"nuclear age peace" - Translation from English to Arabic

• السلام في العصر النووي
• السلام للعصر النووي

Submitted by Basel Peace Office, Mayors for Peace, Nuclear Age Peace Foundation*
ورقة مقدَّمة من مكتب بازل للسلام، العُمَد المناصرون للسلام، مؤسسة السلام في العصر النووي*

Submitted by Nuclear Age Peace Foundation
مقدمة من مؤسسة السلام في العصر النووي

In 2009, over 53,000 messages advocating nuclear disarmament were sent to key decision makers via the Nuclear Age Peace Foundation's action alert network.
وفي عام 2009، تلقى صانعو القرارات 000 53 رسالة تدعو إلى نزع السلاح النووي عن طريق شبكة إشعارات العمل التابعة لمؤسسة السلام في العصر النووي.

Nuclear Age Peace Foundation
مؤسسة السلام في العصر النووي

Nuclear Age Peace Foundation
رابطة السلام للعصر النووي

Nuclear Age Peace Foundation
ميم - مؤسسة السلام في العصر النووي

Nuclear Age Peace Foundation
رابطة السلام في العصر النووي

Nuclear Age Peace Foundation
طاء - مؤسسة السلام في العصر النووي

Nuclear Age Peace Foundation
واو - مؤسسة السلام في العصر النووي

71. During the reporting period, the Nuclear Age Peace Foundation sent over 150,000 messages advocating nuclear disarmament to key decision makers through the organization's Action Alert Network.
71 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بعثت مؤسسة السلام في العصر النووي إلى صناع القرار، عن طريق شبكة إشعارات العمل التابعة لها، أكثر من 000 150 رسالة تدعو إلى نزع السلاح النووي.

2. Panelists included Ms. Kerstin Vignard, Chief of Projects and Publications in UNIDIR, Mr. William C. Potter, Director James Martin Center for non-proliferation studies of the Monterey Institute, Mr. Hiroyuki Yamamoto, Minister, Deputy Permanent Representative of the Japanese delegation to the Conference on Disarmament in Geneva, and Mr. Christian N. Ciobanu, Geneva Representative of the Nuclear Age Peace Foundation.
بوتر، مدير مركز جيمز مارتن لدراسات عدم الانتشار بمعهد مونتيري، والسيد هيرويوكي ياماموتو، الوزير ونائب الممثل الدائم لوفد اليابان لدى مؤتمر نزع السلاح في جنيف، والسيد كريستيان ن. سيوبانون، ممثل جنيف في مؤسسة السلام في العصر النووي.

M. Nuclear Age Peace Foundation 100. The Nuclear Age Peace Foundation posted a number of educational materials on its website, including a video entitled Nuclear Weapons and the Human Future, a Microsoft PowerPoint presentation and questions for discussion.
100 - نشرت مؤسسة السلام في العصر النووي عددا من المواد التثقيفية على موقعها الشبكي، بما فيها شريط فيديو بعنوان الأسلحة النووية ومستقبل الإنسان، على شكل عرض باستخدام برنامج " باور بوينت " لميكروسوفت وأسئلة للمناقشة.

49. Nuclear Age Peace Foundation has engaged in numerous educational activities around peace and nuclear disarmament, ranging from the production of educational materials to delivering lectures and developing curricula for use in schools and universities.
49 - تضطلع مؤسسة السلام في العصر النووي بالعديد من الأنشطة التعليمية التي تتمحور حول السلام ونزع السلاح النووي، والتي تتراوح بين إعداد المواد التعليمية وإلقاء المحاضرات ووضع المناهج الدراسية لاستخدامها في المدارس والجامعات.

Statements were made by the following panellists: William Potter, Monterey Institute of International Studies; Kerstin Vignard, UNIDIR; Hiro Yamamoto (Japan); and Christian Ciobanu, Nuclear Age Peace Foundation and Ban All Nukes generation.
وأدلى ببيانات أعضاء حلقة النقاش التالية أسماؤهم: ويليام بوتر من معهد مونتيري للدراسات الدولية، وكرستين فينيار من معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، وهيرو ياماموتو (اليابان)، وكريستيان سيوبانو من مؤسسة السلام في العصر النووي.

8. Mr. Ellsberg (Nuclear Age Peace Foundation), paying tribute to a man who had acted courageously in support of transparency, said that in 1986 Mordechai Vanunu, a technician at Israel's secret nuclear weapons production facility at Dimona, had rightly revealed truths about Israel's nuclear activities that had long been denied by his Government.
8 - السيد إيلسبيرغ (مؤسسة السلام في العصر النووي): قال، في معرض تقديم التحية إلى رجل تصرف بشكل شجاع دعما للشفافية، إن موردخاي فانونو، وهو خبير تقني في مرفق إنتاج الأسلحة النووية السرية في إسرائيل في ديمونة، كشف في عام 1986 الحقيقة عن أنشطة إسرائيل النووية التي كانت حكومته تنفيها منذ مدة طويلة.