"now you know" - Translation from English to Arabic

• الآن أنت تعرف
• الآن تعرف
• الآن تعرفين
• الآن تَعْرفُ
• الآن أنت تعلم
• الآن تعلمين
• الآن تعلم
• الان انت تعرف
• أنت تعرف الآن
• الآن أنتِ تعرفين
• الآن تعلمون
• الآن أنت تعرفين
• الأن أنت تعرف
• والآن أنت تعرف
• تعلم الآن

Now you know how I feel every time you do something stupid.
الآن أنت تعرف كيف أشعر في كل مرة تفعل شيئا غبيا.

Well, Now you know how I felt at Mardi Gras.
حسنا، الآن أنت تعرف كيف شعرت في ماردي غرا.

Now you know why. I'm the whole reason that TJ's here.
الآن تعرف لماذا انا السبب الوحيد لوجود تى جى هنا

Well, Now you know why we didn't tell you about it.
حسناً ، الآن تعرفين لماذا لم نقل لك عن هذا

Now you know how I feel about the rodeo tape.
الآن تَعْرفُ كَمْ أَشْعرُ حول شريطِ مسابقة رعاة البقرَ.

Well, Now you know why he wasn't feeling so good.
حسناً، الآن أنت تعلم لماذا لم يشعر أنه بخير

Now you know why I never go to these things.
الآن تعلمين لما لا أذهب أبداً لمثل هاته السّهرات

Now you know that girl in there is not your little girl anymore, so be quick.
الآن أنت تعرف بأن الفتاة هناك ليست فتاتك بعد الأن لذا كُن سريعاً.

I never wanted to disappoint you, but Now you know.
أنا لم يكن يريد أن يخيب لكم، ولكن الآن أنت تعرف.

Now you know why I do what I do for these girls.
الآن أنت تعرف لماذا أفعل ذلك لتلك الفتيات

You'll broadcast my numbers because Now you know every choice has a consequence.
سوف تقوم ببث أرقامي لأنه الآن أنت تعرف بأن كل خيار يملك عواقب

Now you know what it feels like, Stealth Guy.
الآن تعرف شعور الشاب الذى يتعامل فى خلسة

Now you know one of a hundred names I go by.
أنت الآن تعرف واحد من مئات الأسماء التى أعرف بها

Now you know why I didn't want to go to the hospital.
الآن تعرفين سبب عدم رغبتي بالذهاب إلى المشفى

Well, Now you know where I get my dramatic flair.
حَسناً، الآن تَعْرفُ حيث أَحْصلُ على ذوقِي المثيرِ.

By now, you know I have your flag, but did you know just how versatile your flag is?
الآن أنت تعلم أنّي أملك علمك، لكن أكنت تعلم كم هو متعدّد الاستعمالات؟

Well, Now you know what your mother used to do.
حسناً ، الآن تعلمين ما الذي كانت تعمله أمكِ

If I walk out of here now, you know what'll happen?
،إذا خرجت من هُنا الآن تعلم ما الذي سيحدث؟

Now you know. So, last night... Goes in the shredder!
الان انت تعرف حسناً الليلة الماضية انت ايضاً تستطيع ان تنهي مشاركتك في الدراسة تماماً

I mean, genes can be changed, so... Now you know what you need to do to fix it.
لذا، أنت تعرف الآن ما الذي تحتاج إليه لمعالجتها

Now you know what it feels like for me to live in this country.
الآن أنتِ تعرفين كيف هو الشعور بالنسبة لي أن أعيش في هذا البلد.

Now you know, six weeks is a long time,
الآن, تعلمون أنّ ستة أسابيع فترة طويلة جدّاً.

Now you know good English, I'll teach you some more.
الآن أنت تعرفين بعض الانكليزية كما انني سأعلمك المزيد

Good,'cause Now you know what a bathtub looks like.
جيد, و الأن أنت تعرف كيف يبدوا حوض الأستحمام

You challenged that law, and Now you know the rest.
أنت تحديت هذا القانون، والآن أنت تعرف الباقي

Great-- you had to push, so Now you know.
عظيم، كان عليك أن تضغط .علي، لذا تعلم الآن