"number and impact" - Translation from English to Arabic

• عدد وأثر
• عدد وتعميق أثر

Provision of support to communities hosting internally displaced populations. number and impact of micro-projects implemented for the benefit of local communities.
• توفير الدعم للمجتمعات المحلية المضيفة للسكان المشردين داخلياً. • عدد وأثر المشاريع المتناهية الصغر المنفذة لصالح المجتمعات المحلية.

(ii) Increase in the number and impact of activities towards harmonization of information policies and plans at the regional and subregional levels 2000-2001: 0 activities
' 2` زيادة عدد وأثر الأنشطة الرامية إلى توحيد السياسات والخطط في مجال المعلومات على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

(ii) number and impact of subregional knowledge networks and databases established
' 2` عدد وأثر شبكات المعرفة وقواعد البيانات دون الإقليمية المنشأة

(iii) number and impact of opinions rendered on violations of international legal instruments for the conduct of United Nations operations
' 3` عدد وأثر الفتـاوى الصــــادرة بشأن انتهاكات الصكوك القانونية الدوليـة المتعلقــة بالاضطلاع بعمليات الأمم المتحدة

(c) Increased number and impact of multi-stakeholder consultations, workshops, seminars and other events on financing for development, including the international and regional financial and trade institutions, as well as the relevant entities of civil society and the private sector
(ج) زيادة عدد وتعميق أثر المشاورات وحلقات العمل والحلقات الدراسية والأحداث الأخرى التي تضم جهات أطرافاً متعددة صاحبة المصلحة، بشأن تمويل التنمية، بما في ذلك المؤسسات المالية والتجارية الدولية والإقليمية، وكذلك كيانات المجتمع المدني والقطاع الخاص ذات الصلة

Assistance towards self-reliance and area rehabilitation activities. number and impact of income-generation, self-help and environmental-rehabilitation activities initiated.
• المساعدة على الاعتماد على الذات وأنشطة اصلاح المناطق • عدد وأثر أنشطة توليد الدخل ومساعدة الذات واصلاح البيئة التي تم الشروع فيها.

Longer-term development projects implemented by United Nations development agencies resulting in improvement of social and economic conditions in Northern Rakhine State. number and impact of projects implemented by United Nations development agencies.
• مشاريع إنمائية أطول أجلاً تنفذها وكالات الأمم المتحدة الإنمائية وتؤدي • عدد وأثر المشاريع التي نفذتها وكالات الأمم المتحدة الإنمائية. إلى تحسين الظروف الاجتماعية والاقتصادية في ولاية راخين الشمالية.

" (e) The number and impact of forums and expert meetings organized to access and monitor the rate of implementation of the action programme.
" (هـ) عدد وأثر المنتديات واجتماعات الخبراء التي تنظم لمعرفة ورصد معدل تنفيذ برنامج العمل.

(d) number and impact of member States mainstreaming participation of civil society organizations in governance and democracy processes
(د) عدد وأثر الدول الأعضاء التي تُعمم مشاركة منظمات المجتمع المدني في عمليات الحكم والديمقراطية

(a) (i) number and impact of common policy measures and institutional arrangements established by member States in the respective subregions
(أ) ' 1` عدد وأثر التدابير السياسية المشتركة والترتيبات المؤسسية التي توطدها الدول الأعضاء في كل منطقة دون إقليمية

" (c) number and impact of opinions rendered on violations of international legal instruments for the conduct of United Nations operations. "
" (ج) عدد وأثر الآراء المقدمة بشأن انتهاكات الصكوك القانونية الدولية المتعلقة بالاضطلاع بعمليات الأمم المتحدة " .

" (f) The number and impact of training activities organized and development personnel benefiting from them. "
" (و) عدد وأثر أنشطة التدريب التي يجري تنظيمها وعدد موظفي التنمية المستفيدين منها " .