"objectives for the" - Translation from English to Arabic

• أهداف فترة
• أهدافا
• اﻷهداف اللازمة
• لﻷهداف
• الأهداف المطلوب تحقيقها خلال فترة

Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة من الأمانة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء

Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement
أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز

Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement
أهداف فترة السنتين، والإنجازات المتوقعة، ومؤشرات الإنجاز

Table 10.9 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء

Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
الجدول 11-7 أهداف فترة السنتين، الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء

Table 15.11 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء

Table 18A.8 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء

Table 1.27 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement
أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز

Table 1.29 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء

Table 20.11 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
أهداف فترة السنتين و الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء

Table 21.22 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
أهداف فترة السنتين، والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء

Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء

Table 29A.6 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء

Table 29B.6 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement
أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز

Table 29C.6 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء

Table 29D.6 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء

Table 29E.6 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء

Table 29F.7 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء

The international community must establish specific Objectives for the implementation of international human rights instruments.
وعلى المجتمع الدولي أن يرسم لنفسه أهدافا محددة فيما يتعلق بتطبيق الصكوك الدولية لحقوق الإنسان.

This will almost invariably require the adoption of a national housing strategy which, as stated in paragraph 32 of the Global Strategy for Shelter, " defines the Objectives for the development of shelter conditions, identifies the resources available to meet these goals and the most cost-effective way of using them and sets out the responsibilities and time-frame for the implementation of the necessary measures " .
وهذا يتطلب على نحو ثابت تقريبا اعتماد استراتيجية إسكان وطنية تعرﱠف، حسبما هو مذكور في الفقرة ٢٣ من الاستراتيجية العالمية للمأوى، " اﻷهداف اللازمة لتهيئة ظروف الايواء، وتحدد الموارد المتاحة للوفاء بهذه اﻷهداف، وطريقة استخدام هذه الموارد بصورة مجدية إلى أقصى حد بالقياس إلى التكاليف، وتحدد المسؤوليات والاطار الزمني لتنفيذ التدابير اللازمة " .

3. Strategic Objectives for the Department are described in paragraphs 6 to 9, and its functional responsibilities are described in paragraphs 10 to 15 of the Secretary-General's report.
٣ - ويرد في الفقرات ٦ الى ٩ من تقرير اﻷمين العام شرح لﻷهداف الاستراتيجية لﻹدارة، وفي الفقرات ١٠ الى ١٥ شرح لمسؤولياتها الوظيفية.

Table 12.18 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement
الأهداف المطلوب تحقيقها خلال فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز