"objectives and activities of the" - Translation from English to Arabic

• أهداف وأنشطة
• الأهداف والأنشطة
• بأهداف وأنشطة
• لأهداف وأنشطة

Statement of the objectives and activities of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
بيان أهداف وأنشطة مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

This page describes the objectives and activities of the S & TD Network.
تصف هذه الصفحة أهداف وأنشطة الشبكة الخاصة بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Statement of objectives and activities of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
بيان أهداف وأنشطة مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

At the Millennium Summit, world leaders emphasized that the development agenda should continue to be at the centre of the objectives and activities of the United Nations.
وقد شدد قادة العالم في مؤتمر قمة الألفية على أن جدول أعمال التنمية ينبغي أن يظل في لب أهداف وأنشطة الأمم المتحدة.

Statement of objectives and activities of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
بيان أهداف وأنشطة مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين 94

Statement of objectives and activities of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
بيان أهداف وأنشطة مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين 102

Statement of objectives and activities of the United Nations Joint Staff Pension Fund
بيان أهداف وأنشطة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للأمم المتحدة

Statement of the objectives and activities of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
التذييل الثاني - بيان أهداف وأنشطة مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

The programme seeks to exploit compatibilities between the objectives and activities of the partnered businesses and the UNIDO mandate for promoting sustainable industrial development in developing countries and economies in transition.
ويسعى البرنامج إلى استغلال مزايا التوافق بين أهداف وأنشطة الأعمال التجارية الشريكة وولاية اليونيدو لترويج التنمية الصناعية المستدامة في البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية.

10. A representative of the African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) outlined the objectives and activities of the Organization.
10- وعرض أحد ممثلي المنظمة الإقليمية الإفريقية للملكية الفكرية بإيجازٍ أهداف وأنشطة المنظمة.

Recalling his precious contribution to objectives and activities of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, in particular in the field of return and restitution of cultural property and the safeguarding of the intangible cultural heritage,
وإذ تشير إلى إسهامه الجليل في أهداف وأنشطة منظمة اليونسكو، لا سيما في مجال إعادة ورد الممتلكات الثقافية وحماية التراث الثقافي غير المادي،

There is also close collaboration between ICA and the Swedish Cooperative Centre in Africa and in Latin America, in areas where there are clear synergies between the objectives and activities of the two organizations.
وهناك تعاون وثيق أيضا بين التحالف التعاوني الدولي والمركز التعاوني السويدي في أفريقيا وأمريكا اللاتينية، وذلك في المجالات التي يوجد فيها تداؤب واضح بين أهداف وأنشطة المنظمتين.

The Government launched the South Sudan Development Plan, which outlined key objectives and activities of the State.
وأطلقت الحكومة خطة تنمية جنوب السودان، التي حددت الأهداف والأنشطة الرئيسية للدولة.

37. Development of broad-based interest in the objectives and activities of the International Conference on Population and Development will be an important aspect of its success.
٧٣ - إن ظهور اهتمام واسع النطاق بأهداف وأنشطة المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية سيكون جانبا هاما من جوانب نجاحه.

In order to enhance public understanding of the objectives and activities of the Organization, information products will be created in all six official languages and in local languages.
ومن أجل تعزيز فهم الجمهور لأهداف وأنشطة المنظمة، سيجري إعداد منتجات إعلامية بجميع اللغات الرسمية الست وباللغات المحلية.