Discover our services in

    "observer for the state of palestine" - Translation from English to Arabic

    • المراقب عن دولة فلسطين
        
    A statement was also made by the observer for the State of Palestine. UN وكذلك أدلى المراقب عن دولة فلسطين ببيان.
    Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Israel, Armenia and Azerbaijan, as well as by the observer for the State of Palestine. UN أدلى ببيان في إطار ممارسة حق الرد ممثلو كل من إسرائيل وأرمينيا وأذربيجان، علاوة على المراقب عن دولة فلسطين.
    Questions were raised and comments made by the observer for the State of Palestine to which the Commissioner-General responded. UN وطرح المراقب عن دولة فلسطين أسئلة وتعليقات، ردّ عليها المفوضُ العام.
    The Committee began its general debate with a statement by the observer for the State of Palestine. UN استهلت اللجنة مناقشتها العامة ببيان أدلى به المراقب عن دولة فلسطين.
    Statements in the exercise of the right of reply were made by the observer for the State of Palestine and the representatives of Israel and Lebanon. UN وأدلى المراقب عن دولة فلسطين وممثلا إسرائيل ولبنان ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    A statement was also made by the observer for the State of Palestine. UN وأدلى المراقب عن دولة فلسطين كذلك ببيان.
    Statements in explanation of vote after the vote were made by the observer for the State of Palestine and the representative of the Syrian Arab Republic. UN وأدلى كل من المراقب عن دولة فلسطين وممثل الجمهورية العربية السورية ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
    15. A statement was also made by the observer for the State of Palestine. UN 15 - كما أدلى المراقب عن دولة فلسطين ببيان.
    16. Also at the 5th meeting, a statement was made by the observer for the State of Palestine. UN 16 - وفي الجلسة 5 أيضا، أدلى المراقب عن دولة فلسطين ببيان.
    94. Statements were made after the vote by the representatives of the Russian Federation and Japan, as well as by the observer for the State of Palestine. UN 94 - وأدلى ببيانات بعد التصويت ممثلا الاتحاد الروسي واليابان، وكذلك المراقب عن دولة فلسطين.
    A statement was made by the observer for the State of Palestine. UN كما أدلى بكلمة المراقب عن دولة فلسطين.
    A statement was made by the observer for the State of Palestine. UN وأدلى المراقب عن دولة فلسطين ببيان.
    The observer for the State of Palestine made a statement. UN أدلى المراقب عن دولة فلسطين ببيان.
    A general statement was made by the observer for the State of Palestine. UN وأدلى المراقب عن دولة فلسطين ببيان عام.
    134. At the same meeting, a statement was made by the observer for the State of Palestine. G. Non-governmental organizations UN 134 - وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن دولة فلسطين ببيان.
    31. A statement was also made by the observer for the State of Palestine. UN 31 - وأدلى المراقب عن دولة فلسطين أيضا ببيان.
    134. At the same meeting, a statement was made by the observer for the State of Palestine. G. Non-governmental organizations UN 134 - وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن دولة فلسطين ببيان.
    31. A statement was also made by the observer for the State of Palestine. UN 31 - وأدلى المراقب عن دولة فلسطين أيضا ببيان.
    3. Mr. Mansour (observer for the State of Palestine) said that the situation on the ground remained volatile. UN 3 - السيد منصور (المراقب عن دولة فلسطين): قال إن الموقف على الأرض لا يزال ملتهباً.
    17. Also at the 5th meeting, the observer for the State of Palestine made a statement. UN 17 - وفي الجلسة الخامسة أيضا، أدلى المراقب عن دولة فلسطين ببيان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more