"observation reports" - Translation from English to Arabic

• تقارير المراقبة

Timely submission of observation reports to the Secretary-General
تقديم تقارير المراقبة في حينها إلى مجلس الأمن

Timely submission of observation reports to the Secretary-General
تقديم تقارير المراقبة في حينها إلى الأمين العام

The increase in mobile patrols resulted from additional requirements in the area of separation to follow up on initial observation reports.
جاءت الزيادة في الدوريات المتنقلة نتيجة للاحتياجات الإضافية في المنطقة الفاصلة لمتابعة تقارير المراقبة الأولية.

Timely submission of observation reports to the Secretary-General
تقديم تقارير المراقبة في الوقت المناسب إلى الأمين العام

However by the end of April an improvement of the situation was noticeable in observation reports.
بيد أن تقارير المراقبة تدل على حدوث تحسن في الحالة بنهاية نيسان/أبريل.

Timely submission of observation reports to the Secretary-General
(أ) ' 1` تقديم تقارير المراقبة في حينها إلى مجلس الأمن

(a) (i) Timely submission of observation reports to Security Council
(أ) ' 1` تقديم تقارير المراقبة في حينها إلى مجلس الأمن

Timely submission of observation reports to the Secretary-General
(أ) تقديم تقارير المراقبة في حينها إلى الأمين العام

5.92 The mission will continue to provide timely and accurate observation reports and analysis of political developments mission-wide, including the safety and security situation.
5-92 وستواصل البعثة تقديم تقارير المراقبة الدقيقة في الوقت المناسب، وتحليل التطورات السياسية على نطاق البعثة، بما في ذلك الحالة المتعلقة بالسلامة والأمن.