"oau convention on the prevention" - Translation from English to Arabic

• اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع

It had also ratified the OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism.
وصدقت أيضا على اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع ومكافحة الإرهاب.

In the African region, Mozambique was a party to the Organization of African Unity (OAU) Convention on the Prevention and Combating of Terrorism.
وفي المنطقة الأفريقية، تنضم موزامبيق طرفا إلى اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب.ومكافحته.

:: Articles 8 to 13 of the OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism.
:: المواد من 8 إلى 13 من اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومكافحته.

OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism, Algiers, Algeria. 13/07/99
اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع ومكافحة الإرهاب، الجزائر العاصمة،

Organization of African Unity (OAU) Convention on the Prevention and Combating of Terrorism, 1999
اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومكافحته، لعام 1999

:: The Organization of African Unity (OAU) Convention on the Prevention and Combating of Terrorism.
:: اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومحاربته.

OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism
' 5` اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع ومكافحة الإرهاب

:: OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism.
اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومكافحته.

A. OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism, 1999
ألف - اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومكافحته، 1999

B. Protocol to the OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism, 2004
باء - بروتوكول اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومحاربته، 2004

A. OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism, 1999
ألف - اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومكافحته (1999)

It was a party to 12 universal instruments on the subject, as well as other relevant instruments, including the OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism.
وأضاف أنها طرف في 12 صكا عالميا بشأن هذا الموضوع وفي غيرها من الصكوك ذات الصلة، ومنها اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومكافحته.

Eritrea has acceded to the Organization of African Unity (OAU) Convention on the Prevention and Combating of Terrorism and is now considering accession to the International Conventions for the suppression of terrorism.
وقد انضمت إريتريا إلى اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومكافحته، وتدرس الآن الانضمام إلى الاتفاقيات الدولية المتعلقة بقمع الإرهاب.

Ethiopia had signed the OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism adopted on 14 July 1999 in Algiers.
وقد وقعت إثيوبيا اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومكافحته، المعتمدة في آرغيل في 14 تموز/يوليه 1999.

The concept of terrorism had been clarified, to some extent, by the 1999 OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism and the Convention of the Organization of the Islamic Conference on Combating International Terrorism.
وقال إن مفهوم الإرهاب قد جرى إيضاحه إلى حد ما بواسطة اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومحاربته واتفاقية منظمة المؤتمر الإسلامي لمحاربة الإرهاب الدولي المعتمدتين في عام 1999.

- The OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism.
- اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومحاربته.

OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism.
4 - اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع ومكافحة الإرهاب.

Those measures included the 1999 OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism, adopted in Algiers, unequivocally condemning all acts of terrorism wherever they may occur.
ومن هذه التدابير اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع ومكافحة الإرهاب المعقودة في الجزائر العاصمة في عام 1999، والتي تندد دون غموض بجميع الأعمال الإرهابية حيثما وقعت.

OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism (1999)
اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومكافحته (1999)

The OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism was thus adopted and signed at Algiers at the thirty-fifth OAU Summit held in July 1999.
وقد تم اعتماد اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومكافحته وتوقيعها خلال مؤتمر القمة الذي عقدته منظمة الوحدة الأفريقية في الجزائر في تموز/يوليه 1999.