"number of juveniles" - Translation from English to Arabic

• يبين عدد الأحداث
• عدد الأحداث الذين
• عدد الأحداث المحتجزين
• لعدد الأحداث
• في عدد الأحداث

Number of juveniles in social guidance homes and type of delinquency, 2003 Institution Delinquency
إحصائي يبين عدد الأحداث في دور التوجيه الاجتماعي ونوع الانحراف خلال عام 2003

Table 67 (b) Number of juveniles in social guidance homes and type of delinquency, 2004
إحصائي يبين عدد الأحداث في دور التوجيه الاجتماعي ونوع الانحراف خلال عام 2004

Table 67 (c) Number of juveniles in social guidance homes and type of delinquency, 2005
إحصائي يبين عدد الأحداث في دور التوجيه الاجتماعي ونوع الانحراف خلال عام 2005

(ii) Increased Number of juveniles reintegrated through the reintegration programme as a result of the establishment of legal chambers for juveniles
' 2` زيادة في عدد الأحداث الذين تتم إعادة إدماجهم من خلال برنامج إعادة الإدماج نتيجة لإنشاء دوائر قضائية للأحداث

2.3.6 Decrease in the Number of juveniles held in adult prison facilities (2010/11: 207; 2011/12: 186; 2012/13: 168)
2-3-6 انخفاض عدد الأحداث المحتجزين في مرافق لسجن الكبار (2010/2011: 207؛ 2011/2012: 186؛ 2012/2013: 168)

Consequently, the Number of juveniles who are placed in the Centre is small in relation to the number of juvenile delinquents and potential delinquents with whom the Department deals every year.
لذا فإن عدد الأحداث المودعين بالمركز سنوياً يعتبر ضئيلاً بالنسبة لعدد الأحداث المنحرفين والمعرضين للإنحراف الذين يتعامل معهم القسم سنوياً.

Number of juveniles in social guidance homes and type of delinquency, 2006
إحصائي يبين عدد الأحداث في دور التوجيه الاجتماعي ونوع الانحراف خلال عام 2006

Number of juveniles in social guidance homes and type of delinquency, 2007
إحصائي يبين عدد الأحداث في دور التوجيه الاجتماعي ونوع الانحراف خلال عام 2007

Number of juveniles in social guidance homes and type of delinquency, 2008
إحصائي يبين عدد الأحداث في دور التوجيه الاجتماعي ونوع الانحراف خلال عام 2008

67. (a) Number of juveniles in social guidance homes and types of delinquency, 2003 167
67(أ) - إحصائي يبين عدد الأحداث في دور التوجيه الاجتماعي ونوع الانحراف خلال عام 2003 190

(b) Number of juveniles in social guidance homes and types of delinquency, 2004 168
67(ب) - إحصائي يبين عدد الأحداث في دور التوجيه الاجتماعي ونوع الانحراف خلال عام 2004 191

(c) Number of juveniles in social guidance homes and types of delinquency, 2005 169
67(ج) - إحصائي يبين عدد الأحداث في دور التوجيه الاجتماعي ونوع الانحراف خلال عام 2005 192

(d) Number of juveniles in social guidance homes and types of delinquency, 2006 170
67(د) - إحصائي يبين عدد الأحداث في دور التوجيه الاجتماعي ونوع الانحراف خلال عام 2006 193

(e) Number of juveniles in social guidance homes and types of delinquency, 2007 171
67(ﻫ) - إحصائي يبين عدد الأحداث في دور التوجيه الاجتماعي ونوع الانحراف خلال عام 2007 194

(f) Number of juveniles in social guidance homes and types of delinquency, 2008 172
67(و) - إحصائي يبين عدد الأحداث في دور التوجيه الاجتماعي ونوع الانحراف خلال عام 2008 195

It is concerned that an increasing Number of juveniles are tried as adults and sentenced to detention, and that juveniles may be sentenced to life imprisonment.
ويقلقها تزايد عدد الأحداث الذين يحاكمون كبالغين ويحكم عليهم بالسجن وتعرض الأحداث لأحكام السجن مدى الحياة.

Number of juveniles being rehabilitated
عدد الأحداث الذين سيتم تأهيلهم

It was also concerned that an increasing Number of juveniles were tried as adults and sentenced to detention and that juveniles may be sentenced to life imprisonment.
كما أعربت اللجنة عن قلقها إزاء ارتفاع عدد الأحداث الذين يُحاكمون باعتبارهم بالغين وتصدر بحقهم أحكام بالسجن وقد يُحكم عليهم بالسجن المؤبد.

There was a slight reduction in the Number of juveniles detained alongside adults, owing to the rehabilitation of new detention facilities for juveniles in Port-au-Prince.
وحدث انخفاض طفيف في عدد الأحداث المحتجزين جنبا إلى جنب مع البالغين، وذلك نظرا لإعادة تأهيل مرافق احتجاز جديدة للأحداث في بورت - أو - برانس.

In general, it can be said that the number of juvenile delinquents and potential delinquents does not constitute a high proportion (only 3.2 per thousand according to the statistics for 1991) of the total Number of juveniles under 15 years of age in Bahrain.
159- وبصفة عامة يمكن القول بأن عدد الأحداث المنحرفين والمعرضين للإنحراف لا يشكل نسبة عالية بالنسبة لعدد الأحداث في البحرين ممن هم دون الخامسة عشرة حيث تبلغ نسبتهم 3.2 لكل 1000 حدث حسب احصائية عام 1991.