"number of physicians" - Translation from English to Arabic

• عدد الأطباء

By 1986, the number of physicians had increased to 83, with 14 dentists and 319 nurses.
وفي عام 1986 ارتفع عدد الأطباء إلى 83 طبيباً وأطباء أسنان على 14 طبيباً و319 ممرضاً وممرضة.

The Government hoped to increase the number of physicians in rural areas and was training other employees to provide basic health-care services.
وتأمل الحكومة في زيادة عدد الأطباء في المناطق الريفية وتقوم بتدريب موظفين آخرين لتقديم خدمات الرعاية الصحية الأساسية.

During this period, the number of physicians per population has fallen by half and child immunization has also decreased from 82 percent in 1992 to 64 percent in 2004.
ففي خلال هذه الفترة، انخفض عدد الأطباء بالنسبة لعدد السكان إلى النصف، كما انخفضت نسبة تحصين الأطفال من 82 في المائة في عام 1992 إلى 64 في المائة في عام 2004.

The number of physicians per capita in Portugal was 3.4 per 1000 population in 2005, above the OECD average of 3.0.
كان عدد الأطباء للفرد في البرتغال يبلغ 3.4 لكل ألف من السكان في 2005، أي فوق المتوسط في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بـ 3.0.

number of physicians per 10,000 population
عدد الأطباء لكل 000 10 فرد من السكان

5.2 number of physicians per Ten Thousand Population
عدد الأطباء لكل 10 آلاف من السكان

number of physicians per 10,000 of the population: 19.8;
- عدد الأطباء لكل عشرة آلاف 19.8

In 2006, when Malawi had an HIV prevalence rate of 14.1 percent, the number of physicians per 1,000,000 people was 1.1 and the number of nurses per 1,000,000 was 25.6 in public hospitals.
310- وفي عام 2006، عندما كان معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في ملاوي 14.1 في المائة، كان عدد الأطباء لكل مليون نسمة 1.1 وعدد الممرضات لكل مليون نسمة 2.5 في المستشفيات العامة.

144. Expansion of health infrastructure, including the number of physicians, dentists, nurses, paramedics and midwives has been essential in promoting the health of women, children and their families.
144- وقد كان التوسع في الهياكل الصحية الأساسية بما في ذلك عدد الأطباء وأطباء الأسنان والممرضين والمساعدين الطبيين والقابلات أمراً لازماً من أجل تعزيز صحة المرأة والطفل وعائلاتهما.

The number of physicians of all specialties is 12,699, of which 1,254 (8.9%) are obstetrician-gynaecologists.
ويبلغ عدد الأطباء من جميع التخصصات 699 12، من بينهم 254 1 أخصائي في أمراض النساء والتوليد (8.9 في المائة).

number of physicians per 1000 population
عدد الأطباء لكل 000 1 فرد

number of physicians per 1,000 citizens
عدد الأطباء لكل 000 10 مواطن

number of physicians Consultants
عدد الأطباء البشريين

In the early days of the Federation, and specifically in the academic year 1971/72, the number of physicians working in the field of school health amounted to no more than 4, together with 2 dentists and 30 nurses providing health-care services for about 40,139 male and female students at 129 schools.
وفي بداية فجر الاتحاد وبالتحديد خلال العام الدراسي 1971-1972 كان عدد الأطباء العاملين في الصحة المدرسية لا يتجاوز أربعة أطباء بالإضافة إلى طبيبي أسنان و30 ممرضاً يقدمون خدمات الرعاية الصحية لحوالي 139 40 طالباً وطالبة في 129 مدرسة.

The total number of physicians (113) is comprised of 79 specialists, 46 of them or 58,2% are employed in the Clinic for Gynecology and Obstetrics, while the rest of them have provided health care in the Special Hospital.
ويتألف مجموع عدد الأطباء (113) من 79 إخصائيا من بينهم 46 أو 2ر58 في المائة يعملون في عيادات أمراض النساء والتوليد، بينما قدم بقيتهم الرعاية الصحية في المستشفى العام.

In 1999, the total number of physicians did not exceed 12,082 (of whom 6,204 belonged to the private sector), which represented a ratio of one physician for every 2,300 inhabitants, as compared with the ratio of one physician for every 4,027 inhabitants in 1991.
وبالرغم من هذه الأعداد فلم يبلغ التأطير الطبي المستوى المطلوب، حيث إن عدد الأطباء لم يتعد 082 12 طبيباً سنة 1999، (نصيب القطاع الخاص نسبة 204 6 أطباء) أي بمعدل طبيب واحد لكل 300 2 نسمة، مقابل 027 4 نسمة سنة 1991.

number of physicians
عدد الأطباء

As in previous reports of the Committee, data are grouped according to a country's healthcare level (I, II, III or IV - I being the highest, IV the lowest - based on the number of physicians per population).
وعلى غرار التقارير السابقة للجنة العلمية، جُمعت البيانات وفقا لمستوى الرعاية الصحية في البلد (الأول، الثاني، الثالث، الرابع - حيث الأول هو الأعلى والرابع هو الأدنى - بناء على عدد الأطباء بالنسبة لعدد السكان).

With respect to medical personnel, the number of physicians, including dentists and homeopathic doctors, has increased from 29,199 in 1980 to 87,281 in 1997 -- meaning that there are 644 people per physicians, including homeopathic doctors, and 3,007 people per dentist.
وفيما يتعلق بالموظفين العاملين في المجال الطبي، ازداد عدد الأطباء بمن فيهم أطباء الأسنان والأطباء المختصون في المداوة المثلية، من 199 29 طبيباً في عام 1980 إلى 281 87 طبيباً في عام 1997 - أي أن هناك طبيباً واحداً، عادياً أو مختصاً في المداواة المثلية، لكل 644 شخصاً، وطبيباً واحداً من أطباء الأسنان لكل 007 3 أشخاص.