"obélix" - Translation from English to Arabic

• أوبليكس
• أبليكس

Come, Its me, Obélix. Now return. The Great Caesar has surrendered!
تعال انه انا (أوبليكس) عودة الآن قد استسلم قيصر العظيم

Obélix, I love you a lot, as to a great brother.
أوبليكس أنا أحبك كثيرا كما أن أخ كبير

Don't be sad. I can't see you sad, Obélix.
لا تحزن لا أستطيع أن أراك حزينا (أوبليكس)

Obélix, please imitate Caesar above their horse again.
(أوبليكس) أرجوك تقليد قيصر فوق الحصان مرة أخرى

- No, is an Obélix grave tablet.
-[لا هذا قبر ]أبليكس

When Obelus says, for Tutatis you are Obélix, I become.
عندما يقول (أوبليكس )أانا اصبح (أوبليكس)

But if it is Obélix!
لكن إذا كان أوبليكس

Obélix, Astérix, Abraracúrcix, and you, Julio Caesar, I wanna speak to you.
(أوبليكس) (أستريكس) (أبرركرسإكس) (وجوليوس) القيصر أريد أن أتحدث إليكم

Yes, but I am the true Obélix. True!
نعم ولكن أنا أوبليكس الحقيقي

There more than enough Obélix outside?
هناك مافيه الكافي من (أوبليكس) فى الخارج؟

will say the double he/she gives Obélix.
سيقول المزدوج تعطي أوبليكس

The true Obélix will be somewhere as you are here.
وسوف يكون في مكان ما (أوبليكس) الحقيقي كما أنت هنا

Because the other ones, Obélix. They all have disappeared.
الاخرين يا (أوبليكس) أنهم جميعا قد اختفتوا

Astérix, Obélix, give him the tax for Caesar.
(أستريكس)(أوبليكس) أعطوا الضريبة لقيصر

Obélix, you will be my personal guard commander.
(أوبليكس) سوف تكون قائد الحرس الشخصي لي

Obélix, make it for me, please.
(أوبليكس) هل تفعلها من أجلي من فضلك

Foward, Obélix.
-إلى الأمام (أوبليكس ) -انني قادم

You become Obélix; and not before.
فإنك تصبح (أوبليكس) وليس قبل ذلك

Obélix change! Obélix! Doesnt he understands anything.
(أوبليكس) تحرك اريدك ان تساعدني

Obélix.
(أوبليكس) هناك رجل مغلقه عينيه

It can be controlled. Do you promise it, Obélix?
يمكن السيطرة عليه هل وعده (أبليكس)؟