"objectives of the strategic approach" - Translation from English to Arabic

• أهداف النهج الاستراتيجي
• أهداف الخطة الاستراتيجية
• أهداف النهج الإستراتيجي

The objectives of the Strategic Approach with regard to risk reduction are:
تتمثل أهداف النهج الاستراتيجي فيما يتعلق بتقليل المخاطر فيما يلي:

16. The objectives of the Strategic Approach with regard to governance are:
16 - أما أهداف النهج الاستراتيجي فيما يتعلق بأسلوب الإدارة فهي:

The objectives of the Strategic Approach with regard to knowledge and information are:
15 - تتمثل أهداف النهج الاستراتيجي فيما يتعلق بالمعارف والمعلومات فيما يلي:

The objectives of the Strategic Approach with regard to governance are:
16 - أما أهداف النهج الاستراتيجي فيما يتعلق بأسلوب الإدارة فهي:

The objectives of the Strategic Approach with regard to capacity-building and technical cooperation are:
17 - أما أهداف النهج الاستراتيجي فيما يتعلق ببناء القدرات والتعاون التقني فهي كالآتي:

15. The objectives of the Strategic Approach with regard to knowledge and information are:
15 - تتمثل أهداف النهج الاستراتيجي فيما يتعلق بالمعارف والمعلومات فيما يلي:

17. The objectives of the Strategic Approach with regard to capacity-building and technical cooperation are:
17 - أما أهداف النهج الاستراتيجي فيما يتعلق ببناء القدرات والتعاون التقني فهي كالآتي:

The objectives of the Strategic Approach with regard to illegal international traffic have been addressed by the Green Customs Initiative with the following results:
21 - وتناولت مبادرة الجمارك الخضراء أهداف النهج الاستراتيجي ذات الصلة بالاتجار غير المشروع، وخلصت إلى النتائج التالية:

The objectives of the Strategic Approach should be attained through partnerships between Governments and major groups, including the private sector, labour, the academic community and non-governmental organizations.
وينبغي تحقيق أهداف النهج الاستراتيجي من خلال شراكات بين الحكومات والمجموعات الرئيسية، بما في ذلك القطاع الخاص والعمال والأوساط الأكاديمية والمنظمات غير الحكومية.

Responses to the questionnaire reveal that considerable efforts have been made by many Governments and organizations to implement or promote the objectives of the Strategic Approach at the national, regional or subregional level.
6 - وتكشف الردود على الاستبيان عن أن كثيراً من الحكومات والمنظمات قد بذلت جهوداً كبيرة لتطبيق النهج الاستراتيجي أو تعزيز أهداف النهج الاستراتيجي على الصعد الوطنية والإقليمية ودون الإقليمية.

The present note sets out the objectives of the Strategic Approach most closely linked to science and contains an update on the level of engagement attained thus far with the scientific community and with scientific organizations.
وتحدد هذه المذكرة أهداف النهج الاستراتيجي الأقرب صلة بالعِلم، كما تتضمن تحديثاً لمستوى التعاون الذي تحقق حتى الآن مع المجتمع العلمي والمنظمات العلمية.

The objectives of the Strategic Approach with regard to risk reduction are:
14 - وتتمثل أهداف الخطة الاستراتيجية فيما يتعلق بتقليل المخاطر فيما يلي:

The objectives of the Strategic Approach with regard to illegal international traffic are:
18 - أهداف النهج الإستراتيجي بالنسبة للاتجار الدولي غير المشروع هي: