"now there's a" - Translation from English to Arabic

• الآن هناك
• الآن هنالك
• الأن هناك
• الآن يوجد
• الآن هُناك

So now there's a new list of potential victims.
لذا الآن هناك قائمة جديدة من الضحايا المحتملون

Now, there's a thought! Have you ever considered law enforcement?
الآن, هناك فكرة هل سبق لكِ تطبيق القانون ؟

And now there's a nail in that man's head because he bounced the same day you showed up?
و الآن هناك مسمار في رأس ذلك الشاب لأنه اختفى في نفس اليوم الذي أتيت فيه؟

Well, that's okay because now there's a device that can actually take the thoughts in your head, and send them directly to the Internet.
حسنٌ، لابأس لأنّه الآن هنالك جهاز ، يُمكنه أن يأخذ أفكارك

Marry, Master Doctor, now there's a sign of grace in you... when you will confess the truth.
الأن هناك علامة عليك بأنك نعمة عندما سوف تؤكد الحقيقة

A gold mine must be impregnable. now there's a precedent.
منجم الذهب يجب أن يكون منيعاً الآن يوجد سابقه

Okay, now there's a gun to my head And our future children, and our future cat or monkey,
حسناً ، الآن هناك مسدس على رأسي ، وعلى أطفالنا المستقبليين وعلى قطنا أو قردنا المستقبلي

Right now there's a crime lab team hacking into your computer.
الآن هناك فريق مختبر الجريمة اختراق جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

now there's a handful of spars by the main gate and a few Huskarla standing.
الآن هناك عدد قليل من الابراج والحرس عند البوابة الرئيسية

Now... there's a mountain in the distance.
الآن هناك جبل في تلك المسافة أي جزء سترينه أولاً؟

Now... there's a lot of very, very helpful information in here about dealing with loss and moving forward.
‫الآن. ‫هناك معلومات مفيدةٌ جداً هنا حول ‫التعامل مع الفقدان، والمضي قدما

But now there's a chance that my dad had some actual talent.
أنا أعني ليس أن جاري ليس رائعاً لكن الآن هناك فرصة بأن يكون والدي يملك موهبة حقيقية

Ooh, now there's a shark-shooter if I ever saw one.
أوه، الآن هناك سمكة قرش مطلق النار إذا رأيت من أي وقت مضى واحد.

"now, there's a woman who will go far in this world."
الآن هناك امرأة ، تعرف جيداُ كيف تصنع طريقها ى هذا العالم

Cuz right now there's a three foot tall raven right next to you.
كوز الآن هناك ثلاثة أقدام الغراب طويل القامة الحق إلى جانبك.

If Supergirl hasn't gotten her powers back by now, there's a good chance she never will.
إذا لم تستعد الفتاة الخارقة قواها الآن هناك فرصة أنها لن تفعلها أبداً

now there's a sea of wealth before us.
الآن هناك بحر من الثروة المعروضه امامنا.

now there's a game for civilized people.
الآن هنالك لُعبه للناس المتحضرة

now there's a wall just above the clouds.
الآن هنالك حائط فوق الغيوم مباشرة

And now there's a Iot of bad people after me.
و الأن هناك أناس سيئون يطاردونني

Now, there's a man who commands not only a movie set, but his own press.
الآن يوجد الآمر ليس فقط معد أفلام و لكن صحافته الخاصة

now there's a bus stop a street over, but that gives people too much time to see his face.
الآن هُناك محطة حافلات على بُعد شارع، لكن ذلك يمنح الناس الكثير من الوقت لرؤية وجهه.