As for me, I didn't end up at NYU. | Open Subtitles | بالنسبة لى .. أنا لم أتخرج من جامعة نيويورك |
Bellevue/NYU Program for Survivors of Torture | UN | جمعية بليفيو برنامج جامعة نيويورك للناجين من التعذيب |
‐ I got sick of just sitting around NYU talking about the shit wrong with the world, and I actually wanted to do something about it. | Open Subtitles | سئمتُ من جلوسي في جامعة نيويورك وأنا أتحدث عن مدى سوء وضع العالم في حين أنني أرغب في فعل شيء حيال ذلك |
Leaving NYU and coming to East Indy... | Open Subtitles | إن مغادرة جامعة نيويورك والمجيء لإيست إندي كان تعديلًا وحسب |
- I did. NYU can't say no to the Cheetahs. | Open Subtitles | إن واي يو لا يَستطيعُ قَول لا إلى تشيتا |
You know we needed another singer for the boy parts, and Brad comes to us directly from NYU. | Open Subtitles | تعرفون أننا كنا نحتاج مغني آخر لأدوار الرجال وبراد قدم إلينا مباشرةً من جامعة نيويورك |
Sue, I dropped out of NYU! This whole weekend's been a big lie! | Open Subtitles | سو، لقد تركت جامعة نيويورك هذه العطلة بأكملها كذبة |
In the East Village. Mostly NYU students. | Open Subtitles | في القّرية الشرقية مُعظم من يرتادونّ المكَان طلاب جامعة نيويورك |
Poly-sci, and then I went to NYU for law school. | Open Subtitles | العلوم ومن ثم بعدها ذهبت الى جامعة نيويورك لاختصاص القانون |
Do you recall that NYU student that was shot and killed on 24th Street last month? | Open Subtitles | هل تتذكر طالبة جامعة نيويورك التي اطلقت عليها النار و قتلت في شارع 24 الشهر الماضي؟ |
No chance. For the chief... All roads lead to NYU. | Open Subtitles | لا توجد فرصة للرئيس كل الطرق تؤدي الى جامعة نيويورك |
The last I heard you were in the playwriting program in NYU. | Open Subtitles | إذاً ما أخبارك؟ آخر ما سمعت أنك كنت في جامعة نيويورك هل هذا صحيح؟ |
He's a former student, and a graduate of the Dramatic Writing Program at NYU. | Open Subtitles | وخريج صف الكتابة الدرامية من جامعة نيويورك |
I'm a PhD candidate in anthropology at NYU, where I also teach. | Open Subtitles | أنا مرشحة لنيل الدكتوراه في علم الإنسان لدى جامعة نيويورك ,حيث أُدرّس أيضاً. |
She drops Abigail off at my house with my nanny on her way to NYU. | Open Subtitles | خرجت من البيت مع المربية في طريقها إلى جامعة نيويورك |
A surveillance camera at NYU has Anne Brunell getting into a taxi with her daughter an hour before her estimated time of death. | Open Subtitles | كاميرا للمراقبة في جامعة نيويورك اان بيرنال اخذت تاكسي مع ابنتها ساعة قبل الوقت المقدر لموتها |
Got an NYU fare two nights ago to Williamsburg. | Open Subtitles | اخذ أجرة جامعة نيويورك الليالي الماضيه لوليامز |
She hailed me down on MacDougal, near NYU. | Open Subtitles | هتفت لي اسفل ماكدوغيل بالقرب من جامعة نيويورك |
Tonight, we'll go to a college bar Near NYU... | Open Subtitles | اللّيلة، نحن سَنَذْهبُ إلى بار الكلية قُرْب إن واي يو |
I'm going to NYU! Seriously, I nailed it. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى جامعة نيويروك جديا, لقد نجحت بذلك |
NYU, and then I grew up at Yale when my dad was there. | Open Subtitles | نيوروك ,ثم نشات في ييل حيثما كان ابي |
Professor Shepard FORMAN, Director of the Center on International Cooperation of NYU | UN | الأستاذ شبارد فورمان، مدير مركز التعاون الدولي بجامعة نيويورك |