"nukhayb" - Translation from English to Arabic

• النخيب
• والنخيب

They overflew the Busayyah, Salman, Ashbajah, Basrah, Nasiriyah, Jalibah, Lasaf and Nukhayb areas.
وحلّقت هذه الطائرات فوق مناطق البصية، السلمان، أشبجة، البصرة، الناصرية، الجليبة، اللصف، النخيب.

They overflew the Lasaf, Busayyah, Salman, Jalibah, Artawi and Nukhayb areas.
وحلّقت هذه الطائرات فوق منطقة اللصف، البصية، السلمان، الجليبة، أرطاوي، النخيب.

Basrah, Artawi, Busayyah, Salman, Jalibah, Ashbajah, Qal`at Salih, Lasaf, Qurnah, Amarah, Nasiriyah, Safwan, Shinafiyah, Mashkhab, Nukhayb
البصرة، أرطاوي، البصية، السلمان، الجليبة، أشبجة، قلعة صالح، اللصف، القرنة، العمارة، الناصرية، صفوان، الشنافية، المشخاب، النخيب.

They overflew the Busayyah, Nukhayb, Lasaf, Jalibah and Artawi areas.
وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق البصية والنخيب واللصف والجليبة وأرطاوي.

They overflew the Basrah, Qurnah, Nasiriyah, Samawah, Jalibah, Hayy, Shinafiyah, Rumaythah and Nukhayb areas. Our air defences, acting in self-defence, engaged the aircraft and, at 1450 hours, drove them off.
وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق البصرة، والقرنة والناصرية والسماوة والجليبة والحي والشنافية والرميثة والنخيب وتصدت لها دفاعاتنا الجوية دفاعا عن النفس وأجبرتها على الفرار في الساعة 50/14؛

21. At 1850 and 1855 hours on 11 February 1999 United States and British aircraft violated Iraq's airspace in the Amarah area and fired four projectiles at a civilian locality in Amarah and another four at a civilian locality in Nukhayb in Najaf Governorate.
٢١ - في الساعة )٥٠/١٨ و ٥٥/١٨( من يوم ١١/٢/١٩٩٩ اخترق الطيران اﻷمريكي والبريطاني اﻷجواء العراقية في منطقة العمارة وأطلق )٤( قذائف على أحد المواقع المدنية في العمارة و )٤( قذائف على أحد المواقع المدنية في النخيب بمحافظة النجف.

1. Southern region: 68 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Nasiriyah, the area south of Najaf, Lasaf, Nukhayb, Shatrah, Qurnah, Chabaish, Busayyah, Jalibah and Artawi.
٢٦/٨/١٩٩٥ ١ - المنطقة الجنوبية: ٦٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية وجنوب النجف واللصف والنخيب والشطرة والقرنة والجبايش والبصية والجليبة وأرطاوي.

They overflew the Lasaf, Busayyah, Ashbajah, Salman, Jalibah, Shinafiyah, Nukhayb, Basrah, Artawi, Qurnah and Jabayish areas.
وقد حلّقت هذه الطائرات فوق مناطق (اللصف والبصية وأشبجة والسلمان والجليبة والشنافية والنخيب والبصرة وأرطاوي القرنة والجبايش).

They carried out 30 missions, 18 of them from Saudi territory with the support of an AWACS command and control aircraft operating inside Saudi airspace, and 12 from Kuwaiti territory with the support of an E-2C command and control aircraft operating inside Kuwaiti airspace. They overflew the Basra, Nasiriyah, Qurnah, Amarah, Samawah, Ushbayjah, Salman, Rifa`i, Shinafiyah, Lasaf, Qal`at Sukkar, Artawi and Nukhayb areas.
ونفذت هذه الطائرات 30 طلعة منها 18 طلعة من الأجواء السعودية تسندها طائرة القيادة والسيطرة من نوع (أواكس) من داخل الأجواء السعودية و 12طلعة من الأجواء الكويتية تسندها طائرة القيادة والسيطرة نوع (E2-C) من داخل الأجواء الكويتية ، وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق (البصرة، الناصرية، القرنة، العمارة، السماوة، أشبجة، السلمان، الرفاعي، الشنافية، اللصف، قلعة سكر، أرطاوي والنخيب).