"number of palestine refugees registered with" - Translation from English to Arabic

• عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين لدى
• عدد اللاجئين المسجلين لدى

164. Refugee registration. At 30 June 1998, the number of Palestine refugees registered with UNRWA in Lebanon stood at 364,551, an increase of 1.5 per cent over the 30 June 1997 figure of 359,005.
١٦٤ - تسجيل اللاجئين: في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، بلغ عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين لدى اﻷونروا في لبنان ٥٥١ ٣٦٤ أي بزيادة نسبتها ١,٥ في المائة عن عددهم في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ البالغ ٠٠٥ ٣٥٩ أشخاص.

210. Refugee registration. The number of Palestine refugees registered with UNRWA in the Gaza Strip increased from 798,444 as of 30 June 1999 to 824,622 as of 30 June 2000.
210 - تسجيل اللاجئين - زاد عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين لدى الأنروا في قطاع غزة من 444 798 في 30 حزيران/يونيه 1999 إلى 622 824 في 30 حزيران/يونيه 2000.

200. Refugee registration. At 30 June 1999, the number of Palestine refugees registered with UNRWA in the Gaza Strip stood at 798,444, an increase of 3.3 per cent over the 30 June 1998 figure of 772,653.
٢٠٠ - تسجيل اللاجئين - في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩، كان عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين لدى اﻷونروا في قطاع غزة ٤٤٤ ٧٩٨ ، أي بزيادة قدرها ٣,٣ في المائة على عددهم البالغ ٦٥٣ ٧٧٢ في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٨٨.

262. Refugee registration. The number of Palestine refugees registered with UNRWA in the Gaza Strip increased from 878,977 as at 30 June 2002, to 907,221 as at 30 June 2003.
262 - تسجيل اللاجئين - ارتفع عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين لدى الأونروا في قطاع غزة من 977 878 لاجئا في 30 حزيران/يونيه 2002، إلى 221 907 لاجئا في 30 حزيران/يونيه 2003.

The number of Palestine refugees registered with UNRWA increased by 3.5 per cent over the reporting period.
وازداد عدد اللاجئين المسجلين لدى الوكالة بنسبة 3.5 في المائة خلال الفترة المشمول بالتقرير.

242. Refugee registration. The number of Palestine refugees registered with UNRWA in the Gaza Strip increased from 824,622 as at 1 July 2000 to 852,626 as at 30 June 2001.
242 - تسجيل اللاجئين - زاد عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين لدى الأونروا في قطاع غزة من 622 824 لاجئ في 1 تمــــوز/يوليــــه 2000 إلــــى 626 852 لاجـــئ في 30 حزيران/يونيه 2001.

219. Refugee registration. The number of Palestine refugees registered with UNRWA in the Gaza Strip increased from 716,930 at 30 June 1996 to 746,050 at 30 June 1997.
٢١٩ - تسجيل اللاجئين: ارتفع عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين لدى اﻷونروا في قطاع غزة مـــــن ٩٣٠ ٧١٦ شخصا في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ إلى ٠٥٠ ٧٤٦ شخصا في حزيران/يونيه ١٩٩٧.

77. The number of Palestine refugees registered with UNRWA increased from 3.01 million on 30 June 1994 to 3.17 million on 30 June 1995, an increase of 5.52 per cent.
٧٧ - ارتفع عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين لدى اﻷونروا من ٣,٠١ ملايين شخص في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤، إلى ٣,١٧ ملايين شخص في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥، أي بزيادة نسبتها ٥,٥٢ بالمائة.

46. The number of Palestine refugees registered with the Agency increased by 7.1 per cent, from 2.8 million on 30 June 1993 to 3 million on 30 June 1994.
٤٦ - ارتفع عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين لدى الوكالة بنسبة ٧,١ في المائة، أي من ٢,٨ مليون شخص في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٣ الى ثلاثة ملايين شخص في ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٤.

220. Refugee registration. The number of Palestine refugees registered with UNRWA in Lebanon as of 30 June 2004 was 396,890, with an increase of 1.3 per cent over the reporting period.
220 - تسجيل اللاجئين: في 30 حزيران/يونيه 2004، بلغ عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين لدى الوكالة 890 396 نسمة، بزيادة قدرها 1.3 في المائة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

237. Refugee registration. As at 30 June 2004, the number of Palestine refugees registered with UNRWA in the Syrian Arab Republic stood at 417,346, which represented an increase of 1.9 per cent over the reporting period.
237- تسجيل اللاجئين: في 30 حزيران/يونيه 2004، وصل عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين لدى الوكالة في الجمهورية العربية السورية إلى 346 417 لاجئا، بما يمثل زيادة بنسبة 1.9 في المائة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

139. Refugee registration. On 30 June 2000, the number of Palestine refugees registered with UNRWA in Jordan stood at 1,570,192, an increase of 3.8 per cent over the 30 June 1999 figure of 1,512,742.
139 - تسجيل اللاجئين - في 30 حزيران/يونيه 2000، بلغ عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين لدى الأونروا في الأردن 192 570 1 لاجئا، بزيادة قدرها 3.8 في المائة على العدد المسجل في 30 حزيران/يونيه 1999 وهو 742 512 1 لاجئا.

