"now what do" - Translation from English to Arabic

• الآن ماذا
• والآن ماذا
• الآن ما الذي
• والآن ما الذي
• الان ماذا
• الان ما الذي

Now what do you choose, Zooni, what's your choice?
الآن ماذا تَختارىُ، زونى ، ما هو إختياركَ؟

Now, what do you imagine that they would do to my decorative minor league baseball team shot glass?
الآن , ماذا تتخيلين أنهم سيفعلون ؟ لمجموعة كؤسي الزجاجية المزخرفة الخاصة بفريق البيسبول الجامعي ؟

Now what do you people want?
إنها مزعجة مثلما كانت منذ 5 دقائق الآن ماذا تريدون يا جماعة؟

Now! What do you know about the Archbishop's murder?
والآن ماذا تعرف عن حادث القتل الذى تعرض له القس ؟

I asked you not to see her, but you did. Now what do you want from me?
طلبت منك ألا تراها , ولكنك فعلت والآن ماذا تريد مني؟

Now, what do you think of when you look at that?
الآن , ما الذي تعتقدينه عندما تنظرين إلى هذا ؟

You heard the man. Now what do you want to do?
لقد سمعت الرجل والآن ما الذي تريد أن تفعله؟

They must have noticed by now. What do you want me to do?
لا بد انهم أكتشفوا الامر الان ماذا تريد مني ان افعل

Now what do I do if there's an emergency...
الآن ماذا أفعل إذا كان هناك حالة طارئة

Us, we can deal with later. Right now, what do we do with junior?
نحن , يمكننا التعامل مع ذلك لاحقا الآن , ماذا نفعل مع الإبن ؟

Now, what do you think your phone was doing just now, guy?
الآن .ماذا تعتقد بأن هاتفك كان يفعل الآن بالضبط ..

Now, what do you plan on doing when you get to US soil?
الآن ماذا الذي تـُخططان لفعله حينما تصلون للأراضي الأمريكيـّة؟

Now what do you say we keep the party going with Professor Ludwig Von Drake and "The Science of Santa".
الآن. ماذا ستقولى نحن سنبقى الحفلة مستمرة مع الاستاذ لودفيج فون درايك و

Now what do you suppose is uppermost in her mind?
الآن ماذا تعتقد أن يكون أهم نقطة في ذهنها ؟

Now what do we say?
لقد حصلنا على الجزء الأول الآن ماذا نقول؟

Now, what do you think is the best way to go?
الآن ماذا بظنك الطريقة الأفضل؟

Now what do you say, friends?
الآن ماذا أقول لكم، والأصدقاء؟

Okay, so Now what do we do?
حسنا، والآن ماذا علينا أن نفعل ؟

Now, what do you call these again?
والآن ماذا تسمين هذا مرة اخرى؟

Now what do you gotta go and say that for?
والآن ماذا لديك لتذهب وتقولة ؟

We gotta think logically here. Now, what do you wanna do?
علينا هنا التفكير بمنطقية الآن , ما الذي ترغب في فعله ؟

Now what do I have to do to get discharged?
والآن ما الذي يجب فعله لكي أخرج؟

Now what do we have besides four jumbo kurobuta pork dogs?
الان ماذا لدينا ما عدا" "اربعه من لحوم الكلاب الضخمة

Now, what do we do to keep him under control?
الان ما الذي سنفعله لابقاءه تحت السيطرة ؟