"number five" - Translation from English to Arabic

• رقم خمسة
• الرقم خمسة
• الخامس
• رقم خمسه
• الخامسة
• عدد خمسة
• رقمُ خمسة
• يارقم خمسة

First, number one; second, number two; and third, number five.
الأول رقم واحد الثاني رقم أثنين الثالث رقم خمسة

Furthermore, malaria has dropped from the number one killer of refugees on the continent to number five.
وعلاوة على ذلك، فقد انخفض ترتيب الملاريا بين أسباب وفيات اللاجئين في القارة من رقم واحد إلى رقم خمسة.

Speaking of keeping us posted, that takes me to problem number five, communication.
بالحديث عن بقائنا مطلعين :هذا يأخذني إلى المشكلة رقم خمسة الإتصالات

I've been afraid of number five since I was five.
. لقد كنت خائفة من الرقم خمسة منذ أن كنت بالخامسة

So Charles and I really got into it on the plane, and around sundae number five, I realized we should move in together.
وعندما كنت اتناول المثلج الخامس استوعبت يجب علينا الانتقال للعيش معا

And so in step number five of your method, the interviewer is to present evidence of culpability to the suspect, whether it's true or not?
في الخطوه رقم خمسه من طريقتك المستجوب يمكنه تقديم ادلة ضد المشتبه به

So after skippin'from town to town, marriage number five,
وبالتالي فبعد الهرب من أرض لأخرى والزيجة الخامسة

And without further ado, on to picnic basket number five, with a bottle of Merlot, a pasta salad, and hazelnut truffles.
ودون مزيد من اللغط إلى سلة النزهة رقم خمسة , مع زجاجة من ميرلوت

And last but not least is number five, 400 to 1.
وأخيراً وليس أخراً رقم خمسة بإحتمالية1إلى400

So, now number five. I think I was number five... or six...
‫اذاً الآن رقم خمسة ، أعتقد أنني ‫وصلت لرقم خمسة أو ستة ..

Rule number five, you pick the day in advance, but not the car.
قاعدة رقم خمسة , أختر يوم مسبقا لكن ليس السيارة.

Acting rule number five, invent a rich back-story for your character.
قاعدة العمل رقم خمسة اخترع قصّة جيدة لشخصِيتكَ.

Oh, hey, that's number five on the emergency preparedness plan, but I guess you can skip a few steps.
لأمهلنا بعض الوقت قبل أن يصل صائدو الوحوش إلى هنا أوه , مهلاً , هذه رقم خمسة في خطة الإستعداد للطوارئ

Let's say number five dies first and then I work my way up.
دعنا نقول بأن الشخص رقم خمسة سوف يموت الأول وسوف أستمر فى قتلهم تصاعدياً.

And by the end of the semester, by like box number five I had built this thing.
وفي نهاية الفصل الدراسي صنعت الصندوق رقم خمسة قمت ببناء ذلك الشيء

Win-win is number four, and number five is win-win-win.
فوز الطرفين هي رقم أربعة و رقم خمسة هو فوز الثلاثة أطراف

After party number four, I figured you guys went to party number five.
بعد الحفلة رقم اربعه حسبتكم ذهبتم للحفلة رقم خمسة

We've been tracking this for quite some time, and Melinda and both feel that the number five plays heavily into this.
نحن كنا نتعقب هذا لفترة طويلة و ميليندا و انا نشعر بأن الرقم خمسة يلعب دور كبير فى هذا الامر

By number five, we're gonna be brilliant.
عند الوصول إلى الرقم خمسة, سوف نصبح رائعين.

That's probably why you're wrapping up divorce number five with one of my sorority sisters.
ربما على الأرجح لهذا انتهيت لتوك من الطلاق الخامس مع إحدى الفتيات من أخويتي

If you don't want to be part of the solution to the catastrophic blood shortage at this hospital, number five, why don't you, I don't know, figure out a way to remove your ass,
..اذا لا تريدين ان تكون جزء من حل كارثه نقص الدماء في هذا المستشفى, رقم خمسه لماذا لا تفعلين ..

Has anyone occupied flat number five in that time?
هل كان أحدهم يعيش بالشقة الخامسة خلال ذلك الوقت؟

Right, and then at some point, number five got involved.
الحق، وبعد ذلك في مرحلة ما، عدد خمسة حصلت المعنيين.

That's the woman I saw. That's her. number five.
تلك المرأة التي رأيتُها تلك هيَ، رقمُ خمسة

You better run, number five.
يجب عليك الركض , يارقم خمسة