"number of support account posts" - Translation from English to Arabic

• عدد وظائف حساب الدعم

12. No change is proposed in the number of support account posts currently authorized for the Treasury.
١٢ - لا يقترح إجراء تغيير في عدد وظائف حساب الدعم المأذون بها حاليا للخزانة.

It could not understand why the number of support account posts had been maintained or even increased, while overall expenses for peacekeeping operations were declining.
ولم يتمكن من فهم سبب اﻹبقاء على عدد وظائف حساب الدعم أو حتى زيادتها، في حين أن إجمالي مصاريف عمليات حفظ السلام آخذ في الانخفاض.

Despite the proportion of the workload generated by activities in support of peacekeeping operations, no change is proposed in the number of support account posts currently authorized for this office.
وعلى الرغم من نسبة عبء العمل المتولد عن الأنشطة لدعم عمليات حفظ السلام لا يقترح إجراء أي تغيير في عدد وظائف حساب الدعم المأذون به حاليا لهذا المكتب.

19. No change is proposed to the number of support account posts allocated to this Office (see table 7).
٩١ - لا يُقترح أي تغيير في عدد وظائف حساب الدعم المخصصة لهذا المكتب )انظر الجدول ٧(.

33. No change to the number of support account posts for this Office is proposed (see table 13).
٣٣ - لا يُقترح أي تغيير في عدد وظائف حساب الدعم المخصصة لهذا المكتب.

89. No change in the number of support account posts allocated to this Division is proposed (see table 24).
٩٨ - لا يقترح أي تغيير في عدد وظائف حساب الدعم المخصصة لهذه الشعبة )انظر الجدول ٢٤(.

7. No change is proposed in the number of support account posts allocated to the Office of the Under-Secretary-General (see table 2).
٧ - لا يُقترح أي تغيير في عدد وظائف حساب الدعم المخصصة لمكتب وكيل اﻷمين العام )انظر الجدول ٢(.

9. No change is proposed in the number of support account posts allocated (see table 3).
٩ - لا يُقترح أي تغيير في عدد وظائف حساب الدعم المخصصة )انظر الجدول ٣(.

11. The number of support account posts allocated to the Situation Centre will be maintained unchanged (see table 4).
١١ - سيبقى عدد وظائف حساب الدعم المخصصة لمركز العمليات دون تغيير )انظر الجدول ٤(.

13. Maintenance of the same number of support account posts is proposed (see table 5).
٣١ - يُقترح الاحتفاظ بنفس عدد وظائف حساب الدعم )انظر الجدول ٥(.

23. No change in the number of support account posts is proposed for this Division (see table 9).
٣٢ - لا يُقترح أي تغيير في عدد وظائف حساب الدعم المخصصة لهذه الشعبة )انظر الجدول ٩(.

27. The number of support account posts for this Office will remain unchanged (see table 11).
٢٧ - سيبقى عدد وظائف حساب الدعم في هذا المكتب دون تغيير )انظر الجدول ١١(.

87. It is proposed to maintain unchanged the number of support account posts allocated to this Division (see table 23).
٨٧ - يقترح اﻹبقاء على عدد وظائف حساب الدعم لهذه الشعبة دون تغيير )انظر الجدول ٢٣(.

34. The Advisory Committee requested information on the number of support account posts encumbered by staff with permanent contracts and was informed that, as at 29 February 1996, the total was 114, or 30.8 per cent.
٣٤ - وقد طلبت اللجنة الاستشارية معلومات عن عدد وظائف حساب الدعم التي يشغلها بالفعل موظفون ذوو عقود دائمة، وأبلغت بأنه اعتبارا من ٢٩ شباط/فبراير ١٩٩٦ بلغ المجموع ١١٤ أو نسبة ٣٠,٨ في المائة.

" requested information on the number of support account posts encumbered by staff with permanent contracts and was informed that, as at 29 February 1996, the total was 114, or 30.8 per cent.
" طلبت معلومات عن عدد وظائف حساب الدعم التي يشغلها بالفعل موظفون ذوو عقود دائمة وأبلغت بأنه حتى ٩٢ شباط/فبراير ٦٩٩١ بلغ المجموع ٤١١ وظيفة، أو ٨,٠٣ في المائة.

b Approval of the Secretary-General’s request for 67 additional support account posts will increase the total number of support account posts to 467 posts (383 plus 84 (see footnote a above)).
)ب( ستزيد الموافقة على طلب اﻷمين العام ٦٧ وظيفة حساب دعم إضافية مجموع عدد وظائف حساب الدعم الى ٤٦٧ وظيفة )٣٨٣ إضافة الى ٨٤.

42. The number of support account posts is maintained at the same level as in the previous submission -- a total of 79 (61 Professional and 18 General Service).
42 - أبقي على عدد وظائف حساب الدعم على مستواه المسجل في عرض الميزانية السابق - وهو في مجموعه 79 وظيفة (61 وظيفة بالفئة الفنية و 18 بفئة الخدمات العامة).

55. The number of support account posts proposed for the Department of Peacekeeping Operations for 2008/09 is 384 (295 Professional and 91 General Service posts).
55 - ويصل عدد وظائف حساب الدعم المقترحة لإدارة عمليات حفظ السلام للفترة 2008/2009 إلى 384 وظيفة (295 وظيفة من الفئة الفنية و 91 وظيفة من فئة الخدمات العامة).

The number of support account posts proposed for the Department of Peacekeeping Operations for 2010/11 is 450 (349 Professional and 101 General Service).
ويبلغ عدد وظائف حساب الدعم المقترحة لإدارة عمليات حفظ السلام للفترة 2010/2011 ما مجموعه 450 وظيفة (349 وظيفة من الفئة الفنية و 101 وظيفة من فئة الخدمات العامة).

In this connection, the Committee notes from table 23 of annex I to the Secretary-General’s report that, in addition to the proposed establishment of a D-1 post, the Secretary-General proposes the conversion of four gratis positions (three P-4 and one P-3) of the Civilian Police Unit to temporary posts (see para. 38 below), thus increasing the number of support account posts from two to seven.
وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة من الجدول ٢٣ في المرفق اﻷول لتقرير اﻷمين العام، أن اﻷمين العام يقترح تحويل ٤ وظائف مجانية )ثلاثة وظائف من رتبة ف - ٤ ووظيفة من رتبة ف - ٣( في وحدة الشرطة المدنية إلى وظائف مؤقتة )انظر الفقرة ٣٨ أدناه(، مما يزيد عدد وظائف حساب الدعم من وظيفتين إلى سبع وظائف، وذلك باﻹضافة إلى اقتراح إنشاء وظيفة برتبة مد - ١.