"nunes" - Translation from English to Arabic

• نونيس
• نونس
• نونيز

H.E. Mr. Celso Luiz Nunes Amorim, Minister for External Relations of Brazil made a statement.
وأدلى ببيان معالي السيد سيلسو لويز نونيس أموريم، وزير العلاقات الخارجية في البرازيل.

The Council heard a statement by H.E. Mr. Celso Luiz Nunes Amorim, Minister for Foreign Affairs of Brazil.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به سعادة السيد سيلسو لويز نونيس أموريم، وزير خارجية البرازيل.

The delegation of Brazil was headed by Ms. Maria do Rosario Nunes, Minister, Head of the Human Rights Secretariat.
وترأست وفد البرازيل الوزيرة ورئيسة أمانة حقوق الإنسان، السيدة ماريا دو روساريو نونس.

45. Regarding indigenous peoples, Ms. Nunes stated that the Federal Constitution ensures their exclusive rights to their land.
45- وفيما يتعلق بالسكان الأصليين، ذكرت السيدة نونس أن الدستور الاتحادي يضمن حقوقهم الحصرية في أراضيهم.

Appellant (S): Eric Franco Nunes Tavares
المستأنف: ايريك نونيز فرانكو تافاريس

I now call on the first speaker in the general debate, the Minister for Foreign Affairs of Brazil, His Excellency Mr. Celso Luis Nunes Amorim.
أعطي الكلمة اﻵن للمتكلم اﻷول في المناقشة العامة، وزير خارجية البرازيل، سعادة السيد سيلسو لويس نونيس أموريم.

30. Mr. Nunes gave a presentation on natural capital accounting.
30 - قدم السيد نونيس عرضا تضمن احتساباً لرأس المال الطبيعي.

Vice chairperson: Mr. Eduardo Pereira Nunes
نائب الرئيس: السيد إدواردو بيريرا نونيس

H.E. Mr. Celso Luiz Nunes Amorim
سعادة السيد سيلسو لويز نونيس أموريم

H.E. Mr. Celso Luiz Nunes Amorim
سعادة السيد سيلسولويز نونيس أموريم

7. Ms. Nunes mentioned that the Brazilian development project, which integrates economic growth and social inclusion, and guarantees the indivisibility of human rights.
7- وأشارت السيدة نونس إلى أن مشروع البرازيل الإنمائي، الذي يشمل النمو الاقتصادي والإدماج الاجتماعي، يضمن عدم قابلية حقوق الإنسان للتجزئة.

44. On the subject of human rights defenders, Ms. Nunes pointed out that Brazil promotes a global policy for their protection, which encompasses measures to support the work of defenders, to monitor risk and to provide police protection.
44- وفيما يتعلق بموضوع المدافعين عن حقوق الإنسان، أشارت السيدة نونس إلى أن البرازيل تشجع على اتباع سياسة عالمية لحمايتهم تشمل تدابير لدعم عملهم، ورصد ما يتعرضون له من مخاطر، وتوفير حماية الشرطة لهم.

49. At the end of this segment, Ms. Nunes stated that torture shall not be tolerated under any circumstances in Brazil and that all efforts have been made to prosecute and punish this practice.
49- وذكرت السيدة نونس في نهاية هذا الجزء أنه لا يجوز التغاضي عن التعذيب في البرازيل تحت أي ظرف كان، وأن جميع الجهود اللازمة قد بُذلت لمحاكمة مرتكبي هذه الممارسات ومعاقبتهم.

117. Ms. Nunes' final remarks presented Brazilian participation in the universal periodic review as a great contribution to human rights in the country - an ongoing exercise which involves the entire Brazilian Government.
117- وأعلنت السيدة نونس في ختام بيانها أن مشاركة البرازيل في الاستعراض الدوري الشامل تسهم إسهاماً كبيراً في تعزيز حقوق الإنسان فيها وأن الحكومة البرازيلية بكاملها تشارك في هذا العمل.

118. Ms. Nunes concluded that, despite the challenges ahead, Brazil is on the right track for the effective realization of human rights in the lives of all Brazilians.
118- وخلصت السيدة نونس إلى أن البرازيل تسير في الطريق الصحيح نحو الإعمال الفعال لحقوق الإنسان في حياة جميع البرازيليين، على الرغم من التحديات المنتظرة.

Angola: Pedro Sebastião Teta, João Filipe Martins, Rolando Felicidades de Jesus Neto, Justino Manuel Vanda, Amadeu Leitão Nunes
أمرى أنغولاك بيدرو سيبا سيتلوتينا، جو فيليب مارتينيز، رولاندو فيليسيدادس دي فيسوس نيتو، جوستينو مانويل فاندا، أماديو ليتا نونس

Mr. Celso Luiz Nunes Amorim
السيد سلسو لويز نونيز أموريم