب))

(i) The beginning of operative paragraph 8 (now paragraph 9), which read:
(ط) نقحت بداية الفقرة 8 من المنطوق (التي أصبحت الفقرة 9) ونصها كالتالي:

Another notable development this year was, as stated in paragraph 22 bis (now paragraph 24), the discussions held on the so-called " new issues " that could be relevant to the current international security environment.
ويتمثل تطور هام آخر حدث في هذا العام، كما جاء في الفقرة 22 مكرر (التي أصبحت الآن الفقرة 24)، في المناقشات التي دارت حول ما يسمى " القضايا الجديدة " التي تتعلق بالمناخ الأمني العالمي الحالي.

Paragraph 18 (now paragraph 19)
الفقرة 18 (أصبحت الآن الفقرة 19)

Paragraph 19 (now paragraph 20)
الفقرة 19 (أصبحت الآن الفقرة 20)

Paragraph 21 (now paragraph 22)
الفقرة 21 (أصبحت الآن الفقرة 22)

Paragraph 26 (now paragraph 27)
الفقرة 26 (أصبحت الآن الفقرة 27)

Paragraph 29 (now paragraph 30)
الفقرة 29 (أصبحت الآن الفقرة 30)

Paragraph 30 (now paragraph 31)
الفقرة 30 (أصبحت الآن الفقرة 31)

Paragraph 31 (now paragraph 32)
الفقرة 31 (أصبحت الآن الفقرة 32)

Paragraph 32 (now paragraph 33)
الفقرة 32 (أصبحت الآن الفقرة 33)

Paragraph 34 (now paragraph 35)
الفقرة 34 (أصبحت الآن الفقرة 35)

Paragraph 35 (now paragraph 36)
الفقرة 35 (أصبحت الآن الفقرة 36)

Paragraph 36 (now paragraph 37)
الفقرة 36 (أصبحت الآن الفقرة 37)

Paragraph 41 (now paragraph 42)
الفقرة 41 (أصبحت الآن الفقرة 42)

Paragraph 42 (now paragraph 43)
الفقرة 42 (أصبحت الآن الفقرة 43)

(j) Operative paragraph 9 (now paragraph 10), which read:
(ي) استعيض عن الفقرة 9 من منطوق القرار (التي أصبحت الفقرة 10) ونصها كالتالي:

(c) In former operative paragraph 6 (now paragraph 5), the words " to reconsider its decision with regard to its financial support " were added after the words " United Nations Development Programme " ;
)ج( في فقرة المنطوق ٦ السابقة، التي أصبحت الفقرة ٥، أضيفت عبارة " إعادة النظر في قراره بشأن الدعم المالي الذي يقدمه " ، بعد عبارة " برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي " ؛