159. Refugee registration. At 30 June 2000, the number of Palestine refugees registered with UNRWA in Lebanon stood at 376,472, an increase of 1.7 per cent over the 30 June 1999 figure of 370,144.
159 - تسجيل اللاجئين - في 30 حزيران/يونيه 2000، بلغ عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين لدى الأونروا في لبنان 472 376 لاجئا، بزيادة قدرها 1.7 في المائة بالمقارنة مع عدد اللاجئين المسجلين في 30 حزيران/يونيه 1999 البالغ عددهم 144 370 لاجئا.

176. Refugee registration. At 30 June 2000, the number of Palestine refugees registered with UNRWA in the Syrian Arab Republic stood at 383,199, an increase of 2.3 per cent over the 30 June 1999 figure of 374,521.
176 - تسجيل اللاجئين - في 30 حزيران/يونيه 2000، بلغ عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين لدى الأونروا في الجمهورية العربية السورية 199 383 لاجئا، بزيادة قدرها 2.3 في المائة، مقارنة بالرقم المسجل في 30 حزيران/يونيه 1999 الذي بلغ 521 374 لاجئين.

139. The number of Palestine refugees registered with UNRWA in Lebanon increased from 346,164 at 30 June 1995 to 352,668 at 30 June 1996, a 1.9 per cent growth rate, which was well below estimated normal net population growth.
١٣٩ - ارتفع عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين لدى اﻷونروا في لبنان من ١٦٤ ٣٤٦ شخصا في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥، إلى ٦٦٨ ٣٥٢ شخصا في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦، أي بزيادة نسبتها ١,٩ في المائة، وهي أدنى كثيرا من النسبة التقديرية المعتادة للنمو السكاني.

151. Refugee registration. The number of Palestine refugees registered with UNRWA in Lebanon increased from 352,668 at 30 June 1996 to 359,005 at 30 June 1997, a 1.8 per cent increase, which was well below natural population growth.
١٥١ - تسجيل اللاجئين: ارتفع عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين لدى اﻷونروا في لبنان من ٦٦٨ ٣٥٢ شخصا في حزيران/يونيه ١٩٩٦ إلى ٠٠٥ ٣٥٩ أشخاص في حزيران/يونيه ١٩٩٧، أي بزيادة نسبتها ١,٨ في المائة، وهي أدنى بشكل ملحوظ من نسبة النمو السكاني الطبيعي.

129. Refugee registration. At 30 June 1999, the number of Palestine refugees registered with UNRWA in Jordan stood at 1,512,742, an increase of 3.4 per cent over the 30 June 1998 figure of 1.46 million.
١٢٩ - تسجيل اللاجئين - في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩، كان عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين لدى اﻷونروا في اﻷردن ٧٤٢ ٥١٢ ١، أي بزيادة قدرها ٥،٣ في المائة على عددهم في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ الذي كان ١,٤٦ مليون.

181. Refugee registration. At 30 June 1999, the number of Palestine refugees registered with UNRWA stood at 569,741 — an increase of 2.7 per cent over the 30 June 1998 figure of 555,057.
١٨١ - تسجيل اللاجئين - في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩، كان عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين لدى اﻷونــروا ٧٤١ ٥٦٩، أي بزيــادة قدرهــا ٢,٧ فــي المائــة علــى عددهــم فــي ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ البالغ ٠٥٧ ٥٥٥.

144. Refugee registration. On 30 June 1998, the number of Palestine refugees registered with UNRWA in Jordan stood at 1.46 million, an increase of 3.5 per cent over the 30 June 1997 figure of 1.41 million.
١٤٤ - تسجيل اللاجئين: في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، بلغ عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين لدى اﻷونروا في اﻷردن ١,٤٦ مليون شخص، أي بزيادة قدرها ٣,٥ في المائة عن عددهم في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧، وهو ١,٤١ مليون شخص.

179. Refugee registration. On 30 June 1998, the number of Palestine refugees registered with UNRWA in the Syrian Arab Republic stood at 365,805, an increase of 2.6 per cent over the 30 June 1997 figure of 356,739.
١٧٩ - تسجيل اللاجئين: في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، بلغ عدد اللاجئين الفلسطينيين المسجلين لدى اﻷونروا في الجمهورية العربية السورية ٨٠٥ ٣٦٥ شخصا، أي بزيادة نسبتها ٢,٦ في المائة عن عدد المسجلين في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ وهو ٧٣٩ ٣٥٦ شخصا.

The number of Palestine refugees registered with UNRWA at 30 June 1996 stood at 3.31 million, an increase of 4.4 per cent over the 30 June 1995 figure of 3.17 million.
٦٤ - وبلغ عدد اللاجئين المسجلين لدى اﻷونروا حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦، ٣,٣١ ملايين شخص، أي بزيادة نسبتها ٤,٤ في المائة عن عددهم في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥، وقدره ٣,١٧ ملايين شخص.