In 2012, the organization and Oberlin University in Japan, in partnership with the Academic Impact initiative, produced a new publication aimed at high school and university students focused on disarmament issues. | UN | وفي عام 2012، أصدرت المنظمة وجامعة أوبرلين في اليابان، في شراكة مع مبادرة الأثر الأكاديمي، منشورا جديدا موجها إلى طلاب المدارس الثانوية والجامعات ويركز على قضايا نزع السلاح. |
Honestly, I've loved you ever since the first second I met you, since I saw you at the computer lab at Oberlin, hanging your wet thermals over a chair. | Open Subtitles | بصراحة، أحببتك منذ أول مرة قابلتك فيها منذ أن رأيتك في معمل الحاسب في "أوبرلين" محاولاً تجفيف أنظمتك الحرارية على كرسي |
After my junior year at Oberlin, we road-tripped to South by Southwest. | Open Subtitles | بعد سنتي الثانوية النهائية في (أوبرلين)، انطلقنا إلى الجنوب خلال (ساوثويست) |
Claire Mahoney, sophomore at Oberlin College in Ohio. | Open Subtitles | كلير ماهوني، طالبة. في كلية اوبرلين في ولاية أوهايو |
Maybe even try out for Oberlin or Berklee. | Open Subtitles | ربما على الاقل كانتساب ل اوبرلين او بريكلي. |
My junior year at Oberlin, when Charlie and I first got together, we were so lazy. | Open Subtitles | عاميالأولفي "أوبرلين" عند رفقتي بـ " تشارلي " كنا كسولين جداً |
Ms. Oberlin, you have to understand, the only reason we're here is because we were told you had information regarding a death threat against the Duchess of Cambridge. | Open Subtitles | سيدة " أوبرلين " عليكِ أن تفهمي أن السبب الوحيد لوجودنا هُنا هو أننا تم إخبارنا بإنكِ لديكِ معلومات |
Well, Ms. Oberlin, Detective Baxter and I have concluded our investigation and we've turned up some very interesting facts indeed. | Open Subtitles | حسناً يا سيدة " أوبرلين " ، المُحقق " باكستر " وأنا أنهينا تحقيقنا وتوصلنا إلى بعض الحقائق المُثيرة جداً في الواقع |
"Does Anyone Want to Help Me Poison Chanel Oberlin?" | Open Subtitles | " هل يود أحداً ما مساعدتي لتسميم شانيل أوبرلين " |
My oldest brother, Harvard Oberlin, was born with cradle cap. | Open Subtitles | " أخي الأكبر " هارفرد أوبرلين لقد وُلد بقبعة المهد |
Mrs. Radwell, I am happy to report that the Oberlin family | Open Subtitles | " أيها السيد " رادويل " ، أنا سعيد لأبلغكم أن عائلة " أوبرلين |
That an Oberlin cannot be bought. | Open Subtitles | " أنه لا يُمكن شراء فرد من عائلة " أوبرلين |
The new face of hate, Chanel Oberlin weighs in on liquid gold colonics... | Open Subtitles | " الوجه الجديد للكره ، " شانيل أوبرلين تُهاجم فوائد سائل الذهب الخالص |
Chanel Oberlin is being labeled Worst Person Alive. | Open Subtitles | إن " شانيل أوبرلين " وُصفت بأنها أسوأ شخص عاش على قيد الحياة |
I have proof that you, Chanel Oberlin, entered a home improvement store two months ago and purchased the following items... | Open Subtitles | " لدىّ دليل على أنكِ يا " شانيل أوبرلين دخلتِ إلى مركز لبيع الأغراض المنزلية منذ شهرين وقُمتي بشراء الأدوات التالية |
And unfortunately for you, Chanel Oberlin... aka one of the murderers... | Open Subtitles | " ولسوء الحظ بالنسبة لكِ يا " شانيل أوبرلين أنتِ واحدة من القتلى أنتِ رهن الإعتقال |
Don't worry, Ms. Oberlin. You ladies are not going to prison. | Open Subtitles | لا تقلقي يا سيدة " أوبرلين " ، لن تذهبوا إلى السجن يا فتيات |
♪ While some are down at Oberlin and at Reserve, a few ♪ | Open Subtitles | ♪ بينما البعض في كلية اوبرلين و في الاحتياط , والقليل ♪ |
Saratoga, Harrison, and Oberlin College. | Open Subtitles | وساراتوجا، وهاريسون وكلية اوبرلين |
So you want me to break into Oberlin's database and find out why you got rejected? | Open Subtitles | "لذا تريدين مني اختراق قاعدة بيانات "اوبرلين و معرفة لِمَ تم رفضك؟ |
Have you heard from Oberlin? | Open Subtitles | هل بلغك خبر من كلية "اوبرلين"؟ |