"now pronounce" - Translation from English to Arabic

• الآن نطق
• أعلنكما الآن
• الآن أعلنكما
• الان اعلنكما
• الآن أعلنك
• الآن أعلن
• الآن أعلنكم
• الآن اعلنكما
• اعلنكم
• والآن أعنلكما زوجاً

I now pronounce you husband and wife.
أنا الآن نطق لك الزوج والزوجة.

I now pronounce you husband and wife.
أنا الآن نطق لكم الزوج والزوجة.

By the power vested in me... from the state of California... as a servant of God, I now pronounce you man and wife.
من قبل السلطة المخولة لي ... من ولاية كاليفورنيا ... كخادمة الله، وأنا الآن نطق لكم الزوج والزوجة.

Then it is with great pleasure that I now pronounce you husband and wife.
بسعادة عارمة إذاً أعلنكما الآن زوجاً وزوجة

I now pronounce you man and wife, Amy and Ben Boykewich
الآن أعلنكما زوج و زوجة إيمي و بين بويكيويتش.

You really think this can end with "I now pronounce you Dan and wife?"
هل تعتقد ان هذا ممكن ينتهي بي انا الان اعلنكما زوجا و زوجه

I now pronounce you pledge educator.
أنا الآن أعلنك كمهذب للمستجدين

By me... ..um, I now pronounce you man and wife.
من لي... ..um، وأنا الآن نطق لكم الزوج والزوجة.

I now pronounce you not man and wife.
أنا الآن نطق لكم لاالرجلوزوجته.

I now pronounce you husband and wife... and wife.
أنا الآن نطق لكم الزوج والزوجة... والزوجة.

I now pronounce you man and wife.
أنا الآن نطق لكم الرجل وزوجته.

I now pronounce you husband and wife. You may kiss the bride.
أعلنكما الآن زوجاً وزوجة، يمكنك تقبيل العروس

I now pronounce you man and wife.
من قبل مقاطعة كولومبيا والإنترنت أعلنكما الآن زوجًا وزوجةً

I now pronounce you husband and wife. You may kiss the bride.
أعلنكما الآن زوجا و زوجة بإمكانك أن تقبل العروس

I thee worship. In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. I now pronounce thee man and wife.
وأكون لك عابدا أنا الآن أعلنكما رجلا وزوجته

I now pronounce you husband and wife. You may kiss the bride.
الآن أعلنكما زوجاً وزوجة، يمكنك تقبيل العروس

By the power vested in me, I now pronounce you...
وبالقوة الموجودة في داخلي, انا ...الان اعلنكما

I now pronounce you dead! When in the world did...
الآن أعلنك ميتًا! متى بحق السماء قمتم...

I now pronounce you:
أنا الآن أعلن بأنكما

I now pronounce you Mr. and Mrs. whack-job.
. أنا الآن أعلنكم سيد و سيدة مخبولين العمل

I now pronounce you man and wife. You may kiss the bride.
الآن اعلنكما زوجاً وزوجة يمكنك تقبيل العروس الآن

I now pronounce you two people who might realize they've made an unfortunate mistake in about three years.
الآن اعلنكم اثنين قد يدركون انهم قاموا بخطأ فادح في خلال ثلاث سنوات

I now pronounce you man and wife.
والآن أعنلكما زوجاً وزوجة.