"number of escap member states" - Translation from English to Arabic

• عدد الدول الأعضاء في اللجنة

(ii) number of ESCAP member States making use of recommendations supported by ESCAP in policy design and implementation
' 2` عدد الدول الأعضاء في اللجنة التي تنفذ التوصيات المعتمدة من قبل اللجنة في تصميم السياسات وتنفيذها

(ii) number of ESCAP member States making use of recommendations supported by ESCAP in policy design and implementation
' 2` عدد الدول الأعضاء في اللجنة التي تستفيد من التوصيات المؤيدة من اللجنة في تصميم السياسات وتنفيذها

(ii) Increased number of ESCAP member States actively participating in regional cooperative mechanisms for disaster risk management fostered by ESCAP
' 2` زيادة عدد الدول الأعضاء في اللجنة المشاركة في آليات التعاون الإقليمي لإدارة أخطار الكوارث التي تشجعها اللجنة

(ii) Increased number of ESCAP member States actively participating in regional cooperative mechanisms for disaster risk management fostered by ESCAP
' 2` زيادة عدد الدول الأعضاء في اللجنة المشاركة بشكل نشط في آليات التعاون الإقليمي لإدارة أخطار الكوارث التي تشجعها اللجنة

(ii) number of ESCAP member States indicating that they find useful the regional cooperation mechanisms promoted by the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology and the Centre for Sustainable Agricultural Mechanization to foster innovation and to develop and transfer technology, including in the area of agricultural mechanization
' 2` عدد الدول الأعضاء في اللجنة التي تشير إلى أنها تجد فائدة في آليات التعاون الإقليمية التي يروج لها مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا ومركز المكننة الزراعية المستدامة لتشجيع الابتكار وتطوير ونقل التكنولوجيا، بما في ذلك في مجال المكننة الزراعية

(a) (i) number of ESCAP member States indicating that regional cooperative mechanisms in trade, investment and finance fostered by ESCAP have been strengthened
(أ) ' 1` عدد الدول الأعضاء في اللجنة الذين يشيرون إلى أنه تعززت آليات التعاون الإقليمي في مجال التجارة والاستثمار والتمويل التي ترعاها اللجنة

(d) Increased number of ESCAP member States participating in the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology and other technology transfer mechanisms promoted by ESCAP, including regional networks
(د) ازدياد عدد الدول الأعضاء في اللجنة المشاركين في مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا وفي آليات نقل التكنولوجيا الأخرى التي تشجعها اللجنة بما في ذلك الشبكات الإقليمية

(b) (i) Increased number of ESCAP member States taking measures to enhance regional cooperative mechanisms promoted by ESCAP in support of ICT connectivity
(ب) ' 1` ازدياد عدد الدول الأعضاء في اللجنة التي تتخذ تدابير لتعزيز آليات التعاون الإقليمي التي تروّج لها اللجنة في إطار دعمها لتوفير وسائل التوصيل بمرافق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

(b) (i) number of ESCAP member States participating in or indicating that they find regional cooperation mechanisms in trade and investment fostered by ESCAP useful for their country
(ب) ' 1` عدد الدول الأعضاء في اللجنة التي تشارك في آليات التعاون الإقليمي للتجارة والاستثمار التي ترعاها اللجنة، أو عدد الدول الأعضاء في اللجنة التي تفيد بأن هذه الآليات مفيدة لبلدانها

(ii) number of ESCAP member States participating in or indicating that they find regional cooperation mechanisms promoted by the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology and the United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery to foster innovation, to develop and transfer technology, or in the area of agricultural mechanization, useful for their country
' 2` عدد الدول الأعضاء في اللجنة التي تشارك في آليات التعاون الإقليمي التي يروج لها مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا ومركز الأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ للهندسة والآليات الزراعية، لرعاية الابتكار، وتطوير التكنولوجيا ونقلها، أو في مجال المكننة الزراعية، أو عدد الدول الأعضاء في اللجنة التي تفيد بأن هذه الآليات مفيدة لبلدانها.

(b) (i) number of ESCAP member States participating in or indicating that they find regional cooperation mechanisms in trade and investment fostered by ESCAP useful for their country (number of ESCAP member States)
(ب) ' 1` عدد الدول الأعضاء في اللجنة التي تشارك في آليات التعاون الإقليمي للتجارة والاستثمار التي ترعاها اللجنة، أو عدد الدول الأعضاء في اللجنة التي تفيد بأن هذه الآليات مفيدة لبلدانها

(b) Increased number of ESCAP member States deriving benefits from ESCAP-promoted regional cooperation mechanisms devoted to ICT connectivity, including space applications and disaster risk reduction
(ب) ازدياد عدد الدول الأعضاء في اللجنة التي تستفيد مما تروج له اللجنة من آليات تعاون إقليمي مخصصة للربط بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك التطبيقات الفضائية، والحد من أخطار الكوارث

(b) (i) number of ESCAP member States indicating that they find the regional cooperation mechanisms fostered by ESCAP in trade, investment and enterprise development useful
(ب) ' 1` عدد الدول الأعضاء في اللجنة التي تشير إلى أنها تجد آليات التعاون الإقليمية التي ترعاها اللجنة في مجالات التجارة والاستثمار وتنمية المشاريع مفيدة

(b) (i) number of ESCAP member States indicating that regional cooperative mechanisms in trade and investment fostered by ESCAP have been strengthened
(ب) ' 1` يشير عدد الدول الأعضاء في اللجنة إلى أنه تم تعزيز آليات التعاون الإقليمي في مجال التجارة والاستثمار التي ترعاها اللجنة

(d) Increased number of ESCAP member States participating in technology transfer mechanisms and more cooperation programmes promoted by the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology
(د) زيادة عدد الدول الأعضاء في اللجنة المشاركين في آليات نقل التكنولوجيا والمزيد من برامج التعاون التي يعززها مركز نقل التكنولوجيا في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

(c) Increased number of ESCAP member States participating in ESCAP-promoted regional cooperation mechanisms devoted to information and communications technology, including space applications, and disaster risk reduction
(ج) زيادة عدد الدول الأعضاء في اللجنة المشاركة في آليات التعاون الإقليمي التي تروج لها اللجنة والمخصصة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك التطبيقات الفضائية، والحد من أخطار الكوارث

Renumber indicator of achievement (a) as (a) (i), and add a new indicator of achievement (a) (ii) to read: " (ii) number of ESCAP member States making use of recommendations supported by ESCAP in policy design and implementation " .
يعدل ترقيم مؤشر الإنجاز (أ) ليصبح (أ) ' 1`، ويضاف مؤشر إنجاز جديد هو: " (أ) ' 2` عدد الدول الأعضاء في اللجنة التي تنفذ التوصيات المعتمدة من قبل اللجنة في تصميم السياسات وتنفيذها " .