| If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. | UN | فإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. | UN | فإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. | UN | فإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| If an objection is made to the request for division, the President shall permit two representatives to speak, one in favour of and the other against the request, after which it shall be put immediately to the vote. | UN | وإذا قدم إعتراض على طلب التجزئة، يأذن الرئيس لإثنين من الممثلين بالكلام، أحدهما تأييداً للطلب والآخر معارضة له، وبعد ذلك يطرح المقترح للتصويت على الفور. |
| If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. | UN | وإذا اعترض أحد الممثلين على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. | UN | وإذا اعتُرِضَ على طلب التصويت المنفرد يصوَّت على اقتراح التجزئة. |
| If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. | UN | فإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. | UN | فإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. | UN | وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة طرح التماس التجزئة للتصويت. |
| If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. | UN | فإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة يطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. | UN | وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة، يُطرح الاقتراح الإجرائي المتعلق بالتجزئة للتصويت. |
| If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. | UN | وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة طرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. | UN | فإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة يطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. | UN | وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| If objection is made to the request for division, the motion for division shall be first voted upon. | UN | واذا أثير اعتراض على طلب التجزئة، يطرح التماس التجزئة للتصويت أولا. |
| If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. | UN | وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة يطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| If objection is made to the request for division, the motion for division shall be first voted upon. | UN | واذا أثير اعتراض على طلب التجزئة، يطرح التماس التجزئة للتصويت أولا. |
| If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. | UN | وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة طرح التماس التجزئة للتصويت. |
| If objection is made to the request for division, the motion for division shall be first voted upon. | UN | واذا أثير اعتراض على طلب التجزئة، يطرح التماس التجزئة للتصويت أولا. |
| If an objection is made to the request for division, the President shall permit two representatives to speak, one in favour of and the other against the request, after which it shall be put immediately to the vote. | UN | وإذا قدم إعتراض على طلب التجزئة، يأذن الرئيس لإثنين من الممثلين بالكلام، أحدهما تأييداً للطلب والآخر معارضة له، وبعد ذلك يطرح المقترح للتصويت على الفور. |
| If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. | UN | وإذا اعترض أحد الممثلين على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
| If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. | UN | فإذا أُثير اعتراض على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 