"number of countries that have adopted" - Translation from English to Arabic

• عدد البلدان التي اعتمدت
• عدد البلدان التي أقرت
• عدد البلدان التي اتخذت
• عدد البلدان التي تعتمد

(ii) Increased number of countries that have adopted the minimum set of manuals required for statistical harmonization
' 2` زيادة عدد البلدان التي اعتمدت الحد الأدنى من مجموعة الأدلة العملية المطلوبة للمواءمة الإحصائية

The number of countries that have adopted FAO International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides has increased.
زيادة عدد البلدان التي أقرت مدونة السلوك الدولية الخاصة بمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بشأن توزيع واستخدام مبيدات الآفات.

number of countries that have adopted law reform initiatives that advance gender equality
عدد البلدان التي اتخذت مبادرات لإصلاح القوانين دعما للمساواة بين الجنسين

(ii) Increased number of countries that have adopted and implemented the national strategy for the development of statistics
' 2` زيادة عدد البلدان التي تعتمد وتنفذ استراتيجيات وطنية لتنمية الإحصاءات؛

(ii) Increased number of countries that have adopted and implemented a national strategy for the development of statistics
' 2`زيادة عدد البلدان التي اعتمدت ونفذت الاستراتيجية الوطنية لتطوير الإحصاء.

(ii) Increased number of countries that have adopted and implemented the national strategy for the development of statistics
' 2` زيادة عدد البلدان التي اعتمدت ونفذت الاستراتيجية الوطنية للتنمية الإحصائية

(ii) Increased number of countries that have adopted and implemented their national strategies for the development of statistics
' 2` زيادة عدد البلدان التي اعتمدت ونفذت استراتيجياتها الوطنية لتطوير الإحصاءات

number of countries that have adopted country-led action plans to accelerate MDG achievement targeting marginalized populations
عدد البلدان التي اعتمدت خطط عمل قطرية للتعجيل بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، موجهة للفئات المهمشة

number of countries that have adopted policies in support of private-public initiatives to improve public services
عدد البلدان التي اعتمدت سياسات تدعم مبادرات القطاعين الخاص والعام لتحسين الخدمات العامة

number of countries that have adopted policies or programmes to prevent and respond to gender-based violence
عدد البلدان التي اعتمدت سياسات أو برامج لمنع العنف الجنساني والتصدي له

number of countries that have adopted policies to prevent armed violence or citizen security programmes
عدد البلدان التي اعتمدت سياسات لمنع العنف المسلح أو برامج لحماية المواطنين

number of countries that have adopted policies or strategies for improved sustainable energy services
عدد البلدان التي اعتمدت سياسات أو استراتيجيات لتحسين خدمات الطاقة المستدامة

:: number of countries that have adopted policies to ensure women's equal access to productive assets
:: عدد البلدان التي اعتمدت سياسات ترمي إلى ضمان تمتّع المرأة بالمساواة في فرص الحصول على الأصول الإنتاجية

:: number of countries that have adopted legislation, policies and strategies to address violence against women and girls
:: عدد البلدان التي اعتمدت تشريعات وسياسات واستراتيجيات للتصدي للعنف ضد النساء والفتيات

number of countries that have adopted policies to ensure women's equal access to productive assets
عدد البلدان التي اعتمدت سياسات ترمي إلى ضمان تمتّع المرأة بالمساواة في فرص الحصول على الأصول الإنتاجية

The number of countries that have adopted FAO International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides has increased.
زيادة عدد البلدان التي أقرت مدونة السلوك الدولية الخاصة بمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بشأن توزيع وإستخدام مبيدات الآفات.

number of countries that have adopted measures to ensure access to legal aid to victims of gender-based violence
عدد البلدان التي اتخذت تدابير تكفل وصول ضحايا العنف الجنساني إلى المعونة القانونية

(ii) Increased number of countries that have adopted the minimum set of manuals required for statistical harmonization
`2 ' زيادة عدد البلدان التي تعتمد الحد الأدنى من الكتيبات المطلوبة لمواءمة الإحصاءات