"numbered i to" - Translation from English to Arabic

• المرقمة من الأول إلى
• والمرقمة من اﻷول إلى
• والمرقمة من اﻷول الى
• والمرقمة من البيان الأول إلى
• والمرقّمة من البيان الأول إلى
• المرقمة من البيان الأول إلى
• المرقمة من اﻷول الى

I certify that the appended financial statements of the United Nations, numbered I to XII, are correct.
وأصدّق على صحة البيانات المالية المرفقة الخاصة بالأمم المتحدة، المرقمة من الأول إلى الثاني عشر.

I certify that the appended financial statements of the United Nations Environment Programme, numbered I to VIII, are correct.
أشهد أن البيانات المالية المرفقة، الخاصة ببرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، والمرقمة من اﻷول إلى الثامن، هي صحيحة.

I certify that the appended financial statements of the United Nations Environment Programme, numbered I to VIII, are correct.
أشهد بأن البيانات المالية المرفقة الخاصة ببرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والمرقمة من اﻷول إلى الثامن هي بيانات صحيحة.

I certify that the appended financial statements of the United Nations Institute for Training and Research, numbered I to IV, are correct.
أشهد بأن البيانات المالية المرفقة، الخاصة بمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، والمرقمة من اﻷول الى الرابع، صحيحة.

I certify that the appended financial statements of the United Nations University, numbered I to IV, are correct.
وأصادق على صحة البيانات المالية المرفقة الخاصة بجامعة الأمم المتحدة، والمرقمة من البيان الأول إلى البيان الرابع.

I certify that the appended financial statements of the International Trade Centre, numbered I to IV, are correct.
وأشهد بصحة البيانات المالية المرفقة المتعلقة بمركز التجارة الدولية، والمرقّمة من البيان الأول إلى البيان الرابع.

I certify that the appended financial statements of the United Nations, numbered I to XI are correct.
وأصدّق على صحة البيانات المالية المرفقة الخاصة بالأمم المتحدة، المرقمة من الأول إلى الحادي عشر.

3. I certify that the appended financial statements of the United Nations University, numbered I to IV are correct.
3- وأشهد أن البيانات المالية المرفقة الخاصة بجامعة الأمم المتحدة، المرقمة من الأول إلى الرابع، بيانات صحيحة.

I certify that the appended financial statements of the United Nations, numbered I to X, are correct.
وأصادق على صحة البيانات المالية المرفقة الخاصة بالأمم المتحدة، المرقمة من الأول إلى العاشر.

3. I certify that the appended financial statements of the United Nations, numbered I to X, are correct.
3 - وأصادق على صحة البيانات المالية المرفقة الخاصة بالأمم المتحدة، المرقمة من الأول إلى العاشر.

I certify that the appended financial statements of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals, numbered I to IV, are correct.
وإني أشهد بصحة البيانات المالية المرفقة الخاصة بالآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين، المرقمة من الأول إلى الرابع.

I certify that the appended financial statements of the United Nations University numbered I to IV for the biennium 1998-1999 at 31 December 1999 are correct.
أشهد بصحة البيانات المالية عن فترة السنتين 1998-1999 في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 المرفقة المرقمة من الأول إلى الرابع والخاصة بجامعة الأمم المتحدة.

3. I certify that the appended financial statements of the International Tribunal for Rwanda, numbered I to IV, are correct.
3 - وأشهد بصحة البيانات المالية للمحكمة الدولية لرواندا ، المرقمة من الأول إلى الرابع.

I certify that the appended statements of the International Trade Centre UNCTAD/WTO, numbered I to V, are correct.
أشهد بصحة البيانات المالية والمرقمة من اﻷول إلى الخامس والخاصة بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية.

I certify that the appended financial statements of the United Nations Institute for Training and Research, numbered I to V, are correct.
أشهد بأن البيانات المالية المرفقة، الخاصة بمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، والمرقمة من اﻷول إلى الخامس، صحيحة.

I certify that the appended financial statements of the United Nations Environment Programme, numbered I to IX, are correct.
أشهد بأن البيانات المالية المرفقة الخاصة ببرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والمرقمة من اﻷول إلى التاسع هي بيانات صحيحة.

I certify that the appended financial statements of the United Nations, numbered I to XVII, are correct.
أشهد بصحة البيانات المالية المرفقة الخاصة باﻷمم المتحدة، والمرقمة من اﻷول الى السابع عشر.

3. I certify that the appended financial statements of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, numbered I to IV, are correct.
3 - وأصادق على صحة البيانات المالية المرفقة الخاصة بالمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، المرقمة من البيان الأول إلى البيان الرابع.

I certify that the appended statements of the International Trade Centre, numbered I to VI, are correct.
أشهد بصحة البيانات المالية المرقمة من اﻷول الى السادس والخاصة بمركز التجارة الدولية.