"now tell me" - Translation from English to Arabic

• الآن أخبرني
• الآن قل لي
• الآن أخبريني
• والآن أخبرني
• أخبرني الآن
• أخبريني الآن
• الآن اخبرني
• الأن أخبرني
• والآن أخبريني
• الان اخبرني
• الآن اخبريني
• قل لي الآن
• اخبرني الآن
• الآن تقول لي
• يخبرني الآن

Now, tell me that that little jaunt was worth it?
الآن. أخبرني أن تلك الرحلة القصيرة كانت تستحق ذلك؟

Now, tell me, is there anybody else on the farm?
الآن, أخبرني أهناك أي أحد آخر في هذه المرزعة؟

Now tell me why the Armory is looking for me.
الآن قل لي لماذا مخزن الأسلحة تبحث عن لي.

Now tell me you don't believe in mind control.
الآن أخبريني أنك لا تستطعين السيطرة على نفسك

Now... tell me how this piece of tin is gonna help me find my prey.
والآن أخبرني كيف لهذه القطعة مِن الصفيح أنْ تساعدنا لإيجاد فريستي؟

Now tell me, will you let this marriage take place?
أخبرني الآن, هل تسمح لهذا الزفاف أن يتم؟

Now tell me exactly which body part You'd like him to lose first.
أخبريني الآن أيّ جُزءٍ من جسده بالضبط تُريدين قطعه أولًا.

Now tell me something I don't know, like what the fuck are you doing in my apartment?
الآن أخبرني بشيء لا أعرفه مثل ماذا تفعل بحق الجحيم في شقتي

d straight up Now tell me d d is it gonna be you and me together d d oh oh oh d
♪ بصراحة الآن أخبرني ♪ ♪ أسأكون أنا وأنت معًا ♪

Now tell me, what are you buying with that blood money?
بينما تملأ جيوبك بالمال , الآن , أخبرني , ماذا أشتريت بتلك النقود الملوثة بالدماء

Now tell me what you want before I gut you like a pig and feed you to the skin louse. She can't control...
و الآن أخبرني بما تريد قبل أنْ أنتزع أحشاءك كالخنزير و أجعلك طعاماً لقمل الجلد ذاك

Now tell me that you hold zero responsibility for that.
الآن قل لي أنك تحمل أدنى مسؤولية على ذلك.

Now tell me something terrible that happened in your childhood.
جيد الآن قل لي أمراً فظيعاً حدث في طفولتك

Now tell me, do you know any movie stars?
الآن أخبريني, أتعرفين أيا من نجوم السينما ؟

Now tell me what's really going on out there.
و الآن أخبريني حقاً من الذي يجري بالخارج

Now, tell me you're the only one who can unlock those files.
والآن أخبرني أنك الوحيد الذي يستطيع فقط قفل تلك الملفات

Now tell me, what do you know about this man?
والآن أخبرني ، ما الذي تعرفه بشأن ذلك الرجل ؟

Now tell me, doctor, how old were you when you started playing doctor?
أخبرني الآن يا دكتور كم كان عمرك عندما بدأت بتمثيل أنك طبيب؟

Okay, Now tell me why you really joined the Navy.
حسناً، أخبريني الآن لماذا انضممتي إلى البحرية

Now, tell me, what perfect piece of advice have you this time?
الآن , اخبرني , ماهي النصيحة المثلى اللتي لديك بهذا الوقت؟

And in winters he demands hot water Now tell me who needs hot vvater to clean his...back side?
وفي فصل الشتاء يطلب ماء ساخن الأن أخبرني من يطلب بغلي بعض الماء حتى يغسل به موخرته ؟

- Now tell me, how does it end in some gunfire?
والآن أخبريني ، كيف سينتهي الأمر بدون إطلاق النار ؟

Now, tell me, who else in this camp is under British pay?
الان اخبرني من معكم في هذا الخندق يتلقى الدعم من البريطانيين ؟

Now tell me you're not curious. You made this.
الآن اخبريني انك غير مهتمة. انت صنعت هذا.

Now tell me something I don't already bloody know.
قل لي الآن شيئاً لا أعرفه أصلاً. "اقتفاء أثر الهدف"

Now, tell me, boy, what keeps you up at night?
اخبرني الآن ياولد ماذا يبقيك مستيقظاً في الليل؟

Now tell me this won't ever come up again.
الآن تقول لي هذا لن تأتي ابدا مرة اخرى.

Now tell me where I can find Darryl Weaver.
يخبرني الآن حيث أنا يمكن أن أجد داريل ويفير.