"number of downloads of" - Translation from English to Arabic

• عدد عمليات تنزيل
• عدد مرات تنزيل
• عدد المرات التي يجري فيها تنزيل
• عدد تنزيلات
• عدد التنزيلات
• عدد عمليات تفريغ
• عدد عمليات إنزال

(iii) Increased number of downloads of online statistical data provided by UNODC
' 3` زيادة عدد عمليات تنزيل البيانات الإحصائية التي يقدمها المكتب

(ii) number of downloads of ESCAP publications on trade and investment
' 2` عدد مرات تنزيل منشورات اللجنة بشأن التجارة والاستثمار من شبكة الإنترنت

(iii) Increased number of downloads of selected publications on planning and budgeting prepared by the subprogramme whose contents provide relevant policy analysis and recommendations for action
' 3` زيادة عدد مرات تنزيل نخبة من المنشورات في مجال التخطيط والميزنة التي يعدها البرنامج الفرعي والتي تقدم محتوياتها تحليلات للسياسات ذات الصلة وتوصيات لاتخاذ إجراء بشأنها

(ii) The number of downloads of key trade facilitation and electronic business recommendations, norms, standards, guidelines and tools from the ECE Internet site, as a proxy for their use
' 2` عدد المرات التي يجري فيها تنزيل التوصيات والقواعد والمعايير والمبادئ التوجيهية والأدوات الرئيسية لتيسير التجارة والأعمال التجارية الإلكترونية من موقع اللجنة على الإنترنت، كدالة على استعمالها

(iii) The number of downloads of recommendations and standards on agricultural produce from the ECE Internet site, as a proxy for their use
' 3` عدد المرات التي يجري فيها تنزيل توصيات ومعايير بشأن المنتجات الزراعية من موقع اللجنة على شبكة الإنترنت، كدالة على استخدامها

(a) (i) Increased number of downloads of selected publications of the subprogramme with significant analytical content and recommendations on policy options for the development of the productive sector
(أ) ' 1` زيادة عدد تنزيلات المنشورات المختارة للبرنامج الفرعي التي تتضمن محتوى تحليليا وتوصيات هامة بشأن خيارات السياسات العامة فيما يتعلق بتنمية القطاع الإنتاجي

(ii) Increased number of downloads of core sets of data and indicators used by UNEP
زيادة عدد عمليات تفريغ المجموعات الأساسية من البيانات والمؤشرات التي يستخدمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة

The number of downloads of the subprogramme's publications reached almost 600,000.
وبلغ عدد عمليات تنزيل منشورات البرنامج الفرعي ما يقارب 000 600.

(ii) Increased number of downloads of online statistical products provided by ESCAP
' 2` زيادة عدد عمليات تنزيل المنتجات الإحصائية التي توفرها اللجنة من شبكة الإنترنت

(ii) Increased number of downloads of online statistical products provided by ESCAP
' 2` ازدياد عدد عمليات تنزيل المنتجات الإحصائية الإلكترونية التي توفرها اللجنة

(ii) Increased number of downloads of online statistical products provided by ESCAP
' 2` زيادة عدد عمليات تنزيل المنتجات الإحصائية على الإنترنت، مما توفره اللجنة

(iii) Increased number of downloads of selected publications on local development prepared by the subprogramme whose contents provide relevant policy analysis and recommendations for action
' 3` زيادة عدد مرات تنزيل نخبة من المنشورات في مجال التنمية المحلية التي أعدها البرنامج الفرعي والتي تقدم محتوياتها تحليلات للسياسات ذات الصلة وتوصيات لاتخاذ إجراء بشأنها

(iii) The number of downloads of recommendations and standards on agricultural produce from the ECE Internet site, as a proxy for their use
' 3` عدد المرات التي يجري فيها تنزيل التوصيات والمعايير بشأن المنتجات الزراعية من موقع اللجنة على شبكة الإنترنت، كدالة على استخدامها

The number of downloads of PDF versions of the Institute's publications directly from the site also continued to increase (318,264 in 2007; 280,469 between January and October 2008).
واستمر تزايد عدد تنزيلات صيغ الوثائق المحمولة (PDF) من نشرات المعهد مباشرة من الموقع (من 264 318 نسخة في عام 2007؛ و 469 280 نسخة في فترة ما بين كانون الثاني/يناير وتشرين الأول/أكتوبر 2008).

The number of downloads of the Statistical Yearbook 2006 also shows that there has been extensive use of ECLAC data by various users at the national, regional and international levels.
ويتبين أيضا من عدد عمليات تفريغ الحولية الإحصائية لعام 2006 ما يتم من استخدام مسهب لبيانات اللجنة من قبل مختلف المستعملين على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والدولي.

(ii) The number of downloads of key recommendations, norms, standards, guidelines and tools from the ECE Internet site, as a proxy for their use
' 2` عدد عمليات إنزال التوصيات والقواعد والمعايير والمبادئ التوجيهية والأدوات الرئيسية من موقع اللجنة على الإنترنت، كدالة على استعمالها