"objectives of the subprogramme are" - Translation from English to Arabic

• أهداف هذا البرنامج الفرعي
• وأهداف البرنامج الفرعي هي
• وأهداف هذا البرنامج الفرعي هي
• أهداف البرنامج الفرعي هي
• تتمثل أهداف البرنامج الفرعي
• هدفا البرنامج الفرعي
• وأهداف البرنامج الفرعي كما يلي
• يلي أهداف البرنامج الفرعي

The objectives of the subprogramme are to assist Governments and communities, at their request, as follows:
وتتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي في مساعدة الحكومات والمجتمعات المحلية، بناء على طلبها، على النحو التالي:

The objectives of the subprogramme are to assist Governments and communities, at the request of their respective Governments, as follows:
وتتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي في مساعدة الحكومات والمجتمعات المحلية، بناء على طلب حكومة كل منها، على النحو التالي:

5.7 More specifically, the objectives of the subprogramme are:
٥-٧ وأهداف البرنامج الفرعي هي بمزيد من التمديد كما يلي:

English Page 5.7 More specifically, the objectives of the subprogramme are:
٥-٧ - وأهداف البرنامج الفرعي هي بمزيد من التمديد كما يلي:

9.24 The objectives of the subprogramme are:
٩-٤٢ وأهداف هذا البرنامج الفرعي هي:

17. The objectives of the subprogramme are (a) to promote agreements on basic international standards for the facilitation of interchange of trade data and messages principally by means of electronic data interchange; and (b) to develop, monitor and promote UN/EDIFACT, which provides necessary standards to ensure world-wide harmonization in trade data information interchange.
١٧ - ٤٠ أهداف البرنامج الفرعي هي: )أ( التشجيع على عقد اتفاقات تتعلق بالمعايير الدولية اﻷساسية لتيسير تبادل البيانات والرسائل التجارية أساسا عن طريق التبادل الالكتروني للبيانات؛ )ب( تطوير ورصد وترويج منشور " اﻷمم المتحدة/التبادل الالكتروني للبيانات في مجالات اﻹدارة والتجارة والنقل التي توفر المعايير الضرورية لضمان الاتساق في تبادل المعلومات في مجال البيانات التجارية على مستوى العالم.

Within this context, the objectives of the subprogramme are:
وفي هذا اﻹطار تتمثل أهداف البرنامج الفرعي فيما يلي:

6.12 The objectives of the subprogramme are:
٦-١٢ وفيما يلي أهداف هذا البرنامج الفرعي:

11.7 The objectives of the subprogramme are:
١١-٧ وفيما يلي أهداف هذا البرنامج الفرعي:

11.9 The objectives of the subprogramme are:
١١-٩ وفيما يلي أهداف هذا البرنامج الفرعي:

11.11 The objectives of the subprogramme are:
١١-١١ وفيما يلي أهداف هذا البرنامج الفرعي:

25.7 The objectives of the subprogramme are:
٢٥-٧ أهداف هذا البرنامج الفرعي هي ما يلي:

25.11 More specifically, the objectives of the subprogramme are:
٢٥-١١ وبصورة أكثر تحديدا، تتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي فيما يلي:

The objectives of the subprogramme are:
وأهداف البرنامج الفرعي هي:

1.20 The objectives of the subprogramme are:
١-٠٢ وأهداف البرنامج الفرعي هي:

9.13 The objectives of the subprogramme are:
٩-٣١ وأهداف البرنامج الفرعي هي:

9.22 The objectives of the subprogramme are to:
٩-٢٢ وأهداف هذا البرنامج الفرعي هي:

9. The objectives of the subprogramme are to increase national capabilities for training in population and demography and analysis of population data, and to use the results in development planning and the formulation and implementation of national population policies in the context of development planning.
٩ - ٥٣ يتمثل هدفا البرنامج الفرعي في زيادة القدرات الوطنية على التدريب في مجال الديموغرافيا وتحليل البيانات السكانية، واستخدام النتائج المتوصل اليها في تخطيط التنمية وصياغة وتنفيذ سياسات سكانية وطنية في سياق التخطيط الانمائي.

28.13 The objectives of the subprogramme are:
٢٨-١٣ وأهداف البرنامج الفرعي كما يلي:

6.10 The objectives of the subprogramme are:
٦-١٠ وفيما يلي أهداف البرنامج الفرعي: