"numeration" - Translation from English to Arabic

• ترقيم
• الترقيم

The numeration of the subsequent sub-sources has been changed accordingly.
وأعيد ترقيم المصادر الفرعية التالية تبعاً لذلك.

The numeration of the subsequent sub-sources has changed accordingly.
وأعيد ترقيم المصادر الفرعية التالية تبعاً لذلك.

Natural gas: for the sub-sources of this source a continuous numeration, (i) to (v), has been added.
Natural Gas: أُضيف بالنسبة للمصادر الفرعية لهذا المصدر ترقيم مستمر من ' 1` إلى ' 5`.

b In some cases, the numeration of worksheets refers to the Revised 1996 IPCC Guidelines, while in others, numeration refers to the 1995 version of those guidelines.
(ب) في بعض الحالات، يشير ترقيم صحائف العمل إلى المبادئ التوجيهية المنقحة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ لعام 1996، بينما يشير الترقيم في حالات أخرى إلى صيغة هذه المبادئ التوجيهية لعام 1995.

Mr. SEKOLEC (International Trade Law Branch) drew attention to the fact that the Commission was considering draft model legal provisions, not a model law as such. In many cases the numeration would be lost.
٩ - السيد سيكوليك )فرع القانون التجاري الدولي( : استرعى الانتباه إلى أن اللجنة تنظر في مشروع أحكام تشريعية نموذجية ، لا في قانون نموذجي في حد ذاته ، وقال إن الترقيم سوف يُفقد في حالات كثيرة .

The depravity and atrocity numeration test.
والفساد واختبار الفظائع ترقيم.

The numeration of the subsequent sub-sources has been changed accordingly (the change is also reflected in tables 2(I) and 2(II)).
وأعيد ترقيم المصادر الفرعية التالية تبعاً لذلك ( روعـي التغيير أيضـاً في الجدولين 2(أولاً) و2(ثانياً)).

Consequently, the numeration of the subsequent source categories (manure management systems) has been changed accordingly (from 4.B.11 to 4.B.13).
وعليه، تمت إعادة ترقيم فئات المصدر التالية (تحت الفئة Manure management systems) تبعاً لذلك (من 4.B.11 إلى 4.B.13).