"objectives of a specific project or programme" - Translation from English to Arabic

• أهداف مشروع أو برنامج محدد

Programmes: Direct inputs needed to achieve the objectives of a specific project or programme for development cooperation.
البرامج: هي المدخلات المباشرة اللازمة لتحقيق أهداف مشروع أو برنامج محدد لأغراض التعاون الإنمائي.

Direct inputs needed to achieve the objectives of a specific project or programme for international cooperation in drug control.
هي المدخلات المباشرة اللازمة لتحقيق أهداف مشروع أو برنامج محدد لأغراض التعاون التقني في مكافحة المخدرات.

Programme (PG): posts providing direct inputs needed to achieve the objectives of a specific project or programme related to the discharge of UNHCR's mandate.
البرنامج: وظائف تقدم إسهامات مباشرة لازمة لتحقيق أهداف مشروع أو برنامج محدد في ما يتعلق بإنجاز ولاية المفوضية.

Programmes: Direct inputs needed to achieve the objectives of a specific project or programme for development cooperation.
البرامج: المدخلات المباشرة اللازمة لتحقيق أهداف مشروع أو برنامج محدد لأغراض التعاون الإنمائي.

Programmes: Direct inputs needed to achieve the objectives of a specific project or programme for development cooperation.
البرامج: هي الإسهامات المباشرة اللازمة لتحقيق أهداف مشروع أو برنامج محدد لأغراض التعاون الإنمائي.

Programmes: Direct inputs needed to achieve the objectives of a specific project or programme for development cooperation.
هي المدخلات المباشرة اللازمة لتحقيق أهداف مشروع أو برنامج محدد لأغراض التعاون الإنمائي.

Programmes Direct inputs needed to achieve the objectives of a specific project or programme for development cooperation.
المدخلات المباشرة اللازمة لتحقيق أهداف مشروع أو برنامج محدد لأغراض التعاون الإنمائي.

Programme (PG): Posts providing direct inputs needed to achieve the objectives of a specific project or programme related to the discharge of UNHCR's mandate.
البرنامج: وظائف تقدم إسهامات مباشرة لازمة لتحقيق أهداف مشروع أو برنامج محدد في ما يتعلق بإنجاز ولاية المفوضية.

Programmes Direct inputs needed to achieve the objectives of a specific project or programme for development cooperation.
هي المدخلات المباشرة اللازمة لتحقيق أهداف مشروع أو برنامج محدد لأغراض التعاون الإنمائي.

23. The Board's follow-up of this issue disclosed that the Administration had carried out a review and had revised the definition of programme expenditure as follows: " the sum of the disbursements and valid unliquidated obligations made against the allocation of the period in respect of direct inputs needed to achieve the objectives of a specific project or programme.
23 - وكشفت متابعة المجلس لهذه المسألة عن أن الإدارة أعادت النظر في تعريف نفقات البرامج ونقحته على النحو التالي: " مجموع المصروفات والالتزامات الصحيحة غير المصفاة المعقودة خصما من مخصصات للفترة فيما يتعلق بالمدخلات المباشرة اللازمة لتحقيق أهداف مشروع أو برنامج محدد.

(j) Regulation 2.2 P (iv): " programmes " , within the context of the form of presentation of the biennial support budget, shall mean the direct inputs needed to achieve the objectives of a specific project or programme for development cooperation.
)ي( البند ٢-٢ عين ' ٤ ' : " البرامج " ، في سياق شكل عرض ميزانية الدعم لفترة السنتين، تعني المدخلات المباشرة الضرورية لتحقيق أهداف مشروع أو برنامج محدد ﻷغراض التعاون اﻹنمائي.

(a) (i) Expenditure under the " Programme " category corresponds to the direct financial inputs used to achieve the objectives of a specific project or programme, including the costs of staff, consultant experts, supplies and equipment, subcontracts, cash assistance and training, and instalments disbursed to implementing partners.
(أ) ' 1` النفقات المبينة تحت فئة " البرنامج " تقابل المدخلات المالية المباشرة المستخدمة لتحقيق أهداف مشروع أو برنامج محدد بما في ذلك تكاليف الموظفين والخبراء الاستشاريين واللوازم والمعدات والعقود من الباطن والمساعدات النقدية والتدريب والأقساط المسددة للشركاء المنفذين.