"nyan win" - Translation from English to Arabic

• نيان وين
• نيان ون

He also visited Bago to meet with Chief Minister and former Minister for Foreign Affairs, Nyan Win.
وقام أيضا بزيارة باغو للاجتماع مع رئيس الوزراء ووزير الخارجية السابق، نيان وين.

The programme for the meeting is as follows: at the outset, we shall hear an address by the Minister for Foreign Affairs of Myanmar, His Excellency Mr. Nyan Win.
وسيكون برنامج الجلسة كما يلي: نستمع في البداية إلى خطاب وزير خارجية ميانمار، سعادة السيد نيان وين.

On the list of high-level speakers we also have the Deputy Minister for Foreign Affairs of Japan, Professor Akiko Yamanaka, and then a statement by the Minister for Foreign Affairs of Myanmar, Mr. Nyan Win.
كما يوجد مدرجاً في قائمة كبار المتحدثين نائب وزير خارجية اليابان، البروفيسور أكيكو ياماناكا، يليه بيان يُلقيه وزير خارجية ميانمار، السيد نيان وين.

On 28 September, Minister for Foreign Affairs Masahiko Koumura met with Minister for Foreign Affairs U Nyan Win and directly addressed the above points.
وقد التقى وزير الخارجية ماساهيكو كومورا مع وزير خارجية ميانمار نيان وين في نيويورك في 28 أيلول/سبتمبر وأثار معه مباشرة النقاط السابقة الذكر.

As a result of the discussions, the Under-Secretary-General for Political Affairs was invited by the Minister for Foreign Affairs, U Nyan Win, to visit Myanmar.
ونتيجة لهذه المحادثات، وجَّه وزير خارجية ميانمار يو نيان ون إلى وكيل الأمين العام للشؤون السياسية دعوة لزيارة ميانمار.

3. In the follow-up to his first visit to Myanmar, from 18 to 20 May 2006, the Under-Secretary-General for Political Affairs was invited by the Minister for Foreign Affairs, Nyan Win, to visit Myanmar again from 9 to 12 November 2006.
3 - وفي إطار متابعة الزيارة الأولى التي قام بها وكيل الأمين العام للشؤون السياسية إلى ميانمار من 18 إلى 20 أيار/مايو 2006، وجَّه وزير الخارجية نيان وين الدعوة له لزيارة ميانمار مرة أخرى من 9 إلى 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

3. During the same period, I met with then-Prime Minister Thein Sein in Hanoi in October 2010, on the margins of the third ASEAN-United Nations summit, and with former Minister for Foreign Affairs Nyan Win in New York in September 2010, on the margins of the sixty-fifth session of the General Assembly.
3 - وخلال الفترة نفسها، اجتمعتُ ونائب رئيس الوزراء حينذاك ثين سين في هانوي في تشرين الأول/أكتوبر 2010، على هامش مؤتمر القمة الثالث المشترك بين رابطة أمم جنوب شرق آسيا والأمم المتحدة، ومع وزير الخارجية السابق نيان وين في نيويورك في أيلول/سبتمبر 2010 على هامش الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.

49. In my meeting with former Minister for Foreign Affairs Nyan Win in New York on 26 September, I stressed that it was not too late for the Government to make goodwill gestures to enhance the credibility of the elections, including by allowing Daw Aung San Suu Kyi the right to vote and by releasing as many political prisoners as possible.
49 - وفي اجتماعي مع وزير الخارجية السابق نيان وين في نيويورك في 26 أيلول/سبتمبر، شدّدتُ على أن الوقت لم يفت بعد كي تقدم الحكومة ما ينم عن حُسن النية لتعزيز مصداقية الانتخابات، بما في ذلك السماح لداو اونغ سان سو كي بالحق في التصويت والإفراج عن أكبر عدد ممكن من السجناء السياسيين.

I met twice with the Chairman of the State Peace and Development Council (SPDC), Senior General Than Shwe, together with the SPDC Vice-Chairman, Vice-Senior General Maung Aye, SPDC member General Thura Shwe Mann, the Prime Minister, General Thein Sein, the SPDC Secretary-1, General Thiha Thura Tin Aung Myint Oo, and the Minister for Foreign Affairs U Nyan Win.
واجتمعت مرتين بكبير الجنرالات ثان شوي، رئيس مجلس الدولة للسلام والتنمية، وبنائب رئيس المجلس ونائب كبير الجنرالات ماونغ آي، وعضو المجلس الجنرال ثورا شوي مان، ورئيس الوزراء الجنرال ثاين ساين، والسكرتير الأول لمجلس الدولة للسلام والتنمية، الجنرال ثيها ثورا تين أونغ ميينت أوو، ووزير الخارجية يو نيان وين.